 |
| ||||||||
SS-28999
Αυτό το χαρακτηριστικό επιτρέπει στους αγοραστές που χρησιμοποιούν καθοδηγούμενη προμήθευση να προσθέσουν μέρη του περιεχομένου διαγωνισμού σε πρόσθετες γλώσσες έτσι ώστε οι συμμετέχοντες και τα μέλη ομάδας από διαφορετικές τοπικές ρυθμίσεις να μπορούν να δουν μεταφράσεις στις προτιμώμενες γλώσσες τους. Στην καθοδηγούμενη προμήθευση, η μετάφραση περιεχομένου υποστηρίζεται μόνο για μοναδικά έργα διαγωνισμού.
Ο αγοραστής θα πρέπει να είναι σε θέση να επικοινωνεί σε παγκόσμιο επίπεδο με τους προμηθευτές. Σε μια παγκόσμια διαπραγμάτευση διαφορετικοί προμηθευτές με διαφορετικές τοπικές ρυθμίσεις μπορούν να προσκληθούν αλλά μπορεί να μην βλέπουν το περιεχόμενο του διαγωνισμού βάσει των τοπικών τους ρυθμίσεων.
Οι αγοραστές μπορούν να διαμορφώσουν το περιεχόμενο και τη μετάφρασή του για καλύτερη επικοινωνία παγκοσμίως με προμηθευτές.
Αγοραστής
Αυτόματα Ενεργό
SAP Ariba Sourcing
SAP Ariba Strategic Sourcing Suite
Για να μπορείτε να προσθέσετε ή να τροποποιήσετε μεταφράσεις στον διαγωνισμό προμήθευσης, πρέπει να είστε μέλος της ομάδας Μεταφραστές.
Αυτό το χαρακτηριστικό υποστηρίζεται μόνο στη διασύνδεση χρήστη καθοδηγούμενων προμηθειών. Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό στην διασύνδεση χρήστη καθοδηγούμενης προμήθευσης, η ιστοσελίδα σας πρέπει να έχει ενεργοποιημένη καθοδηγούμενη προμήθευση και πρέπει να είστε μέλος της ομάδας Αγοραστής Κατηγορίας.
Στην καθοδηγούμενη προμήθευση, μόνο τα έργα ενός διαγωνισμού υποστηρίζουν μεταφράσεις.
Στρατηγική Προμήθεια 2202