How do I add/delete a credit card for paying my SAP Business Network subscription invoice?

¿Cómo añado una tarjeta de crédito para pagar la factura de suscripción de Ariba?

1. En la esquina superior derecha de la aplicación, haga clic en sus iniciales > Suscripciones a servicios.
2. Haga clic en la pestaña Tarjetas de crédito.
3. Seleccione Editar.
4. Realice la acción adecuada ahí:
   1. Haga clic en Añadir nueva tarjeta para añadir una tarjeta de crédito nueva.
   2. Haga clic en la casilla Suprimir para eliminar la tarjeta de crédito.
   3. O edite una tarjeta de crédito existente.
      
      
5. Al finalizar la edición, haga clic en Guardar.

Al gestionar las tarjetas de crédito de la empresa, tenga en mente lo siguiente:

• Su empresa puede registrar hasta 10 tarjetas de crédito para pagar las suscripciones de SAP Ariba.
• Una vez haya añadido la información de la tarjeta de crédito, no se volverá a mostrar el número de la tarjeta de crédito completo. Únicamente verá los últimos 4 dígitos del número de tarjeta.
• La persona que registre la tarjeta de crédito en su cuenta se considerará el propietario de la misma. Para poder actualizar la información de la tarjeta de crédito deberá ser el usuario que ha registrado la tarjeta. Tiene que volver a introducir el número de verificación de la tarjeta antes de enviar los cambios.
• Al editar la tarjeta de crédito, puede modificar cierta información, incluido el nombre del titular de la tarjeta y la fecha de caducidad, pero no el número de tarjeta. Para cambiar los números de las tarjetas de crédito, deberá eliminar la tarjeta y añadir una nueva.
• Puede modificar una tarjeta de crédito asociada a una suscripción antes de que el pago se procese y durante el período de renovación de la subscripción.
• Antes de suprimir una tarjeta de crédito, asegúrese de que no tiene ninguna suscripción asociada. Si la tiene, primero transfiera la suscripción a una tarjeta de crédito distinta.

Si recibe un error al guardar la tarjeta de crédito, consulte Error: No se puede autorizar la tarjeta de crédito. 

Para obtener información adicional, también puede consultar nuestro Portal (portal de Ariba Network para proveedores) donde encontrará información sobre Ariba, facturación y artículos útiles donde se explica cómo gestionar la cuenta de Ariba.

When managing your company's credit cards, keep the following in mind:

• Your company can register up to 10 credit cards to pay for your SAP Business Network subscriptions.
• After you add your credit card information, the full credit card number is never shown again. You see only the last four digits of the card number.
• The person who registers the credit card in your account is considered the card owner. To update credit card information, you need to be the user who registered the card. You need to reenter the card verification number before submitting your changes.
• When editing a credit card, you can modify certain information, including the cardholder name and card expiration date, but not the card number. To change credit card numbers, you need to remove the card and add a new one.
• If the credit card is marked as the default card on file then the service subscription invoice will be paid automatically on the due date with that card.
• You can change a credit card associated with a subscription before your payment is processed and during the subscription renewal period.
• Before deleting a credit card, make sure that it does not have any associated subscriptions. If it does, transfer the subscriptions to a different credit card first.

If you are receiving an error when saving your credit card, please see Error: Cannot authorize credit card.

SAP Business Network for Procurement & Supply Chain > Cuotas de suscripción