תנאי שימוש עבור SAP Ariba Connect

גרסה 2 (יוני 2017)

1. טווח

Ariba, Inc, חברה של SAP יוצרת ומתחזקת את אתר פורטל התמיכה של SAP Ariba Connect, כולל כל האתרים הקשורים, ואתרי אינטרנט אחרים שנוספו לאתר האינטרנט של פורטל התמיכה של SAP Ariba Connect מעת לעת (SAP Ariba Connect) כדי לספק מאגר שבו לקוחות ושותפי SAP (אתה או שלך) עשויים לקבל מידע על תוכניות וגישה לתוכניות וחומרים אחרים הזמינים על-ידי SAP הקשורים לפתרונות SAP Ariba. מידע כזה על וגישה לתוכניות וחומרים אחרים עשוי לכלול, אך אינם מוגבלים: מאמרים, מידע, נתונים, קוד, טקסט, תוכנת SAP או תיעוד קשור, מפרט תיעוד ומוצרים, מפרטי ממשק של תוכנית יישומים, מושגים, עיצובים, טכניקות תכנות ומושגי תכנות, תרשימי זרימה, גרפיקה, תמונות, הכשרה ושירותים אחרים כמו גם חומר שיווקי סביב מוצרים ושירותים של SAPs (חומרים משותפים). תנאי הסכם תנאי שימוש זה ישמשו כסימוכין יחד כתנאי שימוש להלן.  "SAP" להלן מתייחסת ל-SAP SE ולחברות המסונפות אליה, כולל Ariba, Inc.

2. קבלת תנאים

אלא אם כן הסכים בכתב חתום נפרד, הגישה והשימוש שלך באתר SAP Ariba Connect, חומרים או כל שירות שסופק ב-SAP Ariba Connect (שירותים כלשהם), כפופים לתנאי שימוש אלה. בנוסף, השימוש שלך באתר SAP Ariba Connect, חומרים ושירותים עשוי להיות כפוף גם לכתב ויתור, הודעות משפטיות, הסכמי לחיצה או הסכמים משפטיים אחרים (כל תנאי משפטי נוסף), שעשויים להתפרסם באתר SAP Ariba Connect במידת הצורך. אינך רשאי להשתמש באתר זה אלא אם מוענקת לך הזכות לעשות זאת ישירות מ-SAP או חברה מסונפת ("מקבל רישיון ישיר"); (ii) נציג של שותפי ברית או מוכר מחדש לפי הסכם עם SAP או חברה מסונפת ("מקבל רישיון ישיר"); (ii) נציג של שותפי ברית או ספק תחת הסכם עם SAP בנוגע למוצרים ו/או שירותי ענן של SAP Ariba; ו(ii) מעניק רישיון של מוצרי SAP Ariba, מהם שירותי SAP Ariba או

תנאי שימוש אלה והתנאים המשפטיים הנוספים החלים (יחד תנאי בקרה) יוצרים הסכם מחייב מבחינה משפטית בינך לבין SAP בנוגע לגישה ולשימוש שלך באתר SAP Ariba Connect, בחומרים ובשירותים. בכל פעם שיש התנגשות בין התנאים בתנאי שימוש אלה לבין התנאים המשפטיים הנוספים, התנאים ב תנאים משפטיים נוספים ישלטו. בכל פעם שיש התנגשות בין התנאים בתנאי שימוש אלה לבין רישיון התוכנה שלך, הסכם מינוי, שותפות ו/או הסכם אחזקה, התנאים של תנאי שימוש אלה ישלטו בגישה ובשימוש שלך ב-SAP Ariba Connect, חומרים ושירותים.

על-ידי גישה או שימוש ב-SAP Ariba Connect, אתה מאשר ומסכים לציית לתנאים של תנאי שימוש אלה. אם אינך מסכים לתנאים של תנאי שימוש אלה, אינך יכול לנסות לגשת או להשתמש ב-SAP Ariba Connect.  תנאי שימוש אלה לא משנים הסכמי תמיכה בלקוחות קיימים עם SAP.

3. שינויים והודעות

SAP עשויה לבצע שינויים בתנאי שימוש אלה ולשנות, לשנות או להפסיק כל חלק או את כל האתר, החומרים ו/או השירותים של SAP Ariba בכל עת. SAP עשויה ליידע אותך על כל שינוי בתנאי שימוש אלה, באתר SAP Ariba Connect, בחומרים ו/או בשירותים כאשר אתה מבקר באתר SAP Ariba Connect, בדוא"ל או על-ידי אספקת מידע על עדכון כזה בטופס אחר שניתן לצפות בגרסה חדשה באמצעות הקישור לתנאי שימוש. SAP עשויה לבצע שינויים במוצרים שלה, בתוכנת שירות של SAP ובחומרים אחרים של SAP בכל עת ללא הודעה מוקדמת.

הגרסה הנוכחית של תנאי שימוש אלה יכולה לקבל על-ידי לחיצה על תנאי השימוש שכוללים את תוכן האתר של EACH WEB המהדר את אתר SAP ARIBA CONNECT SITE.

4. מידע חסוי

אתה מסכים לא לשכפל מידע חסוי (שמוגדר להלן) שאליו מסופקת לך גישה דרך האתר SAP Ariba Connect בכל טופס מלבד כמורשה בזמן החשיפה. כל שכפול של מידע חסוי יישאר רכושה של SAP ו/או הבעלים המקוריים שלה, ויכיל כל מקרא או הודעה קנייניים המופיעים במקור. אתה מסכים (א) לנקוט בכל השלבים הסבירים (המוגדרים להלן) כדי לשמור על כל המידע החסוי כחסוי בהחלט; (ב) להשתמש במידע חסוי אך ורק כמורשה בזמן החשיפה ו(ג) לא לחשוף מידע חסוי לאף צד ללא הסכמה בכתב מראש של SAP. אינך רוכש זכויות כלשהן במידע חסוי למעט הזכויות המוגבלות כמתואר לעיל. בשום מקרה לא תשתמש במידע חסוי כדי ליצור, להרחיב, לשנות, לשכור, להחכיר, להלוואה, למכור, להפיץ או ליצור עבודות נגזרות על בסיס חומרים או שירותים, או להתחרות בחומרים או בשירותים במלואם או בחלקם. כפי שנמצא בשימוש בזאת, מידע חסוי פירושו כל הסודות המסחריים ומידע אחר, חומרים או שירותים ש-SAP או גורמי צד שלישי מגנים עליהם מפני גילוי בלתי מוגבל לאחרים אשר מסומן כ חסוי, נגיש דרך SAP Ariba Connect, בהתאם להורדות תוכנה, או ניתן לזיהוי סביר כחסוי על בסיס סוג המידע ואופן הגילוי שלו. צעדים סבירים הם הצעדים שאתה ו/או החברה שלך נוקטים כדי להגן על מידע חסוי דומה משלך, אשר לא יהיה קטן מתקן סביר של טיפול. לא תהיה מחויב להתייחס למידע כמידע חסוי אם מידע מסוג זה (i) צדק בהחזקתך לפני הקבלה או החשיפה על-ידי SAP; או (ii) הוא או הופך לידיעת הציבור מלבד באמצעות אשמתך; או (iii) נחשף אליך בצדק על-ידי מקור מידע אחר מ-SAP או כל גורם בשליטתו; או (ii) מפותח על-ידך באופן עצמאי ללא שימוש בחוק מידע חסוי לפי או בהתאם לכך; עליך להיות מיושם להלן;  אינך מורשה לגשת למידע חסוי של SAP או של צד שלישי שאינך מורשה להשתמש בו במפורש כמפורט ברישיון התוכנה שלך, הסכם מינוי, שותפות ו/או הסכם אחזקה שלך.

5. פרטי המשתמש, הפרטיות והגנת הנתונים שלך

זיהוי המשתמש והסיסמה שלך (פרטי משתמש) מסופקים לך עבור הגישה הבלעדית שלך ל-SAP Ariba Connect. עליך לשמור על אבטחת פרטי המשתמש שלך. אתה האחראי הבלעדי לגבי השימוש והאבטחה של פרטי המשתמש שלך וכל הפעילויות המתרחשות בחשבון שלך.

אתה מבין ומסכים ש-SAP אוספת, משתמשת, מאחסנת ומעבדת אחרת את המידע האישי שלך ואת נתוני הניצול שלך ועשויה לשתף נתונים כאלה עם ספקי שירותים מצד שלישי למטרות שיפור או אספקה של השירותים בכפוף להצהרת הפרטיות של SAP Ariba. איסוף ועיבוד של מידע אישי יטופלו בהתאם להצהרת הפרטיות של SAP, החוק הפדרלי להגנת נתונים בגרמניה (Bundesdatenschutzgesetz), וחקיקה רלוונטית אחרת. אתה מסכים ש-SAP עשויה לגשת, לשמר ולחשוף את פרטי המשתמש שלך ונתונים אישיים אחרים אם נדרש לעשות זאת על-פי חוק או: (i) לציית לתהליך משפטי; (ii) להגיב לטענות שהשימוש שלך ב-SAP Ariba Connect מפר את הזכויות של צדדים שלישיים או (iii) מגן על הזכויות, הקניין או הבטיחות האישית של SAP, משתמשים אחרים והציבור.

אתה מסכים לציית לתנאי הצהרת הפרטיות של SAP, אשר ניתן למצוא בלחיצה על פרטיות בדף האינטרנט של EACH WEB המהדר את SAP Ariba CONNECT SITE.

6. מדיניות זכויות יוצרים

העתקה, הפצה, שינוי, תצוגה ציבורית או ביצוע ציבורי של יצירות המוגנות בזכויות יוצרים אינה מהווה הפרה של זכויות בעלי זכויות היוצרים. אתה מסכים שלא תשתמש ב-SAP Ariba Connect כדי להפר את זכויות הקניין הרוחני של SAP או של אחרים בכל דרך. אסור לך להסיר, לדרוס או לבטל כל הודעה על זכויות יוצרים, סימן מסחרי, לוגו, מקרא או הודעה אחרת על בעלות מכל מקור או עותק של תוכנת צד שלישי, או כל חומר שאליו בוצעה גישה ב-SAP Ariba Connect. כפי שנעשה בו שימוש בזאת, זכויות קניין רוחני פירושן פטנטים מכל סוג, זכויות עיצוב, מודלים של תשתיות או זכויות המצאה דומות אחרות, זכויות יוצרים, סימנים מסחריים, סימני שירות, סוד מסחרי או זכויות סודיות, וכל זכויות קניין לא מוחשיות אחרות כולל בקשות לכל מדינה זרה, המתעוררת לפי חוק סטטוטורי או רגיל או לפי חוזה ובין אם בוצעה, כיום או הוגשה לאחר מכן, הונפקה או נרכשה.

אתה מסכים לציית לתנאים של מדיניות זכויות היוצרים של SAP, שניתן למצוא אותה מתחת או בלחיצה על COPYRIGHT/TRADEMARK בתחתית דף האינטרנט של EACH הכולל את אתר SAP Ariba Connect.

7. אחריות עבור קישורים

SAP Ariba Connect עשוי להכיל קישורים לאתרי אינטרנט חיצוניים ומידע המסופק באתרים חיצוניים אלה על-ידי שותפי SAP וספקי שירות של צד שלישי. SAP לא תהיה אחראית לתוכן של כל אתר מקושר, או לשינויים או עדכונים כלשהם באתרים כאלה. אתה מסכים בנוסף ש-SAP לא תהיה אחראית או אחראית במישרין או בעקיפין לכל נזק או אובדן שנגרמו או לכאורה נגרמו על-ידי או בקשר לשימוש שלך בתוכן, טובין או שירותים כלשהם הזמינים באתר המקושר או באמצעותו.

8. זכויות קניין רוחני

הגישה שלך לכל תוכנת SAP המסופקת על-ידי SAP Ariba Connect ובשימוש בה כפופה לרישיון התוכנה, להסכם המינוי לשירותי הענן, השותפות ו/או הסכם האחזקה שלך עבור תוכנות SAP אלה, אשר הושלמו בתנאי שימוש אלה. כל זכויות הקניין הרוחני לכל תוכנה, חומרים ושירותים של SAP ישתייכו ל-SAP. שום דבר בתנאי שימוש אלה לא ייחשב כנותן לך את הזכות לשנות, להעתיק, להפיץ, לשדר, להציג, לבצע, לשחזר, לפרסם, לפרסם, ליצור עבודות נגזרות מתוך, להעביר או למכור כל תוכנה, חומרים או שירותים של SAP מכל סיבה שהיא, אלא אם כן הדבר מותר על-פי חוק באופן אחר. אתה מסכים בזאת להקצות ולהקצות ל-SAP כל שינוי או יצירה נגזרת של כל תוכנה, חומרים או שירות של SAP שבוצעו על-ידך בניגוד להגבלה זו.

9. שימוש מותר בחומרי SAP Ariba Connect ו-SAP Ariba Connect

שימוש בחומרים ושירותים המסופקים ב-SAP Ariba Connect מותר רק למטרה העסקית הבלעדית שלך בהיקף תנאי שימוש אלה ורישיון התוכנה החוקי שלך, הסכם מינוי, הסכם שותפות ו/או הסכם אחזקה עבור תוכנת SAP. אין לגשת אל תוכנת SAP, חומרים ו/או שירותים שנעשו זמינים ב-SAP Ariba Connect, להשתמש בהם או להפיץ אותם על-ידי צד שלישי כלשהו, אלא אם צוין אחרת ברישיון התוכנה החוקי שלך, הסכם מינוי, שותפות ו/או הסכם אחזקה. כל עוד צד שלישי פועל בשמך או כקבלן המשנה שלך ובהיקף רישיון התוכנה, הסכם המינוי, השותפות ו/או הסכם האחזקה שלך בלבד, אך ורק למטרות העסקיות היחידות שלך. אתה אחראי לוודא שכל שירות של צד שלישי כזה עומד בתנאי שימוש אלה והדרישות של רישיון תוכנה, הסכם מינוי, שותפות ו/או הסכם אחזקה כאלה. 

אתה מורשה להשתמש ב-SAP Ariba Connect רק בתאימות קפדנית לתנאי תנאי שימוש אלה ורישיון התוכנה התקיף שלך, הסכם מינוי, שותפות ו/או הסכם אחזקה, כל עוד חומרים ושירותים של SAP אינם נאספים לשימוש בשום אופן שהוא או עלול להזיק ל-SAP (אלא אם שימוש כזה מוגן על-ידי החוק).

שימוש ב-SAP Ariba Connect לכל מטרה אחרת אסור ללא הסכמתה המפורשת של SAP.

10. סיום ואחריות

במקרה שאתה מפר באופן מהותי את תנאי הבקרה, SAP רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, להשהות או לסיים את חשבונך ולסרב לך כל שימוש נוכחי או עתידי ב-SAP Ariba Connect. SAP רשאית להסיר כל חומר שנרשם ב-SAP Ariba Connect לפי שיקול דעתה הבלעדי של SAP בהתאם לרישיון התוכנה ולהסכמי האחזקה המתאימים שלה. SAP לא תישא באחריות לך או לכל צד שלישי עבור ביטול או שינוי כלשהם ב-SAP Ariba Connect ו/או החומרים והשירותים, אלא אם סופק אחרת ברישיון התוכנה ובהסכמי האחזקה המתאימים.

אתה מסכים שלא להשתמש ב-SAP Ariba Connect אל:

פרסום, העלאה, פרסום, דואר אלקטרוני, שידור או אחרת זמינים כל תוכן ש(א) אין לך את הזכות להפוך לזמינים (ב) הוא בלתי חוקי, מזיק, וולגרי, מיושן, אנוכי, או גזעני, מבחינה אתנית או אובייקטיבית אחרת; (ג) מפר כל זכויות קניין רוחני של גורם כלשהו, (ד) כולל כל קובץ בעל יכולת הפרעה או פרסום לא מורשה, חומרי קידום מכירות, סקרים, דואר, תוכנה לכל צד, תוכנה (ד) כוללת כל צורה לא מבוטלת או לא מורשית של פרסום, חומרים מקדמים, סקרים, דואר, תוכנה, כל תוכנה, צורה לא מבוטלת או לא מורשית; חומרים מקדמים, סקרים, דואר, תוכנה, ספיד או צורה אחרת

הגנה, הטרדה, ניצול לרעה, מעקב, איום או הפרה של זכויות משפטיות של אחרים כגון זכויות של פרטיות ופרסום;

התחזות לכל אדם או ישות, כולל אך לא רק, פקיד SAP, עובד SAP או כל צד שלישי אחר, או ציין באופן כוזב או מייצג באופן שגוי את השייכות שלך לאדם או לישות;

עבור כותרות דוא"ל או טפל במזהים באופן אחר כדי להסוות את המקור של כל תוכן שמועבר דרך השירותים;

להפריע לשירותים, לשרתים או לרשתות שתומכים בשירותים או לא לציית לכל דרישה, נהלים, מדיניות או תקנות של רשתות המחוברות לשירותים;

להפר כל חוק מקומי, מדיני, לאומי או בינלאומי ישים וכל תקנה;

בצע קציר, אסוף או אחסן מידע אישי או נתונים של משתמשים אחרים.

11. פיצוי (BE)

אתה מסכים להעניק פיצוי ולהחזיק את SAP, את החברות המסונפות אליה, את החברות הבנות שלה, הקצינים, הסוכנים, השותפים, העובדים ומעניקי הרישיונות שאינם מזיקים מכל תביעה או דרישה, כולל עמלות עורכי דין סבירות, שבוצעו על-ידי כל צד שלישי בשל התוכן שלך או עקב השימוש שלך באתר SAP Ariba Connect, חומרים או שירותים, הפרה שלך של תנאי שימוש אלה או זכויות יוצרים או הצהרות פרטיות של SAP, או הפרה לכאורה של כל זכות אחרת של צד שלישי.

12. אי-הכללה של אחריות תוכנה

אלא אם סופק אחרת ברישיון התוכנה, הסכם המינוי, השותפות ו/או הסכם האחזקה שלך, SAP אינה מבטיחה או מתחייבת למאפיינים או לאיכויות של האתר, החומרים או השירותים של SAP Ariba או לתת כל התחייבות בכל איכות אחרת. במידה המלאה ביותר המותרת על-פי החוק SAP מבטלת בזאת את כל האחריות, מפורשת או משתמעת, כולל, אך לא רק, אחריות משתמעת של סחירות וכושר למטרה מסוימת. הצהרות והסברים לפורטל האתר של SAp Ariba Connect, חומרים או שירותים בחומר קידום מוצר או בפורטל האתר SAp Ariba Connect ובתיעוד נעשים למטרות הסבר בלבד; הם לא נועדו להוות ערובה או אחריות למאפיינים מסוימים. כל אחריות או התחייבות לא תשתמע ממך מכל תיאור שפורסם על-ידי SAP או פרסומת, למעט במידה ש-SAP אישרה במפורש אחריות כזו או התחייבות בכתב. האחריות ניתנת בתוקף רק עם אישור מפורש בכתב של הנהלת SAP.

SAP לא מייצגת או מסמיכה את הדיוק או המהימנות של כל קישור (i) לדפי אינטרנט של גורמי צד שלישי הכלולים באתר SAP Ariba Connect, או התוכן הניתן להשגה בדפי אינטרנט כאלה או (ii) שסופק על-ידי צדדים שלישיים באתר SAP Ariba Connect. SAP סוקרת רק אם התוכן של דף אינטרנט כזה בזמן הקישור שלו, ומידע שסופק על-ידי גורמי צד שלישי באתר SAP Ariba Connect מכיל, ככל הנראה, תכנים או הפרות לא חוקיים כנגד זכויות קניין רוחני. SAP לא תשלוט ו/או תסקור לצמיתות את דפי האינטרנט המקושרים ואת המידע המסופק על-ידי צדדים שלישיים אך עם אינדיקציה מוכחת מספקת תסיר את הקישור ו/או המידע המתאים. SAP לא נושאת באחריות לנזקים שנגרמו כתוצאה משימוש בתוכן ו/או במידע, אלא אם נזקים כאלה נגרמו עקב התנהגות בלתי-הולמת מכוונת של SAP, רשלנות חמורה או SAPs שלא הצליחו למלא את חובתה לבדוק כפי שנקבע במסמך זה.

13. הגבלת התחייבות

או אם כן, לא ניתן לבצע פעולות, או ההצטרפות שלך לסעיפי האספקה או ההצטרפות שלך (או שהשימוש בהם אסור לשימוש ע"י SAP), או הסעת מוצרים אחרים, פתרונות לשימוש, עובדים (IV) דוחות, הודעות או תנאי של כל צד שלישי ב-SAP ARIBA CONNECT SITE; או (V) כל חומר אחר הקשור לאתר חיבור, חומרים או שירותים של SAP ARIBA. עם זאת, כל הגבלה זו לא תיושם במקרה של צריכה מרובה או צריכה ברוטו על-ידי SAP ומקרה של אחריות סטטוטורית של SAPS עבור מוצרים אישיים הנדהמים והנדחים.

14. החוק החל

אתר זה נוצר ונשלט על-ידי שותף SAP בארה"ב. לכן, חוקי מדינת קליפורניה והחוקים הפדרליים של ארצות הברית ישלטו בתנאי שימוש אלה מבלי לתת השפעה לכל עקרונות של ניגודי חוקים. אתה מסכים גם לציית לכל החוקים מהמדינה שבה אתה נמצא החלים על העברת נתונים באינטרנט, כולל, אך, לא מוגבל לחוקים השולטים בשימוש בהצפנה וחוקים השולטים בהעברת נתונים בגבולות בינלאומיים, למדינות אסורות ומכילים מידע הניתן לזיהוי אישי.

15. הישרדות

התחייבויות הסודיות שלך להלן ישרדו את סיום החשבון שלך. בכל סיום של חשבונך, או בקשה בכתב של SAP, עליך להפסיק את השימוש במידע חסוי, תגליות ו/או שירותים ולהחזיר או להשמיד את כל המידע החסוי שברשותך או בשליטתך.

16. כתב ויתור וחוקיות

הכישלון של SAP לממש או לאכוף כל זכות או תנאי שימוש אלה לא יהווה ויתור על זכות או תנאי כאלה. במידה וכל תנאי בתנאי שימוש אלה יימצא כבלתי ניתן לאכיפה, תנאי זה ישונה באופן כזה כדי שתנאי שימוש אלה ישונו, יהיו חוקיים וניתנים לאכיפה לפי החוקים החלים והיתרה של תנאי שימוש אלה לא תושפע מכך.