How do I add/delete a credit card for paying my SAP Business Network subscription invoice?

Как добавить кредитную карту для оплаты счета-фактуры за подписку Ariba?

1. В правом верхнем углу приложения щелкните свои инициалы > Подписки на услуги.
2. Откройте вкладку Кредитные карты.
3. Нажмите Изменить.
4. Выполните нужное действие:
   1. Нажмите Добавить новую карту, чтобы добавить новую кредитную карту.
   2. Нажмите Удалить, чтобы удалить кредитную карту.
   3. Или измените существующую кредитную карту.
      
      
5. Закончив редактирование, нажмите Сохранить.

При управлении кредитными картами компании помните следующее:

• Компания может зарегистрировать до 10 кредитных карт для оплаты за подписки SAP Ariba.
• После добавления данных кредитной карты ее полный номер больше никогда не будет отображаться целиком. Можно просмотреть только 4 последних цифры номера карты.
• Лицо, регистрирующее кредитную карту в учетной записи, считается владельцем карты. Обновить данные кредитной карты может только пользователь, зарегистрировавший карту. Перед отправкой изменений необходимо повторно ввести проверочный номер карты.
• Можно изменить только определенные данные кредитной карты, включая имя держателя карты и дату окончания срока действия, но не номер карты. Чтобы изменить номер кредитной карты, удалите ее и введите новую.
• Изменить кредитную карту, связанную с подпиской, можно только до обработки платежа или в период обновления подписки.
• Перед удалением кредитной карты убедитесь, что с ней не связаны подписки. Если они существуют, сначала перенесите эти подписки на другую кредитную карту.

Если при сохранении своей кредитной карты Вы получаете ошибку, см. раздел Ошибка: не удается авторизовать кредитную карту. 

Для получения дополнительной информации Вы также можете посетить наш портал (Портал Ariba Network для поставщиков), где найдете информацию об Ariba, биллинге и полезные статьи, разъясняющие как управлять учетной записью Ariba.

When managing your company's credit cards, keep the following in mind:

• Your company can register up to 10 credit cards to pay for your SAP Business Network subscriptions.
• After you add your credit card information, the full credit card number is never shown again. You see only the last four digits of the card number.
• The person who registers the credit card in your account is considered the card owner. To update credit card information, you need to be the user who registered the card. You need to reenter the card verification number before submitting your changes.
• When editing a credit card, you can modify certain information, including the cardholder name and card expiration date, but not the card number. To change credit card numbers, you need to remove the card and add a new one.
• If the credit card is marked as the default card on file then the service subscription invoice will be paid automatically on the due date with that card.
• You can change a credit card associated with a subscription before your payment is processed and during the subscription renewal period.
• Before deleting a credit card, make sure that it does not have any associated subscriptions. If it does, transfer the subscriptions to a different credit card first.

If you are receiving an error when saving your credit card, please see Error: Cannot authorize credit card.

SAP Business Network for Procurement & Supply Chain > Плата за подписку