شروط استخدام SAP Ariba Connect

الإصدار 2 (يونيو 2017)

1. النطاق

قامت شركة Ariba، وهي إحدى شركات SAP بإنشاء وصيانة موقع ويب بوابة دعم SAP Ariba Connect، بما في ذلك جميع مواقع الويب ذات الصلة، ومواقع الويب الأخرى المضافة إلى موقع ويب بوابة دعم SAP Ariba Connect من وقت لآخر ("SAP Ariba Connect") لتوفير مستودع حيث يمكن للعملاء وشركاء SAP (أنت أو لديك) الحصول على معلومات حول البرامج والمواد الأخرى المتوفرة من SAP المتعلقة بحلول SAP Ariba والوصول إليها. قد تشمل مثل هذه المعلومات والوصول إلى البرامج والمواد الأخرى، على سبيل المثال لا الحصر: السلع، والمعلومات، والبيانات، والرمز، والنص، وبرامج SAP أو الوثائق ذات الصلة، ومواصفات الوثائق والمنتجات، ومواصفات واجهة برنامج التطبيق، والمفاهيم، والتصاميم، وتقنيات البرمجة ومفاهيم البرمجة، ومخططات التدفق، والرسومات، والصور، والتدريب وغيرها من الخدمات، بالإضافة إلى مواد التسويق حول منتجات وخدمات SAP (المواد بشكل جماعي). يُشار إلى شروط اتفاقية شروط الاستخدام هذه بشكل جماعي على أنها شروط الاستخدام الواردة هنا.  تشير "SAP" هنا إلى شركة SAP SE والشركات التابعة لها، بما في ذلك Ariba, Inc.

2- قبول الشروط

ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك في كتابة منفصلة موقَّعة، يخضع وصولك واستخدامك لموقع SAP Ariba Connect أو مواده أو أي خدمات مقدمة في SAP Ariba Connect (أي خدمات)، لشروط الاستخدام هذه. بالإضافة إلى ذلك، قد يخضع استخدامك لموقع SAP Ariba Connect والمواد والخدمات أيضًا لإخلاء المسؤولية أو الإشعارات القانونية أو اتفاقيات النقر إلى المقترح أو الاتفاقيات القانونية الأخرى (أي شروط قانونية إضافية)، والتي يمكن نشرها على موقع SAP Ariba Connect حيثما أمكن. لا يجوز لك استخدام هذا الموقع إلا إذا مُنحت الحق في القيام بذلك كـ (1) مرخَّص له معتمد لمنتجات SAP Ariba و/أو خدمات الشبكة السحابية، حيث يحصل المرخَّص له على ترخيصه مباشرةً من شركة SAP أو شركة تابعة ("الجهة المُرخَّص لها المباشرة")؛ (2) ممثل عن شركاء تحالف أو موزِّع بموجب اتفاقية مع SAP تتعلق بمنتجات SAP Ariba و/أو الخدمات السحابية؛ و(4) المرخَّص لهم لدى SAP أو أحد شركاء SAP في مجال التوظيف أو القناة التي تم الترخيص لها (4) أو الحصول على ترخيص من شركة SAP cloud.

تشكل شروط الاستخدام هذه والشروط القانونية الإضافية المعمول بها (شروط المراقبة معًا) اتفاقية ملزمة قانونًا بينك وبين SAP بشأن وصولك واستخدامها لموقع SAP Ariba Connect والمواد والخدمات. عند وجود تعارض بين الشروط الواردة في شروط الاستخدام هذه والشروط القانونية الإضافية، يتم الاحتكام إلى الشروط الواردة في الشروط القانونية الإضافية. عندما يكون هناك تعارض بين الشروط الواردة في شروط الاستخدام هذه وترخيص البرامج الخاصة بك واتفاقية الاشتراك والشراكة و/أو اتفاقية الصيانة، تتحكم شروط الاستخدام هذه في وصولك إلى SAP Ariba Connect والمواد والخدمات واستخدامها.

من خلال الوصول إلى SAP Ariba Connect أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بالشروط الواردة في شروط الاستخدام هذه وتوافق على الالتزام بها. وإذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام هذه، فيجب ألا تحاول الوصول إلى SAP Ariba Connect أو استخدامه.  ولا تقوم شروط الاستخدام هذه بتعديل أي اتفاقيات دعم عملاء موجودة مع SAP.

3. التغييرات والإخطارات

ويجوز لشركة SAP إجراء تغييرات على شروط الاستخدام هذه وتعديل أي جزء أو كل خدمات و/أو مواد أو موقع SAP Ariba Connect أو تغييره أو إيقافه في أي وقت. يجوز لشركة SAP إشعارك بأي تغييرات تطرأ على شروط الاستخدام هذه أو موقع SAP Ariba Connect و/أو المواد و/أو الخدمات عند زيارتك لموقع SAP Ariba Connect أو عبر البريد الإلكتروني أو من خلال تزويدك بمعلومات حول هذا التحديث في نموذج آخر يمكن بعد ذلك عرض الإصدار الجديد من خلال رابط شروط الاستخدام. يجوز لشركة SAP إجراء تغييرات على منتجاتها وعروض خدماتها وبرامج SAP والمواد الأخرى الخاصة بها في أي وقت دون إشعار مسبق.

يمكن الوصول إلى أحدث إصدار حالي من شروط الاستخدام هذه عن طريق شروط الاستخدام التي يتم تضمينها في لوحة معلومات EACH على صفحة الويب الخاصة بشركة SAP ARIBA CONNECT SITE.

4. المعلومات السرية

أنت توافق على عدم إعادة إنتاج أي معلومات سرية (المحددة أدناه) التي يتم منحك حق الوصول إليها من خلال موقع SAP Ariba Connect بأي شكل باستثناء ما تم التصريح به في وقت الإفصاح. ويظل أي استنساخ للمعلومات السرية ملكًا لشركة SAP و/أو مالكها الأصلي، كما يجب أن يحتوي على جميع الإشعارات السرية أو إشعارات الملكية أو وسائل الإيضاح التي تظهر في النسخة الأصلية. أنت توافق على (أ) اتخاذ جميع الخطوات المعقولة (المحددة أدناه) للحفاظ على سرية جميع المعلومات السرية تمامًا؛ (ب) استخدام المعلومات السرية فقط على النحو المصرَّح به في وقت الإفصاح، و(ج) عدم الإفصاح عن أي معلومات سرية لأي طرف دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من SAP. لا تحصل على أي حقوق في المعلومات السرية باستثناء الحقوق المحدودة كما هو موضح أعلاه. لا يجوز لك بأي حال من الأحوال استخدام المعلومات السرية لإنشاء أو تحسين أو تعديل أو تأجير أو تأجير أو قرض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة على أساس المواد أو الخدمات أو منافسة المواد أو الخدمات كليًا أو جزئيًا. كما هو وارد هنا، تشير المعلومات السرية إلى جميع الأسرار التجارية وغيرها من المعلومات أو المواد أو الخدمات التي تحميها SAP أو جهات خارجية من الإفصاح غير المقيد للآخرين والتي يتم تسميتها سرية أو يتم الوصول إليها من خلال SAP Ariba Connect وفقًا لعمليات تنزيل البرامج أو يمكن تحديدها بشكل معقول على أنها سرية بناءً على نوع المعلومات وطريقة الإفصاح عنها. وتعني الخطوات المنطقية تلك الخطوات التي تتخذها أنت و/أو شركتك لحماية معلوماتك السرية المماثلة، والتي لا تقل عن معيار مقبول من الاهتمام. لا تكون ملزمًا بمعاملة المعلومات على أنها معلومات سرية إذا كانت (1) هذه المعلومات في حوزتك قبل الاستلام من SAP أو الإفصاح عنها؛ أو (2) تكون أو تصبح معرفة عامة بخلاف خطأك؛ أو (3) يتم أو يتم الإفصاح عنها لك بشكل صحيح بواسطة مصدر آخر غير SAP أو أي طرف خاضع لسيطرتها المعنية؛ أو (4) يتم تطويرها بشكل مستقل بواسطتك دون استخدام المعلومات التي يتم الإفصاح عنها بموجب هذه الاتفاقية (بموجب القانون الإلزامي أو الذي يتم الإفصاح عنه بموجب هذه الاتفاقية).  لا يُسمح لك بالوصول إلى المعلومات السرية الخاصة بشركة SAP أو الجهة الخارجية التي ليس لديك ترخيص صريح باستخدامها على النحو المنصوص عليه في ترخيص البرنامج و/أو اتفاقية الاشتراك و/أو الشراكة و/أو اتفاقية الصيانة الخاصة بك.

5. معلومات المستخدم والخصوصية وحماية البيانات الخاصة بك

يتم توفير معرف المستخدم وكلمة المرور (معلومات المستخدم) لك من أجل وصولك الوحيد إلى SAP Ariba Connect. يجب الحفاظ على أمان معلومات المستخدم الخاصة بك. تتحمل وحدك المسؤولية فيما يتعلق باستخدام معلومات المستخدم الخاصة بك وأمانها وأي أنشطة تحدث بموجب حسابك.

أنت تدرك وتوافق على أن SAP تجمع معلوماتك الشخصية وبيانات استخدامك وتستخدمها وتخزنها وتعالجها بخلاف ذلك، ويجوز لها مشاركة هذه البيانات مع مزوِّدي خدمات خارجيين لأغراض تحسين الخدمات الخاضعة لبيان خصوصية SAP Ariba أو تقديمها. ستتم معالجة جمع المعلومات الشخصية ومعالجتها وفقًا لبيان خصوصية SAP والقانون الألماني الاتحادي لحماية البيانات (Bundesdatenschutzgesetz) والتشريعات الأخرى المعمول بها. أنت توافق على أنه يجوز لشركة SAP الوصول إلى معلومات المستخدم الخاصة بك والبيانات الشخصية الأخرى وحفظها والإفصاح عنها إذا لزم الأمر القيام بذلك بموجب القانون أو إلى: (1) الامتثال لعملية قانونية؛ (2) الرد على المطالبات بأن استخدامك لـ SAP Ariba Connect ينتهك حقوق الجهات الخارجية أو (3) حماية حقوق SAP وملكيتها وسلامتها الشخصية والمستخدمين الآخرين والجمهور.

أنت توافق على الالتزام بشروط بيان خصوصية SAP، حيث يمكن العثور عليه عن طريق النقر على الخصوصية في إطار مقارنة صفحة EACH WEB مع SAP ARIBA CONNECT SITE.

6. سياسة حقوق النشر

النسخ غير المصرح به أو التوزيع أو التعديل أو العرض العام أو الأداء العام للأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر هو انتهاك لحقوق أصحاب حقوق النشر. أنت توافق على أنك لن تستخدم SAP Ariba Connect لانتهاك حقوق الملكية الفكرية لشركة SAP أو غيرها بأي شكل من الأشكال. يجب عدم إزالة أي إشعار بحقوق النشر أو العلامة التجارية أو الشعار أو وسيلة الإيضاح أو أي إشعار آخر بالملكية من أي أصول أو نُسخ من برامج الجهات الخارجية أو أي مواد يتم الوصول إليها على SAP Ariba Connect أو إلغاء طباعته أو رفضه. كما هو وارد هنا، تعني حقوق الملكية الفكرية براءات الاختراع من أي نوع أو حقوق تصميم أو نماذج منفعة أو غيرها من حقوق الاختراع وحقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وعلامات الخدمة وحقوق السر التجاري أو السرية وأي حقوق ملكية أخرى غير ملموسة بما في ذلك طلبات لأي مما سبق أو في أي دولة تنشأ بموجب القانون القانوني أو العام أو بموجب العقد وسواء أكانت معمقة أم موجودة الآن أو تم إصدارها أو الحصول عليها بعد ذلك.

أنت توافق على الالتزام بشروط سياسة SAP Copyright Policy، والتي يمكن العثور عليها BELOW OR بالنقر فوق COPYRIGHT/TRADEMARK في أسفل صفحة ويب EACH التي تضم موقع SAP Ariba Connect.

7 - المسؤولية عن الروابط

وقد يحتوي SAP Ariba Connect على ارتباطات لمواقع ويب خارجية ومعلومات مقدمة على مواقع الويب الخارجية هذه بواسطة شركاء SAP ومزوِّدي الخدمات الخارجيين. ولا تتحمل SAP المسؤولية عن محتويات أي موقع ويب مرتبط، أو أي تغييرات أو تحديثات في هذه المواقع. كما أنك توافق على أن شركة SAP لن تكون مسؤولة أو مسؤولة بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي ضرر أو خسارة ناتجة عن أو يزعم أنها ناتجة عن استخدامك أو الاعتماد على أي محتوى أو بضائع أو خدمات متوفرة على أي موقع ويب مرتبط من هذا القبيل أو من خلاله.

8- حقوق الملكية الفكرية

يخضع وصولك إلى أي برنامج من برامج SAP المتوفرة على SAP Ariba Connect واستخدامه لترخيص البرنامج و/أو اتفاقية الاشتراك في الخدمات السحابية و/أو الشراكة و/أو اتفاقية الصيانة المنفصلة الخاصة بك لبرامج SAP هذه التي يتم استكمالها بشروط الاستخدام هذه. جميع حقوق الملكية الفكرية لأي برامج ومواد وخدمات تابعة لشركة SAP، لا يوجد في شروط الاستخدام هذه ما يعطيك الحق في تعديل أو نسخ أو توزيع أو إرسال أو عرض أو تنفيذ أو إعادة إنتاج أو نشر أو ترخيص أو إنشاء أعمال مشتقة من أو نقل أو بيع أي من برامج SAP أو موادها أو خدماتها لأي سبب ما لم يسمح القانون بخلاف ذلك. وأنت توافق بموجب هذا على تعيين أي تعديلات أو أعمال مشتقة من أي برامج SAP أو مواد أو خدمة تقدمها أنت وتكليفها بما يتعارض مع هذا التقييد.

9. الاستخدام المسموح به لـ SAP Ariba Connect وSAP Ariba Connect MATERIALS

لا يُسمح باستخدام المواد والخدمات المقدمة في SAP Ariba Connect إلا لغرض أعمالك الوحيد في مجال شروط الاستخدام هذه وترخيص البرامج و/أو اتفاقية الاشتراك و/أو اتفاقية الشراكة و/أو اتفاقية الصيانة الصالحة الخاصة بك لبرامج SAP. لا يجوز الوصول إلى برامج SAP و/أو موادها و/أو خدماتها المتوفرة على SAP Ariba Connect أو استخدامها أو توزيعها من قِبل أو إلى أي جهة خارجية ما لم يُذكر خلاف ذلك في ترخيص البرنامج و/أو اتفاقية الاشتراك و/أو الشراكة و/أو اتفاقية الصيانة الصالحة لديك. وعلى الرغم من هذا التقييد، يجوز للجهات الخارجية الوصول إلى المواد والخدمات واستخدامها طالما أن هذه الجهات الخارجية تتصرف بالنيابة عنك أو بصفتك متعاقدًا من الباطن لديك وفي نطاق ترخيص البرنامج الصالح الخاص بك واتفاقية الاشتراك والشراكة و/أو اتفاقية الصيانة الخاصة بك ولأغراضك التجارية الوحيدة فقط. أنت مسؤول عن التأكد من أن أي خدمة من هذه الجهات الخارجية متوافقة مع شروط الاستخدام هذه ومتطلبات ترخيص البرنامج و/أو اتفاقية الاشتراك و/أو الشراكة و/أو اتفاقية الصيانة هذه. 

ولا يُسمح لك باستخدام SAP Ariba Connect إلا في امتثال صارم لشروط الاستخدام هذه وترخيص البرنامج المستقل الصالح الخاص بك واتفاقية الاشتراك والشراكة و/أو اتفاقية الصيانة، طالما لم يتم تجميع مواد SAP وخدماتها للاستخدام بأي طريقة كانت أو قد تضر بشركة SAP (ما لم يكن هذا الاستخدام محميًا بموجب القانون).

ويُحظر استخدام SAP Ariba Connect لأي غرض آخر دون الحصول على إذن صريح من SAP.

10 - الإنهاء والمساءلة

إذا تعرضت لانتهاك مادي لشروط المراقبة، يجوز لشركة SAP، وفقًا لتقديرها الخاص، تعليق حسابك أو إغلاقه ورفض أي استخدام حالي أو مستقبلي لـ SAP Ariba Connect. يجوز لشركة SAP إزالة أي مواد منشورة على SAP Ariba Connect وفقًا لتقدير شركة SAP وحدها وفقًا لترخيص البرامج واتفاقيات الصيانة ذات الصلة بها. ولا تتحمل SAP المسؤولية تجاهك أو أي جهة خارجية عن أي إنهاء أو تغيير في SAP Ariba Connect و/أو المواد والخدمات ما لم يتم النص على خلاف ذلك في ترخيص البرامج واتفاقيات الصيانة ذات الصلة بها.

أنت توافق على عدم استخدام SAP Ariba Connect لـ:

نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو إرسال أو توفير أي محتوى آخر (أ) ليس لديك الحق في إتاحة (ب) غير قانوني أو ضار أو مبتذل أو فاحش أو مكروه أو عنصري أو عرقي أو غير ذلك من أشكال الاعتراض؛ (ج) انتهاك أي فيروس للديدان الفكرية لأي طرف، (د) يتضمن أي إعلان غير مرغوب فيه أو غير مصرح به من الأجهزة، أو مواد ترويجية، أو استطلاعات رأي، أو بريد غير تجاري، أو تعقيم، أو شكل من أشكال البرامج، أو أي شكل آخر، أو أي شكل من أشكال التقاطع، أو أي مواد ترويجية، أو مسوحات، أو بريد غير تجاري، أو تعقيم، أو سلسلة من الرسائل، أو أي شكل آخر، أو غير مطلوب، أو غير مصرح به.

التشهير بالحقوق القانونية للآخرين أو مضايقتها أو إساءة استخدامها أو ملاحقتها أو تهديدها أو انتهاكها، مثل حقوق الخصوصية والدعاية؛

انتحال أي شخص أو كيان، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مسؤول في شركة SAP أو موظف لدى SAP أو أي جهة خارجية أخرى أو كاذبة أو إساءة تمثيل انتمائك إلى شخص أو كيان؛

صياغة مقدمات البريد الإلكتروني أو معالجة المعرفات بطريقة أخرى لإخفاء أصل أي محتوى يتم إرساله من خلال الخدمات؛

التدخل في الخدمات أو الخوادم أو الشبكات التي تدعم الخدمات أو تعطيلها أو عدم الامتثال لأي متطلبات أو إجراءات أو سياسات أو لوائح للشبكات المرتبطة بالخدمات.

انتهاك أي قانون محلي أو ولائي أو وطني أو دولي منطبق وأي لوائح تنظيمية؛

تجميع أو تخزين المعلومات الشخصية أو البيانات الخاصة بالمستخدمين الآخرين.

11- التعويض

أنت توافق على تعويض SAP وشركاتها التابعة وشركاتها التابعة والوكلاء والشركاء والموظفين والمرخِّصين وعدم الإضرار بأي دعوى أو طلب، بما في ذلك رسوم المحاماة المعقولة، التي يفرضها أي طرف خارجي بسبب المحتوى الخاص بك أو استخدامك لموقع SAP Ariba Connect أو المواد أو الخدمات أو انتهاكك لشروط الاستخدام هذه أو بيانات الخصوصية أو حقوق الطبع والنشر لشركة SAP أو أي انتهاك مزعوم لأي حقوق أخرى تابعة لجهة خارجية.

12 - استبعاد ضمانات البرامج الحاسوبية

ما لم ينص ترخيص البرنامج أو اتفاقية الاشتراك و/أو الشراكة و/أو اتفاقية الصيانة الخاصة بك على خلاف ذلك، لا تضمن SAP أو تضمن أي ميزات أو صفات خاصة بموقع SAP Ariba Connect أو المواد أو الخدمات أو تقدم أي تعهد فيما يتعلق بأي جودة أخرى. إلى أقصى حد يسمح به القانون، تخلي SAP بموجب هذا مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. يتم تقديم البيانات والتفسيرات إلى بوابة موقع SAp Ariba Connect أو المواد أو الخدمات في المواد الترويجية أو على بوابة موقع SAp Ariba Connect وفي الوثائق لأغراض توضيحية فقط؛ ولا يُقصد بها أن تشكل أي ضمان أو ضمان لميزات معينة. ولا تتضمن أي ضمانات أو تعهدات من أي وصف أو إعلان منشور لشركة SAP إلا بالقدر الذي أكدته SAP صراحةً لهذا الضمان أو التعهد كتابيًا. يتم تقديم الضمانات بشكل صحيح فقط مع التأكيد الكتابي الصريح لإدارة SAP.

لا تمثل SAP أو تؤيد دقة أو موثوقية أي (1) ارتباطات لصفحات الويب للجهات الخارجية الموجودة في موقع SAP Ariba Connect، أو المحتوى الذي يمكن الحصول عليه على صفحات الويب هذه أو (2) المعلومات المقدمة من جهات خارجية على موقع SAP Ariba Connect. لا تراجع SAP سوى ما إذا كان محتوى صفحة الويب هذه وقت ربطها، والمعلومات التي قدمتها جهات خارجية على موقع SAP Ariba Connect تحتوي بوضوح على محتويات غير قانونية أو انتهاكات ضد حقوق الملكية الفكرية. لن تتحكم SAP في صفحات الويب المرتبطة والمعلومات المقدمة من جهات خارجية و/أو تراجعها بشكل دائم، ولكن بناءً على إشارة مثبتة بدرجة كافية ستزيل الارتباط و/أو المعلومات المعنية. ولا تتحمل SAP المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام المحتوى و/أو المعلومات، ما لم تكن هذه الأضرار ناتجة عن سوء سلوك متعمد من شركة SAP أو إهمال جسيم أو فشل شركات SAP في الوفاء بواجبها في المراجعة على النحو المنصوص عليه هنا.

13- تحديد المسؤولية

عدم استخدام أي من الخدمات المتوفرة لدى شركة SAP أو مسؤوليتك الخاصة بها أو استخدامها، أو استخدامها كطرف آخر، أو استخدامها كطرف آخر، أو استخدامها في مكان العمل أو استخدامها، بالإضافة إلى شركة SAP والجهات التابعة لها وعناصرها ومواقعها وموظفيها ووكلائها. (IV) البيانات أو الرسائل أو أي جهة خارجية في SAP ARIBA CONNECT SITE؛ أو (V) أي مادة أخرى ذات صلة بموقع SAP ARIBA المتصل، أو المواد أو الخدمات. لا تنطبق أي قيود على العقد هنا، حيث لا تنطبق الحدود في حالة عدم وجود أخطاء أو إجماع مطلوب من قبل SAP وفي حالة المسؤولية القانونية لشركة SAPS عن المنتجات الداخلية والمحددة بشكل دائم.

14- القانون المنطبق

يتم إنشاء هذا الموقع والتحكم فيه بواسطة إحدى الشركات التابعة لشركة SAP في الولايات المتحدة. ولذلك، ستحكم قوانين ولاية كاليفورنيا والقوانين الفيدرالية للولايات المتحدة شروط الاستخدام هذه دون تنفيذ أي مبادئ لتضارب القوانين. كما أنك توافق على الامتثال لجميع القوانين الواردة من الدولة التي تقيم فيها والتي تنطبق على إرسال البيانات على الإنترنت، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القوانين التي تحكم استخدام التشفير والقوانين التي تحكم نقل البيانات عبر الحدود الدولية، إلى دول محظورة، وتحتوي على معلومات قابلة للتعريف شخصيًا.

15 - البقاء على قيد الحياة

تظل التزامات السرية الخاصة بك بموجب هذه الوثيقة سارية بعد إنهاء حسابك. عند إنهاء حسابك أو طلبك الكتابي من SAP، يجب عليك التوقف عن استخدام المعلومات السرية و/أو الاكتشافات و/أو الخدمات وإرجاع أو إتلاف جميع المعلومات السرية الموجودة في حوزتك أو سيطرتك.

16. التنازل وقابلية الفصل

ولا يشكل إخفاق SAP في ممارسة أي حق أو حكم من أحكام شروط الاستخدام هذه أو فرضه تنازلًا عن هذا الحق أو الحكم. وبقدر ما يتبين أن أي حكم في شروط الاستخدام هذه غير قابل للتنفيذ، يتم تعديل هذا الحكم بطريقة تجعل شروط الاستخدام هذه معدلة وقانونية وقابلة للتنفيذ بموجب القوانين السارية ولا يتأثر ميزان أحكام شروط الاستخدام هذه بذلك.