 |
| ||||||||
リリース更新 KB0409175
Guided Sourcing でイベント内容の翻訳をサポート
このナレッジベース記事は、お客様の利便性のために機械翻訳されています。SAP は、この機械翻訳の正確性または完全性に関して、いかなる保証も行うものではありません。言語選択で英語に切り替えると、元のコンテンツを確認できます。
機能 ID
SS-28999
機能の説明
この機能により、Guided Sourcing を使用しているバイヤーは、イベント内容の一部を追加言語で追加することができます。これにより、さまざまな地域の参加者およびチームメンバがそれぞれの優先言語で翻訳を表示できるようになります。Guided Sourcing では、内容の翻訳は単一イベントプロジェクトでのみサポートされます。
顧客の問題
バイヤーは、サプライヤとグローバルにやり取りできる必要があります。グローバルな交渉では、地域情報が異なるさまざまなサプライヤに参加を依頼できますが、それぞれの地域情報に基づくイベント内容が表示されない場合があります。
お客様への価値提案
バイヤーは、コンテンツとその翻訳を設定して、サプライヤとのグローバルなやり取りを改善することができます。
オーディエンス
購買担当者
新機能ガイド
機能有効化
自動的に有効化
機能 ID: SS-28999
対象ソリューション
SAP Ariba Sourcing
SAP Ariba Strategic Sourcing Suite
前提条件
ソーシングイベントで翻訳を追加または変更するには、[翻訳者] グループのメンバである必要があります。
この機能は、Guided Sourcing ユーザーインターフェイスでのみサポートされています。この機能を Guided Sourcing ユーザーインターフェイスで使用するには、サイトで Guided Sourcing が有効化されており、ユーザーが [カテゴリバイヤー] グループのメンバである必要があります。
制限
Guided Sourcing では、翻訳は単一イベントプロジェクトでのみサポートされます。
該当項目
Strategic Sourcing 2202