| |||||||||
U nastavku je popis mogućih poruka o pogreškama koje Ariba Network stvara za fakture. Te se poruke generiraju ako obrada faktura otkrije pogreške kad dobavljači pošalju fakture preko bilo kojeg kanala (mrežno, cXML, EDI ili CSV).
Imajte na umu da ovaj popis nije potpun jer dobavljači mogu primati prilagođene poruke o odbijanju od svojih stranaka. Ako se to dogodi, dobavljači se za više informacija moraju izravno obratiti svojim strankama.
Ako primite poruku ANERR, pokušajte korake opisane ovdje.
| Br.greške | Poruka o pogrešci | Značenje i predloženo rješenje |
| 1 | INVOICE_DUPLICATE | Faktura s istim ID-om već je primljena. Ako faktura nije duplikat, ponovo je pošaljite s drugim ID-om. |
| 2 | INVOICE_NO_ID | Broj fakture je prazan u poslanoj fakturi. Unesite broj fakture i ponovo pošaljite fakturu |
| 3 | SHIPPING_IN_LINE_ERROR | Element isShippingInLine upućuje na to da su informacije o otpremi navedene na razini stavke. Faktura upućuje na to da su informacije o otpremi navedene na razini pojedinačne stavke, ali i zaglavlje fakture sadržava informacije o otpremi. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 4 | SUMMARY_AND_DETAIL | InvoiceDetailHeaderIndicator proturječi elementu InvoiceDetailOrder. Element InvoiceDetailHeaderIndicator upućuje na to da je faktura zbirna faktura. Element InvoiceDetailOrder može se pojaviti samo u detaljnoj fakturi. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 5 | DETAIL_AND_SUMMARY | InvoiceDetailHeaderIndicator proturječi elementu InvoiceDetailHeaderOrder. Element InvoiceDetailHeaderIndicator upućuje na to da je faktura detaljna faktura. Element InvoiceDetailHeaderOrder može se pojaviti samo u sažetoj fakturi. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 6 | INV_ROLE_IN_SHIPPING | Uloga kontakta u elementu InvoiceDetailShipping nije valjana vrijednost. U specifikaciji cXML ili DTD-u provjerite popis valjanih uloga za element Kontakt. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 7 | INV_ROLE_IN_PARTNER | Uloga kontakta u elementu InvoicePartner nije valjana vrijednost. U specifikaciji cXML ili DTD-u provjerite popis valjanih uloga za element Kontakt. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 8 | INV_LINE_DUPLICATE | Postoji više pojedinačnih stavki fakture s istim ID-om. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 9 | ASN_NOT_FOUND | Faktura referencira nepostojeći dokument obavijesti o otpremi. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 10 | NO_PCARD_INVOICE | Ova stranka ne dopušta dobavljačima generiranje faktura za narudžbe putem nabavne kartice. |
| 11 | PCARD_INF_ONLY | Fakture za narudžbe putem nabavne kartice služe samo u informativne svrhe. Atribut isInformationOnly u InvoiceDetailRequestHeader mora biti postavljen na Da. |
| 12 | PO_NOT_FOUND | Nije moguće pronaći narudžbenicu referenciranu u fakturi. Ispravite broj narudžbenice i ponovo pošaljite fakturu. |
| 13 | PO_ZASTARJELO | Faktura referencira zastarjelu, zamijenjenu ili dvostruku narudžbenicu. Upotrijebite trenutačnu verziju narudžbenice i ponovo pošaljite fakturu. |
| 14 | MULTIPLE_PO | ID narudžbe podudara se s više narudžbenica. Upotrijebite element DocumentReference u cXML-u za referenciranje narudžbenice. Morate navesti payloadID narudžbenice koju želite fakturirati. |
| 15 | NON_PO_INVOICE | Ova stranka ne prihvaća fakture za narudžbe poslane izvan Ariba Networka. Faktura referencira narudžbenicu koja ne postoji u Ariba Networku. Promijenite broj narudžbenice i ponovo pošaljite fakturu. |
| 16 | HEADER_WITH_ACCOUNT_IN_LINE | Pokazatelj isAccountingInLine mora biti postavljen na Netočno ako je element isHeaderInvoice postavljen na Točno. U fakturi sa zaglavljem računovodstvo ne može biti navedeno na razini pojedinačne stavke. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 17 | CREDIT_DEBIT_MEMO_NOT_HEADER | Pokazatelj isHeaderInvoice mora biti postavljen na točno za odobrenje ili terećenje. Odobrenje ili terećenje mora biti faktura zaglavlja. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 18 | CREDIT_MEMO_PAYMENT | Uvjeti plaćanja nisu dopušteni u odobrenju. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 19 | SHIPPING_NO_CONTACT | Uloge kontakta shipFrom ili shipTo nedostaju u elementu InvoiceDetailShipping. Element InvoiceDetailShipping mora sadržavati elemente kontakta s ulogama shipFrom i shipTo. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 20 | DELETE_NO_REFERENCE | Faktura brisanja mora sadržavati DocumentReference za postojeću fakturu. Faktura s operacijom brisanja mora referencirati postojeću fakturu. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 21 | NET_PAYMENT_INVALID | Neto uvjeti plaćanja u fakturi ne podudaraju se s neto uvjetima plaćanja u narudžbenici. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 22 | DISCOUNT_PAYMENT_INVALID | Uvjeti plaćanja s popustom u fakturi ne podudaraju se s uvjetima plaćanja uz popust u narudžbi. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 23 | QUANTITY_INVALID_NUMBER | Vrijednost količine nije valjan broj. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 24 | LINE_NUMBER_LINE_ITEM_REF_INVALID | Atribut lineNumber za InvoiceDetailItemReference nije valjan broj. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 25 | PO_LINE_QUANTITY_INVALID | Količina pojedinačne stavke prekoračuje ograničenja za količinu organizacije kupca. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 26 | PO_LINE_UOM_INVALID | Mjerna jedinica pojedinačne stavke fakture ne podudara se s mjernom jedinicom originalne pojedinačne stavke narudžbenice. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 27 | PO_LINE_PART_ID_INVALID | ID dijela dobavljača u fakturi ne podudara se s ID-om dijela dobavljača originalne pojedinačne stavke narudžbenice. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 28 | PO_LINE_CURRENCY_INVALID | Valuta jedinične cijene stavke fakture ne podudara se s valutom jedinične cijene originalne pojedinačne stavke narudžbenice. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 29 | PO_LINE_PRICE_INVALID | Jedinična cijena stavke fakture ne podudara se s jediničnom cijenom originalne pojedinačne stavke narudžbenice. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 30 | PO_LINE_NOT_FOUND | Pojedinačna stavka fakture ne postoji u originalnoj narudžbenici. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 31 | CREDIT_MEMO_DUE_POSITIVE | Dospjeli iznos mora biti negativan za odobrenje. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 32 | DEBIT_MEMO_DUE_NEGATIVE | Dospjeli iznos mora biti pozitivan za terećenje. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 33 | IZNIMKA | Došlo je do iznimke pri obradi fakture. Faktura je sadržavala neočekivane pogreške. |
| 34 | INVALID_REF_HEADER | Nevaljan element DocumentReference u InvoiceDetailRequestHeader. Popis valjanih vrijednosti provjerite u specifikaciji cXML ili DTD-u. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 35 | INVOICE_UPDATE | Status fakture uspješno ažuriran. |
| 36 | INVOICE_UPDATE_WITH_PAYMENT | Status fakture uspješno ažuriran. |
| 37 | INVOICE_VALIDATION_FAIL | Validacija fakture nije uspjela. Poslana faktura sadrži pogreške i nije valjana. Za više informacija o neuspjehu provjerite pogreške u povijesti fakture. |
| 38 | INVOICE_RECEIVED | Faktura je uspješno primljena. |
| 39 | BLANK_PERIOD_START_DATE | Atribut startDate ne smije biti prazan. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 40 | BLANK_PERIOD_END_DATE | Atribut endDate ne smije biti prazan. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 41 | MISSING_UNIT_RATE | UnitRate obvezan je za stavke rada. UnitRate nije naveden u InvoiceDetailServiceItem s InvoiceLaborDetail. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 42 | MISSING_QUANTITY | Količina je obvezna za stavke rada. Količina nije navedena za InvoiceDetailServiceItem s InvoiceLaborDetail. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 43 | INVALID_TIMECARD_REFERENCE | Nevaljana vrijednost TimeCardReference za stavku rada. Faktura referencira vremensku tablicu koja ne postoji u Ariba Networku. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 44 | MULTIPLE_TIMECARD_FOUND | Više vremenskih tablica podudara se s TimeCardReference u stavci rada. |
| 45 | MISSING_PERIOD | Razdoblje u stavci rada obvezna je vrijednost. Vrijednost za razdoblje nije navedena za InvoiceDetailServiceItem s InvoiceLaborDetail. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 46 | PERIOD_NO_MATCH | Razdoblje u InvoiceDetailServiceItem s InvoiceLaborDetail ne podudara se s razdobljem u vremenskoj tablici navedenom u elementu InvoiceLaborDetail InvoiceTimeCardDetail TimeCardReference. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 47 | MISSING_PAYCODE | Šifra plaćanja obvezna je vrijednost u stavci rada. UnitRate TermReference s termName (payCode) nije naveden u InvoiceDetailServiceItem s InvoiceLaborDetail. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 48 | CAN_NOT_SAVE_CHANGES | Nije moguće spremiti promjene fakture. Promjene fakture u sukobu su s drugim promjenama koje je izvršio sustav. Faktura će se ponovo obraditi u sljedećem planiranom vremenskom okviru. |
| 49 | PSFT_INVOICE_STATUS_UPDATE | Status fakture uspješno je ažuriran. |
| 50 | PSFT_INVOICE_STATUS_RESET | Faktura je uspješno ponovo postavljena na početni status. |
| 51 | NO_CANCEL_INVOICE | Ova stranka ne dopušta otkazivanje fakture. |
| 52 | PO_LINE_AMT_OVER_BILLING | Podzbroj pojedinačne stavke prekoračuje ograničenja za podzbroj pojedinačne stavke organizacije kupca. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 53 | INVOICE_NET_AMT_OVER_LIMIT | Neto iznos prekoračuje ograničenja neto iznosa organizacije kupca. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 54 | INVOICE_UPDATE_COMMNETS | Status fakture uspješno je ažuriran komentarima vaše stranke. |
| 55 | INVOICE_STATUS_UPDATE | Status fakture uspješno je ažurirala vaša stranka. |
| 56 | UNIT_PRICE_MISSING | Nedostaje jedinična cijena za pojedinačnu stavku. |
| 57 | MISSING_ORDER_ID | Ova organizacija kupac zahtijeva ID narudžbe. Unesite ID narudžbe i ponovo pošaljite fakturu. |
| 58 | TAX_INFO_MISMATCH | Informacije o porezu u stavci fakture {0} ne podudaraju se s informacijama o porezu u narudžbenici. Ova stranka zahtijeva da se informacije o porezu na narudžbenici podudaraju s informacijama o porezu uključenima u fakturu. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 59 | TAX_SUMMARY_WRONG | Informacije o porezu u sažetku ne podudaraju se s ukupnim iznosom pojedinačne stavke. Informacije o sažetku poreza pogrešne su. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 60 | TAX_SUM_INCORRECT | Ukupni porez nije jednak zbroju svih stavki poreza. Ukupni porez netočno se izračunava na navedenoj pojedinačnoj stavci. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 61 | BILL_TO_REQUIRED | Informacije o primatelju fakture nedostaju ili su nepotpune. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Popunite informacije o primatelju fakture i ponovo pošaljite fakturu. |
| 62 | CUSTOMER_VAT_ID_REQUIRED | Nedostaje PDV identifikacijski broj stranke. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Unesite valjan PDV identifikacijski broj stranke i ponovo pošaljite fakturu. |
| 63 | REMIT_TO_REQUIRED | Informacije o primatelju doznake nedostaju ili nisu potpune. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Popunite informacije o primatelju doznake i ponovo pošaljite fakturu. |
| 64 | SUPPLIER_VAT_ID_REQUIRED | Nedostaje PDV identifikacijski broj dobavljača. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Unesite PDV identifikacijski broj dobavljača i ponovo pošaljite fakturu. |
| 65 | TAX_POINT_DATE_REQUIRED_AT_LINE | Datum opskrbe u unosu PDV-a nedostaje za stavku. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Unesite Datum opskrbe i ponovo pošaljite fakturu. |
| 66 | ITEM_DESCRIPTION_REQUIRED | Nedostaje opis stavke iz retka. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Unesite Opis stavke i ponovo pošaljite fakturu. |
| 67 | VAT_REQUIRED_AT_LINE | Informacije o PDV-u nedostaju za stavku. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Unesite informacije o PDV-u i ponovo pošaljite fakturu. |
| 68 | VAT_PERCENTAGE_MISSING_AT_LINE | Stopa PDV-a nedostaje za stavku. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Unesite stopu PDV-a i ponovo pošaljite fakturu. |
| 69 | VAT_REQUIRED_AT_SUMMARY | U sažetku fakture nedostaju informacije o PDV-u. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Unesite informacije o PDV-u u sažetak fakture i ponovo pošaljite fakturu. |
| 70 | VAT_PERCENTAGE_MISSING_AT_SUMMARY | Nedostaje stopa PDV-a u sažetku fakture. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Unesite stopu PDV-a u sažetak fakture i ponovo pošaljite fakturu. |
| 71 | TAX_POINT_DATE_REQUIRED_AT_SUMMARY | Nedostaje datum opskrbe u unosu PDV-a u sažetku fakture. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 72 | TAX_AMOUNT_INVALID_AT_LINE | Iznos PDV-a za pojedinačnu stavku nije valjana vrijednost. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 73 | TAX_AMOUNT_INVALID_AT_SUMMARY | Iznos PDV-a u sažetku fakture nije valjana vrijednost. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 74 | TAXABLE_AMOUNT_INVALID_AT_LINE | Oporezivi iznos PDV-a za pojedinačnu stavku nije valjana vrijednost. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 75 | TAXABLE_AMOUNT_INVALID_AT_SUMMARY | Oporezivi iznos PDV-a u sažetku fakture nije valjana vrijednost. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 76 | SHIP_FROM_MISSING_AT_LINE | Informacije o mjestu otpreme za pojedinačnu stavku nedostaju ili su nepotpune. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Popunite informacije o mjestu otpreme i ponovo pošaljite fakturu. |
| 77 | SHIP_TO_MISSING_AT_LINE | Informacije o adresi dostave za pojedinačnu stavku nedostaju ili su nepotpune. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Popunite informacije o adresi dostave i ponovo pošaljite fakturu. |
| 78 | SHIP_FROM_MISSING_AT_HEADER | Informacije o mjestu otpreme u zaglavlju fakture nedostaju ili su nepotpune. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Unesite informacije o mjestu otpreme u zaglavlje fakture i ponovo pošaljite fakturu. |
| 79 | SHIP_TO_MISSING_AT_HEADER | Informacije o adresi dostave u zaglavlju fakture nedostaju ili su nepotpune. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Unesite informacije o adresi dostave u zaglavlje fakture i ponovo pošaljite fakturu. |
| 80 | INVALID_LINE_NUMBER | Vrijednost atributa invoiceLineNumber nije valjana vrijednost. Broj stavke u fakturi nije broj. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 81 | MISSING_REASON_FOR_ZERO_RATE_VAT | Nedostaje objašnjenje za nultu stopu PDV-a. Polje TaxDetail/Description u InvoiceDetailHeader mora sadržavati razlog za nultu stopu PDV-a. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 82 | INVOICE_MODIFIED | Faktura je izmijenjena. Rješavanje ove pogreške razlikuje se ovisno o prisutnosti drugih poruka o pogreškama. |
| 83 | FROM_REQUIRED | Informacije o pošiljatelju nedostaju ili su nepotpune. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Unesite informacije o Pošiljatelju i ponovo pošaljite fakturu. |
| 84 | SOLDTO_REQUIRED | Informacije o primatelju nedostaju ili su nepotpune. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Unesite informacije o primatelju i ponovo pošaljite fakturu. |
| 85 | MISSING_TAX_RATE_IN_SUMMARY | Porezna stopa pojedinačne stavke ne pojavljuje se u sažetku poreza. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 86 | NO_MATCHING_TAX_IN_SUMMARY | Porez ne odgovara nijednom porezu koji je konfigurirala stranka u sažetku poreza. Vaša stranka zahtijeva da unosi poreza budu usklađeni s pravilom. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 87 | NO_MATCHING_TAX_IN_LINE | Porez ne odgovara nijednom porezu koji je konfigurirala stranka za pojedinačnu stavku. Vaša stranka zahtijeva da unosi poreza budu usklađeni s pravilom. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 88 | TAX_MUST_BE_IN_LINE | Za pojedinačne stavke moraju se navesti informacije o porezu. Vaša stranka zahtijeva da su unosi poreza usklađeni s ovim pravilom. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 89 | MISSING_REASON_FOR_ZERO_RATE_VAT_AT_LINE | Nedostaje objašnjenje za nultu stopu PDV-a za stavku. Polje TaxDetail/Description u InvoiceDetailItem ili InvoiceDetailServiceItem mora sadržavati razlog za nultu stopu PDV-a. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 90 | INVALID_TOTAL_NET_AMOUNT | Ukupni neto iznos nije valjana vrijednost. cXML DTD zahtijeva ukupni neto iznos. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 91 | MISSING_UNIT_OF_MEASURE | Nedostaje mjerna jedinica (MJ). Vaša stranka zahtijeva UOM.Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 92 | TAX_LOCAL_CURRENCY_MISSING_IN_SUMMARY | Iznos poreza nije naveden za potrebnu lokalnu valutu u sažetku poreza. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 93 | TAX_LOCAL_CURRENCY_MISSING_IN_LINE | Iznos poreza nije naveden za potrebnu lokalnu valutu u retku. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 94 | INCOMPLETE_TAX_REPRESENTATIVE_ADDRESS | Informacije o poreznom predstavniku u zaglavlju fakture nedostaju ili su nepotpune. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 95 | MISSING_TAX_REPRESENTATIVE_VAT_ID | Nedostaje PDV identifikacijski broj poreznog zastupnika. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 96 | INVOICE_DATE_MISSING | Datum fakture nije valjan ili nedostaje. Datum fakture je obvezan. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 97 | FAX_ERROR | Nije moguće poslati obavijest faksom. |
| 98 | SUPPLIER_TAX_ID_MISSING | Nedostaje vrijednost poreznog ID-a dobavljača. Vaša stranka zahtijeva te informacije. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 99 | MISSING_INVOICE_ATTACHMENT | Prilog nedostaje za ovu fakturu. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 100 | BUYER_DOES_NOT_ACCEPT_INVOICES | Ova stranka ne prihvaća fakture. |
| 101 | INVALID_SYSTEM_ID | Vrijednost SystemID u fakturi ne podudara se s SystemID u odgovarajućoj narudžbenici. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 102 | DIRECT_BPO_INVOICING_NOT_ALLOWED | Ova okvirna narudžbenica ne dopušta izravno fakturiranje. |
| 104 | BUYER_DOES_NOT_ALLOW_INVOICE_ON_PO | Stranka ne prihvaća fakture za narudžbenicu. |
| 105 | MULTIPLE_HANDLING_SERVICE_LINES_NOT_ALLOWED | Dopuštena je samo jedna pojedinačna stavka usluge posebne manipulacije po narudžbenici. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 106 | MULTIPLE_SHIPPING_SERVICE_LINES_NOT_ALLOWED | Dopuštena je samo jedna pojedinačna stavka usluge otpreme po narudžbenici. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 107 | INVOICE_REFERENCE_REQUIRED_FOR_CREDIT | Za odobrenja je potrebna referenca na prethodnu fakturu. Vaša stranka zahtijeva da se u odobrenjima referencira prethodna faktura. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 108 | CREDIT_REASON_REQUIRED | Potreban je komentar razloga za kredit. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite odobrenje. |
| 109 | WELCOME_LETTER_BOUNCE_ERR | Nije moguće isporučiti pismo dobrodošlice s kopijom fakture za brzo omogućivanje. Nije uspjelo uz pogrešku terminala. |
| 110 | WELCOME_LETTER_WARNING_MSG | Pismo dobrodošlice s kopijom fakture brzog aktiviranja isporučeno s upozorenjem. |
| 111 | WELCOME_LETTER_SUCCESSFUL_DELIVERY_MSG | Pismo dobrodošlice s kopijom fakture brzog aktiviranja uspješno je isporučeno. |
| 112 | LINE_ITEM_CREDIT_POSITIVE_LINE_AMOUNT | Podzbroj za redak mora biti negativan. |
| 113 | NO_MATCHING_SOLD_TO | Stranka zahtijeva da se primatelj na fakturama podudara s primateljem na strankinu popisu. Unesite informacije o primatelju i ponovo pošaljite fakturu. |
| 114 | NO_MATCHING_VAT_ID | Stranka zahtijeva da se PDV identifikacijski broj stranke na fakturama podudara s PDV identifikacijskim brojem na popisu stranke. Unesite PDV identifikacijski broj i ponovo pošaljite fakturu. |
| 115 | NO_MATCHING_INVOICE_SOLD_TO_NAME_COUNTRY | Ime primatelja i ISOCountryCode na fakturi ne podudaraju se s popisom primatelja za ovaj odnos s kupcem. Unesite informacije o primatelju i ponovo pošaljite fakturu. |
| 116 | NO_MATCHING_PO_BILL_TO_NAME_COUNTRY | Stranka zahtijeva da se ime primatelja i šifra države u fakturama podudaraju s informacijama o primatelju fakture ili primatelju na narudžbenicama. Unesite informacije o primatelju i ponovo pošaljite fakturu. |
| 117 | REFERENCED_PO_IS_INVALID_CXML_DOCUMENT | Referencirana narudžbenica nevaljan je dokument cXML. Validacija cXML-a i XML-a za narudžbenicu nije uspjela. Obratite se stranci u vezi s ovom nevaljanom narudžbenicom. |
| 119 | INVALID_SOURCE_DOC | Nevaljana vrijednost invoiceSourceDocument. Validacija cXML-a i XML-a za narudžbenicu nije uspjela. Obratite se stranci u vezi s ovom nevaljanom narudžbenicom. |
| 120 | INVALID_SUBMISSION_METHOD | Nevaljana vrijednost invoiceSubmissionMethod. Validacija cXML-a i XML-a za narudžbenicu nije uspjela. Obratite se stranci u vezi s ovom nevaljanom narudžbenicom. |
| 121 | AUCTION_STATUS_REJECTED | Faktura odbijena. |
| 122 | AUCTION_STATUS_BOUND | Faktura je uključena u dražbu. |
| 123 | AUCTION_STATUS_UNBOUND | Faktura je odabrana za dražbu, ali nije uključena u dražbu. |
| 124 | AUCTION_STATUS_AUCTIONED | Faktura je prodana na dražbi. |
| 125 | AUCTION_STATUS_BUYER_DEFAULATED | Faktura je prodana na dražbi, ali sredstva nisu prenesena. |
| 126 | AUCTION_STATUS_DEBTOR_DEFAULATED | Datum ponovne kupnje fakture prošao. |
| 127 | AUCTION_STATUS_REPURCHASED | Aukcija je dovršena. |
| 128 | EXEMPT_DETAIL_MISSING_AT_LINE | Nedostaje pojedinost o izuzeću za nultu stopu PDV-a u pojedinačnoj stavci. TaxDetail/exptDetail u InvoiceDetailItem ili InvoiceDetailServiceItem mora sadržavati razlog za nultu stopu PDV-a. Unesite pojedinost o izuzeću i ponovo pošaljite fakturu. |
| 129 | EXEMPT_DETAIL_MISSING_AT_HEADER | Nedostaje pojedinost o izuzeću za nultu stopu PDV-a. TaxDetail/exptDetail u InvoiceDetailHeader mora sadržavati razlog za nultu stopu PDV-a. Unesite pojedinost o izuzeću i ponovo pošaljite fakturu. |
| 130 | NO_OC_BEFORE_INVOICING | Vaša stranka. nema potvrdu narudžbe. Ova stranka zahtijeva od dobavljača da stvore potvrdu narudžbe za narudžbu prije stvaranja fakture. Stvorite potvrdu narudžbe za ovu narudžbu i ponovo pošaljite fakturu. |
| 131 | SELF_SIGNED_INVOICES_NOT_ACCEPTED | Stranka ne prihvaća samostalno potpisane fakture. Faktura ne smije sadržavati digitalne potpise. Pošaljite fakture bez digitalnih potpisa. |
| 132 | TOTAL_LOCAL_CURRENCY_MISSING_IN_SUMMARY | Iznos podzbroja ili dospjeli iznos nisu navedeni za potrebnu lokalnu valutu u sažetku. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 133 | NO_ASN_BEFORE_INVOICING | Narudžbenica nema obavijest o otpremi. Ova stranka zahtijeva od dobavljača da stvore obavijest o otpremi za narudžbu prije stvaranja fakture. Stvorite obavijest o otpremi za ovu narudžbu i ponovo pošaljite fakturu. |
| 134 | INVOICE_BACKDATE_TOO_MANY | Antedatiranje fakture nije moguće više od ovoliko dana: [x]. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 135 | ORDER_INFO_REQUIRED | Ova stranka zahtijeva informacije o narudžbi u fakturi. U tom slučaju validacija cXML-a nije uspjela jer u fakturi nedostaju informacije o narudžbi. Unesite informacije o narudžbi i ponovo pošaljite fakturu. |
| 136 | NO_DISCOUNT_AT_HEADER | Ova stranka ne dopušta vam dodavanje popusta na razini zaglavlja fakture. U tom slučaju validacija cXML-a nije uspjela jer diskontiranje nije dopušteno u zaglavlju fakture. Osigurajte popust na razini stavke i ponovo pošaljite fakturu. |
| 137 | WITHHOLDING_TAX_RATE_ERROR | Stopa poreza po odbitku mora biti negativna. |
| 138 | PO_LINE_PRICE_TOLERANCE_ERROR | Jedinična cijena u stavci fakture ne podudara se s jediničnom cijenom u stavci narudžbe za narudžbenicu i prekoračuje dopušteno odstupanje jedinične cijene koje je naveo kupac. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 139 | PBQ_NOT_ALLOWED | Ova stranka ne prihvaća fakture s pojedinostima određivanja cijena. Uklonite te informacije i ponovo pošaljite fakturu. |
| 143 | NON_PO_PBQ_NOT_ALLOWED | Ova stranka ne prihvaća fakture bez narudžbenice s pojedinostima određivanja cijena. Kako biste stvorili fakturu bez narudžbenice s pojedinostima određivanja cijena, obratite se stranci ili uklonite te informacije i ponovo pošaljite fakturu bez narudžbenice bez pojedinosti određivanja cijena. |
| 144 | PO_LINE_PRICE_TOLERANCE_ERROR_PO_HAS_PBQ | Jedinična cijena u stavci fakture ne podudara se s jediničnom cijenom u stavci narudžbe za narudžbenicu i prekoračuje dopušteno odstupanje jedinične cijene koje je naveo kupac. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 145 | PO_LINE_PRICE_TOLERANCE_ERROR_INV_HAS_PBQ | Jedinična cijena u stavci fakture ne podudara se s jediničnom cijenom u stavci narudžbe za narudžbenicu i prekoračuje dopušteno odstupanje jedinične cijene koje je naveo kupac. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 146 | PO_LINE_PRICE_TOLERANCE_ERROR_WITH_PBQ | Naprednim određivanjem cijena koje ste naveli u fakturi krše se dopuštena odstupanja koja je konfigurirala vaša stranka za razliku između jedinične cijene narudžbenice i jedinične cijene fakture. |
| 147 | BUYER_DOES_NOT_ACCEPT_CONTRACT_INVOICES | Ova stranka ne prihvaća fakture s referencom ugovora. Obratite se stranci u vezi s fakturom prema ugovoru s ID-om ugovora. |
| 148 | INVOICE_TITLE_REQUIRED | Kupac zahtijeva da fakturni dokumenti uključe element InvoiceTitle s tekstom. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 149 | CREDIT_MEMO_TITLE_REQUIRED | Kupac zahtijeva da dokumenti odobrenja uključe element InvoiceTitle s tekstom. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 150 | PO_HEADER_EXTRINSIC_INVALID | Ekstrinsična vrijednost u zaglavlju fakture ne podudara se s ekstrinsičnom vrijednošću u zaglavlju narudžbe. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 151 | PO_LINE_EXTRINSIC_INVALID | Ekstrinsična vrijednost u stavci fakture ne podudara se s ekstrinsičnom vrijednošću u stavci narudžbe. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 155 | MISMATCHED_ITEM_TYPE | Tip stavke fakture treba se podudarati s tipom stavke obrasca usluga. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 156 | MISSING_QUANTITY_FOR_SERVICE_INVOICE_ITEM | Količina u stavci fakture ne smije biti prazna. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 157 | QUANTITY_NOT_EQUAL_WITH_SES | Količina u stavci fakture i stavci obrasca usluga treba biti ista. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 158 | UOM_NOT_EQUAL_WITH_SES | Mjerna jedinica u stavci fakture i stavci obrasca usluga mora biti ista. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 159 | UNIT_PRICE_NOT_EQUAL_WITH_SES | Jedinična cijena u stavci fakture i stavci obrasca usluga mora biti ista. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 160 | SUBTOTAL_NOT_EQUAL_WITH_SES | Podzbroj stavke fakture i stavke obrasca usluga mora biti isti. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 161 | SERVICE_SHEET_ITEM_NOT_FOUND | Referencirana stavka obrasca usluga nije pronađena. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 162 | PO_ITEM_NOT_FOUND | Referenciranu stavku narudžbenice nije moguće pronaći. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 163 | SERVICE_SHEET_LINE_NUMBER_NOT_NEED | Stavka obrasca usluga i referenca stavke narudžbenice nisu valjane. Stavka narudžbe u narudžbenici ne treba obrazac usluga. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 164 | SERVICE_SHEET_LINE_NUMBER_REQUIRED | Stavka obrasca usluga i referenca stavke narudžbenice nisu valjane. Za stavku narudžbe u narudžbenici potreban je obrazac usluga, ali referenca dokumenta obrasca usluga nije uključena. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 165 | SERVICE_SHEET_DOCUMENT_REFERENCE_REQUIRED | U stavci fakture nisu navedeni broj dokumenta obrasca usluga ni ID korisnih podataka. Potrebno je navesti referencu dokumenta obrasca usluga. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 166 | SERVICE_SHEET_LINE_NUMBER_INVALID | Broj stavke obrasca usluga nije valjan. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 167 | SES_ITEM_HAS_INVOICED | Referencirana stavka obrasca usluga već je uključena u drugu fakturu. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 168 | INVOICE_ITEM_QTY_ZERO_VALIDATION | Količina stavke fakture mora biti veća od nule. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 169 | INVOICE_ITEM_PRICE_ZERO_VALIDATION | Jedinična cijena mora biti veća od nule. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 170 | SES_ITEM_PART_ID_INVALID | Broj dijela u stavci fakture ne podudara se s brojem dijela u stavci originalnog obrasca usluga. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 171 | PAYMENT_METHOD_MANDATORY | Nedostaje način plaćanja. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 172 | PAYMENT_NOTE_MANDATORY | Nedostaje obavijest o plaćanju. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 173 | INVOICE_TYPE_MANDATORY | Nedostaje tip fakture. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 174 | TAX_REGIME_MANDATORY | Nedostaje porezni režim. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 175 | MUNCIPALITY_MISSING_FROM_ADDRESS | U adresi dobavljača nedostaje općina. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 176 | BILLFROM_MISSING | Kontakt pošiljatelja fakture nedostaje u adresi dobavljača. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 177 | WITHHOLDING_TAX_TYPE_MANDATORY | Tip poreza po odbitku nedostaje. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 178 | INVOICE_ID_LENGTH_INCORRECT | ID fakture prekoračuje maksimalnu dužinu od [x] znakova. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 179 | KEYSTORE_MISSING | Digitalni certifikat obvezan. U vašem računu za Aribu nije konfiguriran digitalni certifikat. Konfigurirajte digitalni certifikat na stranici Usmjeravanje elektroničkih faktura svog računa za Aribu, a zatim stvorite fakturu. |
| 180 | BUYER_VAT_ID_REQUIRED | Nedostaje PDV identifikacijski broj kupca. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 181 | KEYSTORE_INVALID | Digitalni certifikat konfiguriran u vašem računu za Aribu nije valjan. Konfigurirajte digitalni certifikat na stranici Usmjeravanje elektroničkih faktura svog računa za Aribu, a zatim stvorite fakturu. |
| 182 | SERVICE_SHEET_NOT_FOUND | Obrazac usluga referenciran u stavci fakture ne postoji. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 183 | SERVICE_SHEET_INVALID_STATUS | Obrazac usluga referenciran u stavci fakture nije odobreni dokument. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 184 | CONTRACT_NUMBER_MISMATCH_WITH_PO_ITEM | Broj ugovora definiran u obrascu usluga treba biti isti kao broj ugovora definiran u pojedinačnoj stavci narudžbenice. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 185 | CONTRACT_NUMBER_MISMATCH_WITH_PO_HEADER | Broj ugovora definiran u obrascu usluga treba biti isti kao broj ugovora definiran u zaglavlju narudžbenice. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 186 | BUYER_DOES_NOT_ACCEPT_INVOICES_WITH_MOD | U ovu fakturu mogu se uključiti samo odbici ili naknade navedeni u narudžbenici. |
| 187 | PO_LINE_QUANTITY_GREATER_THAN_SHIPPED_QTY | Količina pojedinačne stavke prekoračuje ograničenje za otpremljenu količinu. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 188 | PO_LINE_QUANTITY_GREATER_THAN_RECEIVED_QTY | Količina pojedinačne stavke prekoračuje ograničenja za primljenu količinu. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 189 | BILLFROM_CITY_MISSING | Grad nedostaje u adresi BillFrom Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 190 | STREET1_MISSING_FROM_ADDRESS | Ulica1 obvezna je u adresi dobavljača na fakturi. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 191 | STATE_MISSING_FROM_ADDRESS | Savezna država obvezna je u adresi dobavljača na fakturi. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 192 | POSTALCODE_MISSING_FROM_ADDRESS | Poštanski broj obvezan u adresi dobavljača na fakturi. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 193 | NO_SERVICE_SUBSCRIPTION | Dobavljač nije pretplaćen na potrebnu uslugu. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 194 | NEGATIVE_QUANTITY_NOT_EQUAL_WITH_SES | Količina u stavci fakture treba biti negativan broj količine u stavci obrasca usluga. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 195 | NEGATIVE_SUBTOTAL_NOT_EQUAL_WITH_SES | Podzbroj u stavci fakture mora biti negativan broj podzbroja u stavci obrasca usluga. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 196 | NO_LICM_ON_QUEUED_INVOICE | Nije moguće stvoriti odobrenje pojedinačne stavke za fakturu sa statusom U redu čekanja. |
| 197 | CANNOT_CANCEL_QUEUED_INVOICE | Nije moguće otkazati fakturu sa statusom U redu čekanja. |
| 198 | CANNOT_ADD_SERVICE_ITEM | Ova vam stranka ne dopušta dodavanje elementa InvoiceDetailServiceItem na fakturi. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 199 | INVOICE_MISSING_SUBTOTAL | Vaša stranka zahtijeva podzbroj ili ukupni iznos bez poreza u sažetku fakture. |
| 200 | PO_OF_TYPE_SCHEDULING_AGREEMENT_RELEASE_NOT_SUPPORTED | Odobrenje sporazuma o raspoređivanju nije podržano kao valjana referenca naloga. |
| 201 | INVOICE_MISSING_TOTAL_TAX | Vaša stranka zahtijeva iznos ukupnog poreza u sažetku fakture. |
| 202 | INV_ATTACHMENT_REQUIRED_ERROR | Vaša stranka zahtijeva priloge za fakture. Prenesite barem jedan prilog prije slanja ove fakture. |
| 203 | CM_ATTACHMENT_REQUIRED_ERROR | Vaša stranka zahtijeva priloge za odobrenja. Prenesite najmanje jedan prilog prije slanja ovog odobrenja. |
| 204 | EDIT_PBQ_ERROR | Ova stranka ne dopušta promjene pojedinosti naprednog određivanja cijena. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 205 | EXPIRED_BPO_INVOICING_NOT_ALLOWED | Ova stranka ne prihvaća fakture za istekle okvirne narudžbenice. |
| 206 | CUSTOMSINFO_DOCUMENTINFO_DOCUMENTDATE | Datum dokumenta za informacije o carini obvezan je za meksičke fakture u stavci broj. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 207 | PO_LINE_PARTAUX_ID_INVALID | Pomoćni ID dijela u fakturi ne podudara se s pomoćnim ID-om dijela u originalnoj pojedinačnoj stavci narudžbenice. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 208 | PARENT_LINE_DO_NOT_EXIST | Faktura ima grupiranu stavku, što upućuje na nepostojeću grupu stavki. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 209 | LINE_IS_ITS_PARENT | Stavka fakture s brojem stavke istovremeno se označava kao grupa stavki i grupirana stavka. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 210 | INVOICE_SUPPLIER_COMMERCIAL_IDENTIFIER_MISSING | Nedostaje obvezni identifikator pravnog subjekta dobavljača. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 211 | INVOICE_SUPPLIER_COMMERCIAL_IDENTIFIER_VALUE_INVALID | Dobavljačev identifikator pravnog subjekta ima praznu vrijednost. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 212 | INCORRECT_MODIFICATIONS_ON_ITEM_MODIFICATIONS | Ovaj kupac zahtijeva da odbici i naknade utječu na jediničnu cijenu. Ne možete dodati izmjene u Izmjene stavke fakture, stoga izmjene moraju biti uključene u UnitPrice. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 213 | NO_MATCH_MOD_WITH_PO_HEADER | Elementi odbitaka i naknada na razini zaglavlja fakture ne podudaraju se s narudžbenicom. |
| 214 | NO_MATCH_MOD_WITH_PO_ITEM | Elementi odbitaka i naknada u stavci fakture ne podudaraju se s narudžbenicom. |
| 215 | SUPPLIER_VAT_ID_MISMATCH_EXPECTED_PATTERN | PDV identifikacijski broj dobavljača treba biti valjan RFC za meksičke fakture. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 216 | INVOICE_LEGALIZATION_FAIL | Poslana faktura nije uspjela - porezna usklađenost i nije valjana. Za više informacija o neuspjehu provjerite pogreške u povijesti fakture. |
| 217 | FULLY_CONFIRMED_ITEM_REQUIRED | Kupac može prihvatiti samo fakture s potpuno potvrđenim stavkama. Za više informacija o neuspjehu provjerite pogreške u povijesti fakture. |
| 218 | CONSIGNMENT_ITEM | Poslana faktura ne smije sadržavati stavke označene za konsignaciju. Za više informacija o neuspjehu provjerite pogreške u povijesti fakture. |
| 219 | RPS_NUMBER_MISSING | Potreban je broj RPS. |
| 220 | RPS_NUMBER_VALUE_INVALID | RPS brojevi ne smiju imati više od 12 znamenki. |
| 221 | RPS_SERIES_MISSING | Serija RPS obvezna je. |
| 222 | RPS_SERIES_VALUE_INVALID | Nevaljana serija RPS. Serija RPS mora sadržavati 5 znakova. |
| 223 | INVOICE_SUPPLIER_LEGAL_FORM_VALUE_MISSING | Nedostaje obvezni tip poslovnog entiteta. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. (Tip poslovnog subjekta je pravni oblik društva, kao što je Inc., Ltd. S.A., S.A.S. itd.) |
| 224 | INVOICE_SUPPLIER_LEGAL_FORM_VALUE_INVALID | Obvezni tip poslovnog entiteta ima praznu vrijednost. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. (Tip poslovnog subjekta je pravni oblik društva, kao što je Inc., Ltd. S.A., S.A.S. itd.) |
| 225 | INVOICE_SUPPLIER_COMPANY_CAPITAL_VALUE_MISSING | Obvezni kapital poduzeća dobavljača nedostaje. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 226 | INVOICE_SUPPLIER_COMPANY_CAPITAL_VALUE_INVALID | Kapital poduzeća dobavljača ima praznu vrijednost. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 227 | INVOICE_HAS_NO_RECEIPT_REFERENCE | Narudžbenica u fakturi nema referencu prijema. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 228 | INVOICE_HAS_NO_SHIPNOTICE_REFERENCE | Narudžbenica u fakturi nema referencu obavijesti o otpremi. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 229 | NOT_ALLOWED_PARAFISCAL_TAX | Kupac ne dopušta parafiskalne poreze. Za više informacija o neuspjehu provjerite pogreške u povijesti fakture. |
| 230 | HAVE_PARAFISCAL_TAX_WITHOUT_MANDATORY_CODE | Nedostaje obvezna šifra parafiskalnog poreza. Za više informacija o neuspjehu provjerite pogreške u povijesti fakture. |
| 232 | BUYER_VAT_ID_MISMATCH_EXPECTED_PATTERN | PDV identifikacijski broj kupca nije valjan RFC za meksičke fakture. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 233 | INVOICE_LATE_PAYMENT_PENALTY_MISSING | Obvezan je uvjet za kaznu ili informacije o kazni. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 234 | INVOICE_EARLY_PAYMENT_DISCOUNT_MISSING | Potreban je uvjet popusta ili informacije o popustu. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 235 | INVOICE_PAYMENT_DATE_MISSING | Obvezni neto uvjet nedostaje. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 236 | RPS_TYPE_MISSING | Potrebna je vrsta RPS-a. Uključite tip RPS-a i ponovo pošaljite fakturu. |
| 237 | RPS_TYPE_VALUE_INVALID | Vrijednost tipa RPS nije valjana. |
| 238 | TAXATION_TYPE_MISSING | Obvezan je tip oporezivanja. |
| 239 | TAXATION_TYPE_VALUE_INVALID | Tip oporezivanja nije valjan. Unesite valjanu vrijednost za Tip oporezivanja i ponovo pošaljite fakturu. |
| 240 | FISCAL_REGIME_TYPE_MISSING | Nedostaje obvezan tip fiskalnog sustava. |
| 241 | AUTO_DEDUCTION_STATUS_MISSING | Nedostaje obvezan status automatskog odbitka. |
| 242 | RESOLUTION_NUMBER_MISSING | Nedostaje obvezni broj rješenja. |
| 243 | RESOLUTION_DATE_MISSING | Nedostaje obavezni datum rješenja. |
| 244 | ECONOMIC_ACTIVITY_CODE_MISSING | Nedostaje obvezna šifra gospodarske aktivnosti. |
| 245 | ECONOMIC_ACTIVITY_DESCRIPTION_MISSING | Nedostaje obvezni opis ekonomske aktivnosti. |
| 246 | SUPPLIER_VATID_MISMATCH_EXPECTED_PATTERN | PDV identifikacijski broj dobavljača nije valjan. |
| 247 | BUYER_VATID_MISMATCH_EXPECTED_PATTERN | PDV identifikacijski broj kupca nije valjan. |
| 248 | INVOICE_FUTUREDATE_TOO_MANY | Fakturu nije moguće datirati u budućnosti više od ovoliko dana: [x]. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 249 | INVOICE_FUTUREDATE_FORBIDDEN | Ovaj kupac ne dopušta fakture s datumom u budućnosti. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 251 | SIGNATURE_VERIFICATION_FAIL | Potpis nije valjan: [naziv potpisa]. |
| 252 | SIGNATURE_VERIFICATION_ERROR | Došlo je do pogreške pri validaciji potpisa: [naziv potpisa]. |
| 253 | INVOICE_SUPPLIER_LEGAL_PROFILE_MISSING | Podudarni pravni profil nije pronađen. Morate imati valjan pravni profil za stvaranje porezne fakture za usluge u Brazilu. |
| 254 | ARCHIVING_SERVICE_FAILED | Faktura nije arhivirana. Usluga arhiviranja s ID-om usluge: [x] i naslovom: [y] nije uspjela. Obratite se Aribinoj podršci. |
| 255 | HAVE_PARAFISCAL_TAX_WITHOUT_SUMMARY | InvoiceDetailSummaryLineItemModiifications obvezno je za parafiskalne porezne troškove. Za više informacija o neuspjehu provjerite pogreške u povijesti fakture. |
| 256 | INTEROPABLE_INVOICE_HAS_NO_PDF_ATTACHMENT | Faktura ne sadrži prilog u formatu PDF. |
| 257 | BR_POSTAL_CODE_INVALID | Brazilski poštanski broj nije valjan. Poštanski broj mora sadržavati 7 ili 8 znamenki. |
| 258 | SERVICE_CODE_MISSING | Šifra usluge obvezna je na fakturi. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 259 | SERVICE_CODE_VALUE_INVALID | Šifra usluge nije valjana. Šifra usluge mora biti broj od 5 znamenki. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 260 | PROFORMA_INVOICE_VALIDATION_FAIL | Validacija nije uspjela za automatski generirani obrazac usluga [x]. Za više informacija o neuspjehu provjerite pogreške u povijesti automatski generiranih obrazaca usluga. |
| 261 | CANCEL_NOT_ALLOWED | Ne možete otkazati fakture starije od [x] dana. |
| 262 | LICM_NOT_ALLOWED_FOR_LEGAL_INVOICE | Ne možete kreirati odobrenja pojedinačne stavke za vanjski potpisane XML fakture. |
| 263 | INVALID_TAX_CATEGORY | Porez nije valjan za odabranu državu. Unesite važeću poreznu kategoriju i ponovo pošaljite dokument. |
| 264 | TAX_INVOICE_ATTACHMENT_MISSING | Nedostaje prilog porezne fakture. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 265 | CUSTOMSINFO_ISSUER_ADDRESS_NAME_MANDATORY | Naziv za informacije o carini obvezan je za meksičke fakture u stavci [x]. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 266 | CUSTOMSINFO_DOCUMENTINFO_DOCUMENTID | ID broj dokumenta za informacije o carini obvezan je za meksičke fakture u stavci. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 267 | CUSTOMSINFO_DOCUMENTINFO_DOCUMENTTYPE | Tip dokumenta za informacije o carini obvezan je za meksičke fakture u retku broj [x]. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 268 | INCORRECT_VERIFICATION | taxInvoiceVerify ima netočnu vrijednost. Prihvaćene vrijednosti su "null" i "Potpisano". |
| 269 | INCORRECT_ATTACHMENT_FORMAT | ExternalVersion za format priloga fakture ima netočnu vrijednost. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 270 | MISSING_ATTACHMENT_FORMAT | Naziv priloga porezne fakture naveden je, ali nedostaje format datoteke. Upotrijebite externalVersion za navođenje formata. Ako je navedena vrijednost za taxInvoiceAttachmentName, tada mora biti navedena i odgovarajuća vrijednost externalVersion. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 271 | MISSING_ATTACHMENT_NAME | Format priloga porezne fakture naveden je, ali nedostaje naziv datoteke. Dodajte taxInvoiceAttachmentName kako biste naveli naziv datoteke. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 272 | DISALLOWED_ATTACHMENT_COMBINATION | Oznaka taxInvoiceVerify ima netočnu vrijednost. Vrijednost [x] ne prihvaća se za [y] porezne fakture. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 273 | BR_BUYER_VAT_ID_INVALID | Nevaljan PDV identifikacijski broj stranke. PDV identifikacijski broj stranke mora sadržavati 14 znamenki. |
| 274 | BR_BUYER_MUNICIPAL_ID_INVALID | ID općine kupca mora sadržavati 8 znamenki. |
| 275 | BR_BUYER_STATE_ID_INVALID | ID savezne države kupca ne smije imati više od 19 znamenki. |
| 276 | PROFORMA_INVOICE_NOT_ALLOWED_IN_REGULAR_FLOW | Tijek fakturiranja servisa za ovu narudžbenicu ne dopušta vam izravno stvaranje fakture. Umjesto toga morate stvoriti obrazac usluga, a zatim ćete moći generirati fakturu nakon što stranka odobri obrazac usluga. |
| 277 | ITEM_BELONG_TO_WRONG_BRANCH | Stavka fakture [x] pripada podružnici različitoj od one koja počinje stavkom narudžbenice [y]. Fakture za usluge ne mogu sadržavati stavke koje pripadaju različitim granama (različite korijenske stavke narudžbenice) kad se upotrebljava automatsko generiranje toka obrazaca usluga. |
| 278 | DUPLICATE_TAX_CATEGORY | Porezna kategorija je duplikat. Unesite različitu poreznu kategoriju i ponovo pošaljite dokument. |
| 280 | TAXPAYER_TYPE_MISSING | Nedostaje obvezni tip poreznog obveznika. |
| 281 | SPECIAL_REGIME_STATUS_MISSING | Nedostaje obvezni status posebnog režima. |
| 282 | CL_SUPPLIER_VATID_MISMATCH_EXPECTED_PATTERN | RUT dobavljača nije valjan. Mora biti u formatu XXXXXXXX-X. |
| 283 | CL_BUYER_VATID_MISMATCH_EXPECTED_PATTERN | RUT stranke nije valjan. Mora biti u formatu XXXXXXXX-X. |
| 284 | CO_SUPPLIER_VATID_MISMATCH_EXPECTED_PATTERN | NIT dobavljača nije valjan. Mora biti u formatu XXXXXXXXX. |
| 285 | CO_BUYER_VATID_MISMATCH_EXPECTED_PATTERN | NIT stranke nije valjan. Mora biti u formatu XXXXXXXXX. |
| 286 | SUMMARY_INVOICE_NOT_ALLOWED_IN_PROFORMA_FLOW | Automatsko generiranje obrazaca usluga nije podržano za sažete fakture. |
| 287 | TAX_CATEGORY_PERCENTAGE_MISMATCH | Postotna stopa porezne kategorije različita je. Unesite istu postotnu stopu za poreznu kategoriju [x] za sve stavke i ponovo pošaljite dokument. |
| 288 | CL_FROM_NAME_LENGTH_ERROR | Naziv dobavljača mora imati broj znakova između 1 i 100. |
| 289 | CL_FROM_STREET_LENGTH_ERROR | Ulica dobavljača mora imati broj znakova između 1 i 70. |
| 290 | CL_FROM_MUNICIPALITY_LENGTH_ERROR | Općina dobavljača mora imati broj znakova između 1 i 20. |
| 291 | CL_FROM_CITY_LENGTH_ERROR | Grad dobavljača mora imati broj znakova između 1 i 20. |
| 292 | CL_SOLD_TO_NAME_LENGTH_ERROR | Naziv stranke mora imati broj znakova između 1 i 100. |
| 293 | CL_SOLD_TO_STREET_LENGTH_ERROR | Ulica stranke mora imati broj znakova između 1 i 70. |
| 294 | CL_SOLD_TO_MUNICIPALITY_LENGTH_ERROR | Općina stranke mora imati broj znakova između 1 i 20. |
| 295 | CL_SOLD_TO_CITY_LENGTH_ERROR | Grad stranke mora imati broj znakova između 1 i 20. |
| 296 | CL_SUPPLIER_ECONOMIC_ACTIVITY_DESCRIPTION_LENGTH_ERROR | Opis gospodarske djelatnosti dobavljača mora imati broj znakova između 1 i 80. |
| 297 | CL_SUPPLIER_ECONOMIC_ACTIVITY_CODE_LENGTH_ERROR | Šifra gospodarske djelatnosti dobavljača mora imati broj znakova između 1 i 6. |
| 298 | CL_CUSTOMER_ECONOMIC_ACTIVITY_DESCRIPTION_LENGTH_ERROR | Opis gospodarske djelatnosti stranke mora imati broj znakova između 1 i 40. |
| 299 | CL_SUPPLIER_RESOLUTION_NUMBER_LENGTH_ERROR | Broj rješenja dobavljača mora imati znamenku između 1 i 6. |
| 300 | CL_SUPPLIER_PART_ID_LENGTH_ERROR | ID dijela dobavljača mora imati broj znakova između 1 i 35. |
| 301 | CL_ITEM_DESCRIPTION_LENGTH_ERROR | Opis stavke mora imati broj znakova između 1 i 80. |
| 302 | CL_SUPPLIER_PART_ID_LENGTH_BACKEND_ERROR | ID dijela dobavljača mora imati broj znakova između 1 i 35 u stavci fakture [x]. |
| 303 | CL_ITEM_DESCRIPTION_LENGTH_BACKEND_ERROR | Opis stavke mora imati broj znakova između 1 i 80 u stavci fakture [x]. |
| 305 | SIGNATURE_REQUIRED | Potpis nije važeći: potreban je digitalni potpis. |
| 306 | LINE_LEVEL_ATTACHMENTS_NOT_ALLOWED_IN_PROFORMA_FLOW | Ne možete dodavati priloge na razini stavke fakturama koje automatski generiraju obrasce usluga. |
| 307 | TAX_BOOK_ENTRY_ERROR | Došlo je do pogreške pri ponovnom izračunu unosa u poreznu knjigu. |
| 311 | INVOICE_REJECTED_BY_SYSTEM | Faktura nije uspjela jer je prekršila najmanje jedno od pravila transakcije kupca. |
| 312 | INVOICE_REJECTED_BY_CUSTOMER | Stranka je odbila fakturu. |
| 313 | CO_MISSING_WITHHOLDING_TAX_TYPE | Tip poreza po odbitku nedostaje. Morate unijeti tip poreza po odbitku. |
| 314 | CO_INVALID_WITHHOLDING_TAX_TYPE | Uneseni tip poreza nije valjan. Ispravite tip poreza i ponovo pošaljite fakturu. |
| 315 | REQUIRED_FIELD | Nedostaje obvezno polje. Unesite sva obvezna polja i ponovo pošaljite fakturu. |
| 316 | SIGNATURE_VERIFICATION_NOT_SUPPORTED | Valjanost potpisa za ovu fakturu nije podržana pa se ne može provjeriti. |
| 317 | REFERENCE_TAX_INVOICE_NUMBER_MISSING | Nedostaje obvezan broj referentne porezne fakture. Pričekajte da se originalna faktura u potpunosti obradi prije stvaranja odobrenja pojedinačne stavke. |
| 318 | CL_NO_CREDIT_MEMO_REASON | Morate navesti razlog za odobrenje. |
| 319 | CL_INVALID_CREDIT_MEMO_REASON | Naveden je nevaljan razlog za odobrenje. |
| 321 | CL_DISCOUNT_CURRENCY_ERROR | Popust mora biti u lokalnoj valuti. |
| 322 | CL_DISCOUNT_CURRENCY_BACKEND_ERROR | Popust mora biti u lokalnoj valuti u stavci fakture [x]. |
| 323 | CL_SPECIAL_HANDLING_CURRENCY_ERROR | Posebna manipulacija mora biti u lokalnoj valuti. |
| 324 | CL_SPECIAL_HANDLING_CURRENCY_BACKEND_ERROR | Posebna manipulacija mora biti u lokalnoj valuti u retku fakture [x]. |
| 325 | CL_UNITARY_PRICE_CURRENCY_ERROR | Jedinična cijena mora biti u lokalnoj valuti. |
| 326 | CL_UNITARY_PRICE_CURRENCY_BACKEND_ERROR | Jedinična cijena mora biti u lokalnoj valuti u stavci fakture [x]. |
| 327 | CL_LINE_TAX_CURRENCY_ERROR | Iznos poreza mora biti u lokalnoj valuti. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 328 | BR_SHIPPING_IN_LINE_ERROR | Ne možete dodati informacije o otpremi na razini stavke na brazilskim poreznim fakturama za usluge. |
| 329 | BR_BUYER_ADDRESS_INVALID | Morate odabrati brazilsku adresu u poljima adrese stranke kako biste stvorili brazilsku poreznu fakturu za usluge. |
| 330 | SAR_NOT_FOUND | Nije moguće pronaći otpuštanje sporazuma o raspoređivanju [x] referencirano u fakturi. Verificirajte da je ID sporazuma točan i ponovo pošaljite fakturu. |
| 331 | INVOICE_NOT_ALLOWED_FOR_SAR_TYPE | Nije moguće fakturirati ovo odobrenje sporazuma o raspoređivanju [x] jer kupac prihvaća fakture samo za drugi tip odobrenja. Strankino pravilo nije uključeno kako bi se omogućilo generiranje fakture za navedeni tip odobrenja sporazuma o raspoređivanju. |
| 332 | BANK_DETAILS_REQUIRED | Nedostaju neke obvezne pojedinosti bankovnog računa. |
| 333 | NOT_ALLOW_MULTI_INV_FOR_ABS_ITEM | Faktura za stavku usluge [x] već postoji. [Ova stranka] ne dopušta vam stvaranje više faktura za stavku usluge na osnovi iznosa. |
| 334 | CANNOT_ADD_INFORMATION_LINE_TO_SERVICE_SHEET | Nije moguće stvoriti fakturu jer sadrži najmanje jednu stavku informacijskog servisa [x] iz narudžbenice [y]. Ariba Network ne podržava informativne stavke servisa u fakturama. Uklonite informacije o stavkama usluge koje se nalaze u fakturi i ponovo ih pošaljite. |
| 335 | MANDATORY_TAX_CATEGORY | Na razini zaglavlja nedostaje obvezni porez. |
| 336 | SVC_INV_ATTACHMENT_REQUIRED_ERROR | Ovaj kupac zahtijeva priloge za fakture za servise. Dodajte barem jedan prilog prije slanja ove fakture. |
| 337 | BR_CEI_CODE_INVALID | Šifra CEI mora imati broj između 1 i 12 znamenki. |
| 338 | BR_WORK_REGISTRATION_ID_INVALID | ID registracije posla mora imati između 1 i 12 znamenki. |
| 339 | BR_SERVICE_BROKER_ISS_RETENTION_INVALID | Kupci i brokeri servisa ne mogu zadržati vrijednost zadržavanja ISS-a za istu fakturu. |
| 340 | BR_SERVICE_BROKER_CPF_CNPJ_INVALID | CPF ili CNPJ ID moraju sadržavati 11 ili 14 znamenki. |
| 341 | BR_SERVICE_BROKER_PROVINCIAL_TAX_ID_INVALID | ID općine mora sadržavati 8 znamenki. |
| 342 | INVALID_PERCENTAGE_RATE | Postotna stopa za poreznu kategoriju ne smije imati više od [x] decimalnih znamenki. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 343 | TAX_CATEGORY_CURRENCY_MISMATCH | Različite stavke na ovoj fakturi imaju [poreznu kategoriju] u različitim valutama. Unesite istu valutu za poreznu kategoriju [x] za sve stavke i ponovo pošaljite dokument. |
| 344 | SERVICE_PERIOD_MANDATORY | Ova stranka zahtijeva datum početka i datum završetka za svaku stavku usluge. |
| 345 | SERVICE_END_DATE_ERROR | Ova stranka ne prihvaća fakture za servise koji su još uvijek u tijeku. |
| 346 | MANDATORY_TAX_AT_LINE_ITEM | Porez [x] nedostaje na razini pojedinačne stavke. |
| 347 | MANDATORY_TAX_AT_HEADER_ALLOWANCES_AND_CHARGES | Porez [x] nedostaje u dodacima i naknadama na razini zaglavlja. |
| 348 | MANDATORY_TAX_AT_LINEITEM_ALLOWANCES_AND_CHARGES | U odbicima i naknadama na razini pojedinačne stavke nedostaje porez [x]. |
| 349 | INVOICE_NOT_ALLOWED | Nije moguće stvoriti fakturu prema pojedinačnoj stavci [x] iz narudžbenice [y]. |
| 350 | MATERIAL_DELIVERY_DATE_ERROR | Ova stranka zahtijeva datum isporuke za svaku stavku materijala. |
| 351 | MATERIAL_DELIVERY_DATE_INVALID | Datum isporuke stavke materijala je nevaljan. |
| 352 | NO_SUCH_CUSTOM_MODIFICATION | Kupac ne dopušta naknadu ili naknadu [x]. (x = naziv izmjene u cXML-u fakture koja ne postoji na popisu prilagođenih izmjena). |
| 353 | CNAE_CODE_INVALID | Šifra CNAE ne smije imati više od 7 znamenki. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 354 | RIO_SERVICE_CODE_INVALID | Nevaljana šifra općinske usluge. Šifra općinskog servisa mora imati između 1 i 20 znamenki. |
| 355 | RIO_SERVICE_CODE_MISSING | Šifra općinskog servisa obvezna je na fakturi. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 356 | REG_ENG_ASSOCIATION_NUM_INVALID | Broj regionalnog udruženja inženjera mora imati između 1 i 15 znakova. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 357 | BR_RIO_WORK_REGISTRATION_ID_INVALID | ID registracije posla mora imati između 1 i 15 znakova. Ispravite pogrešku i ponovo pošaljite fakturu. |
| 358 | MTRL_INV_ATTACHMENT_REQUIRED_ERROR | Ovaj kupac zahtijeva priloge za fakture za materijale. Dodajte barem jedan prilog prije slanja ove fakture. |
| 360 | INVOICE_TIMESTAMPED | Fakturi je dodana vremenska oznaka [x]. |
| 361 | INV-480: neplanirani izdaci prekoračuju ukupno ograničenje za pojedinačnu stavku 1 na narudžbenici 3501026173. | Kupac mora ažurirati narudžbenicu dodavanjem ukupnog ograničenja za pojedinačnu stavku 1 |
| 362 | DOC-172: Ariba Network uspješno je validirao dokument i započela je obrada. | Sustav kupca mora potvrditi dokument |
SAP Business Network