Uvjeti korištenja za SAP Ariba Connect

Verzija 2 (lipanj 2017.)

1. Opseg

Ariba, Inc, poduzeće društva SAP, stvorilo je i održava web-mjesto portala podrške SAP Ariba Connect, uključujući sva povezana web-mjesta i druga web-mjesta povremeno dodana web-mjestu portala podrške SAP Ariba Connect (”SAP Ariba Connect”) kako bi ponudilo repozitorij u kojem stranke i SAP partneri (vi ili vaši) mogu pristupiti programima i ostalim materijalima (te o njima dobiti informacije) koje društvo SAP stavlja na raspolaganje u vezi s rješenjima SAP Aribe. Takvi pristupi i informacije o programima i ostalim materijalima mogu uključiti, ali nisu ograničeni na: članke, informacije, podatke, kod, tekst, SAP softver ili povezanu dokumentaciju, dokumentaciju i specifikaciju proizvoda, specifikacije sučelja aplikacijskih programa, koncepte, dizajn, tehnike i koncepte programiranja, dijagrame toka, grafiku, slike, obuku i druge usluge kao i marketinški materijal u vezi s proizvodima i uslugama društva SAP (zajedničkim nazivom Materijali). Uvjeti ovog Sporazuma o uvjetima korištenja u daljnjem će se tekstu zajednički nazivati Uvjetima korištenja.  “SAP” se u ovom dokumentu odnosi na SAP SE i njegova povezana društva, uključujući društvo Ariba, Inc.

2. Prihvaćanje Uvjeta korištenja

Osim ako nije dogovoreno drugačije u zasebnom potpisanom dokumentu, pristup web-mjestu SAP Ariba Connect, materijalima i svim uslugama koje se pružaju na SAP Ariba Connect (sve Usluge) i njihova upotreba predmet su ovih Uvjeta korištenja. Pored toga, vaša upotreba web-mjesta SAP Ariba Connect, Materijala i Usluga može biti podložna izjavama o ograničenju odgovornosti, pravnim napomenama, click-through sporazumima ili drugim pravnim sporazumima (svi, Dodatni pravni uvjeti) koji se mogu objavljivati na web-mjestu SAP Ariba Connect gdje je potrebno. Ne smijete upotrebljavati ovo web-mjesto osim ako vam nisu dodijeljena prava na to kao: (i) ovlaštenom korisniku licence za proizvode i/ili cloud usluge SAP Aribe, pri čemu je korisnik licence istu dobio izravno od društva SAP ili povezanog poduzeća ("Izravni korisnik licence"); (ii) predstavniku partnera udruženja ili preprodavača prema sporazumu s društvom SAP u vezi s proizvodima i/ili cloud uslugama SAP Aribe; i (iv) ovlaštenim korisnicima licence za cloud usluge i/ili proizvode SAP Aribe, pri čemu je korisnik licence dobio važeću licencu od jednog od posrednika društva SAP ("Neizravni korisnik licence"), (v) određenim dobavljačima u Ariba Networku kojima društvo SAP odluči dodijeliti pristup web-mjestu; ili (vi) zaposleniku ili konzultantu društva SAP koji postupa u okviru radnog mjesta.

Ovi Uvjeti korištenja i primjenjivi Dodatni pravni uvjeti (zajednički Kontrolni uvjeti) čine pravno obvezujući sporazum između vas i društva SAP u vezi s vašim pristupom web-mjestu SAP Ariba Connect, Materijalima i Uslugama te njihovom upotrebom. U slučaju proturječja između uvjeta ovih Uvjeta korištenja i Dodatnih pravnih uvjeta prevagu imaju uvjeti Dodatnih pravnih uvjeta. U slučaju proturječja između uvjeta ovih Uvjeta korištenja i vaše softverske licence, sporazuma o pretplati, sporazuma o partnerstvu i/ili održavanju prevagu u vezi s vašim pristupom web-mjestu SAP Ariba Connect, Materijalima i Uslugama te njihovom upotrebom imaju uvjeti ovih Uvjeta korištenja.

Pristupom ili upotrebom SAP Ariba Connecta prihvaćate uvjete ovih Uvjeta korištenja i suglasni ste pridržavati ih se. Ako ne prihvaćate uvjete ovih Uvjeta korištenja, ne smijete pokušati pristupiti ili upotrijebiti SAP Ariba Connect.  Ovi Uvjeti korištenja ne preinačuju postojeće sporazume o podršci za stranke s društvom SAP.

3. Promjene i obavijesti

Društvo SAP može u bilo kojem trenutku izmijeniti ove Uvjete korištenja te potpuno ili djelomično preinačiti, promijeniti ili obustaviti web-mjesto SAP Ariba Connect, Materijale i/ili Usluge. Društvo SAP može vas obavijestiti o bilo kojim promjenama ovih Uvjeta korištenja, web-mesta SAP Ariba Connect, Materijala i/ili Usluga prilikom vaše posjete web-mjesta SAP Ariba Connect, e-porukom ili slanjem informacija o takvom ažuriranju u drugom obliku pri čemu će nova verzija biti prikazana putem veze Uvjeti korištenja. Društvo SAP može u bilo kojem trenutku izmijeniti svoje proizvode, ponude usluga, SAP softver i druge SAP materijale bez obavijesti.

NAJNOVIJOJ VERZIJI OVIH UVJETA KORIŠTENJA MOŽETE PRISTUPITI KLIKOM NA UVJETE KORIŠTENJA KOJI SE NALAZE NA DNU SVAKE WEB-STRANICE KOJA JE DIO WEB-MJESTA SAP ARIBA CONNECT.

4. Povjerljive informacije

Suglasni ste da nećete reproducirati bilo koje Povjerljive informacije (definirane u nastavku) kojima imate pristup preko web-mjesta SAP Ariba Connect u bilo kojem obliku osim kako je ovlašteno u vrijeme otkrivanja. Svaka reprodukcija Povjerljivih informacija ostaje vlasništvo društva SAP i/ili originalnog vlasnika te sadržava bilo koje i sve povjerljive obavijesti ili napomene o vlasništvu ili tumače koji se pojavljuju na originalu. Suglasni ste (a) poduzeti razumne korake (definirane u nastavku) kako bi sve Povjerljive informacije ostale strogo povjerljive; (b) koristiti se Povjerljivim informacijama isključivo kako je ovlašteno u vrijeme otkrivanja i (c) ne otkrivati Povjerljive informacije bilo kojoj strani bez prethodne suglasnosti društva SAP u pisanom obliku. Ne stječete nikakva prava u Povjerljivim informacijama osim ograničenih prava kako je opisano iznad. Ni u kojem slučaju nećete upotrebljavati Povjerljive informacije za stvaranje, poboljšavanje, izmjenu, najam, zakup, posuđivanje, prodaju, distribuciju ili stvaranje derivativnih radova na osnovi materijala ili usluga ni konkurirati materijalima ili uslugama, u cijelosti ili djelomično. Kako se ovdje upotrebljava, Povjerljive informacije znači poslovne tajne i ostale informacije, Materijali ili Usluge koje društvo SAP ili treće strane štite od neograničenog otkrivanja drugima, a smatraju se povjerljivima, pristupa im se preko SAP Ariba Connecta, sukladne su preuzimanjima softvera ili se razumno identificiraju kao povjerljive na osnovi tipa informacija i načina otkrivanja. Razumni koraci znači oni koraci koje vi i/ili vaše poduzeće poduzimate kako biste zaštitili vlastite slične Povjerljive informacije, što neće biti manje od razumnog standarda brige. Niste dužni smatrati informacije povjerljivima ako su takve informacije (i) zakonito bile u vašem posjedu prije nego što su primljene ili otkrivene od društva SAP; ili (ii) jesu ili postanu poznate javnosti bez vaše krivnje; ili (iii) su vam zakonito otkrivene putem izvora koji nije društvo SAP ni bilo koja strana pod odgovarajućom kontrolom; ili (iv) ste ih vi samostalno pripremili bez upotrebe Povjerljivih informacija otkrivenih prema ovom dokumentu; ili (v) ih morate otkriti sukladno obveznom važećem zakonu.  Nije vam dopušten pristup onim Povjerljivim informacijama društva SAP ili treće strane koje niste izričito licencirani upotrebljavati kako je navedeno u vašoj softverskoj licenci, sporazumu o pretplati, sporazumu o partnerstvu i/ili održavanju.

5. Vaše korisničke informacije, privatnost i zaštita podataka

Vaš ID korisnika i lozinka (Korisničke informacije) daju se isključivo vama za pristup u SAP Ariba Connect. Vaše Korisničke informacije moraju biti trajno sigurne. Isključivo ste vi odgovorni za upotrebu i sigurnost svojih Korisničkih informacija i svih aktivnosti koje se odvijaju pod vašim računom.

Potvrđujete i suglasni ste da društvo SAP prikuplja, upotrebljava, pohranjuje i na druge načine obrađuje vaše osobne informacije i podatke o korištenju te da može dijeliti takve podatke s vanjskim davateljima usluga u svrhu poboljšanja ili pružanja Usluga sukladno Izjavi o privatnosti SAP Aribe. Prikupljanje i obrada osobnih informacija obavljat će se sukladno Izjavi o privatnosti društva SAP, njemačkom Saveznom zakonu o zaštiti podataka (Bundesdatenschutzgesetz) i drugom važećem zakonodavstvu. Suglasni ste da društvo SAP može pristupiti vašim Korisničkim informacijama i drugim osobnim podacima, sačuvati ih i objaviti ako je to zakonom određeno ili kako bi: (i) djelovalo u skladu s pravnim postupkom; (ii) odgovorilo na tvrdnje da vaša upotreba SAP Ariba Connecta krši prava trećih strana ili (iii) zaštitilo prava, imovinu ili osobnu sigurnost društva SAP, ostalih korisnika i javnosti.

SUGLASNI STE PRIDRŽAVATI SE UVJETA IZJAVE O PRIVATNOSTI DRUŠTVA SAP KOJU MOŽETE PRONAĆI KLIKOM NA PRIVATNOST NA DNU SVAKE WEB-STRANICE KOJA JE DIO WEB-MJESTA SAP ARIBA CONNECT.

6. Pravilnik o autorskom pravu

Neovlašteno kopiranje, distribucija, preinaka, javno prikazivanje ili javno izvođenje radova obuhvaćenih autorskim pravima predstavlja kršenje prava nositelja autorskih prava. Suglasni ste da nećete upotrebom SAP Ariba Connecta na bilo koji način kršiti prava intelektualnog vlasništva društva SAP ili drugih. Ne smijete ukloniti, zacrniti ili izbrisati bilo koju obavijest o autorskom pravu, žigu, logotipu, tumaču ili ostale obavijesti o vlasništvu iz bilo kojeg originala ili kopije softvera drugog proizvođača ili iz Materijala kojima pristupate na SAP Ariba Connectu. Kako se ovdje upotrebljava, Prava intelektualnog vlasništva znači patenti bilo kojeg tipa, prava na dizajn, modeli upotrebe ili druga slična izumiteljska prava, autorska prava, žigovi, oznake usluge, prava na trgovačku tajnu ili povjerljivost te sva druga nematerijalna vlasnička prava uključujući aplikacije za sve prethodno navedeno, u svakoj državi, prema statutarnom ili običajnom pravu ili prema ugovoru, usavršeno ili ne, postojeće ili naknadno arhivirano, izdano ili stečeno.

Suglasni ste pridržavati se uvjeta Pravilnika o autorskom pravu društva SAP koji možete pronaći U NASTAVKU ili klikom na AUTORSKO PRAVO / ŽIG na dnu SVAKE web-stranice koja je dio web-mjesta SAP Ariba Connect.

7. Odgovornost za veze

SAP Ariba Connect može sadržavati veze na vanjska web-mjesta i informacije pružene na tim vanjskim web-mjestima od strane SAP partnera i vanjskih davatelja usluga. Društvo SAP nije odgovorno za sadržaj povezanog web-mjesta ili bilo kakve promjene ili ažuriranja tih web-mjesta. Nadalje ste suglasni da društvo SAP nije izravno ili neizravno odgovorno za bilo kakvu štetu ili gubitak uzrokovan ili navodno uzrokovan putem ili u vezi s vašom upotrebom ili oslanjanjem na bilo kakav sadržaj, robu ili usluge dostupne na ili kroz bilo koje takvo povezano web-mjesto.

8. Prava intelektualnog vlasništva

Vaš pristup i upotreba bilo kojeg SAP softvera dostupnog na SAP Ariba Connectu podložni su vašoj zasebnoj softverskoj licenci, sporazumu o pretplati na cloud uslugu, sporazumu o partnerstvu i/ili održavanju za takav SAP softver što je dopunjeno ovim Uvjetima korištenja. Sva Prava intelektualnog vlasništva za bilo koji SAP softver, Materijale i Usluge pripadaju društvu SAP. Ništa u ovim Uvjetima korištenja ne smatra se dodjelom prava na preinaku, kopiranje, distribuciju, prijenos, prikazivanje, izvođenje, reprodukciju, objavljivanje, licenciranje, stvaranje derivativnih radova iz njih, prenošenje ili prodaju SAP softvera, Materijala ili Usluga iz bilo kojeg razloga osim ako zakonom nije dopušteno drugačije. Ovime pristajete dodijeliti i dodjeljujete društvu SAP sve preinake ili derivativne radove na osnovi SAP softvera, Materijala ili Usluga koje ste stvorili suprotno ovim ograničenjima.

9. Dopuštena upotreba SAP Ariba Connecta i MATERIJALA SAP Ariba Connecta

Upotreba Materijala i Usluga koje se pružaju na SAP Ariba Connect dopuštena je samo i isključivo u vaše poslovne svrhe u opsegu ovih Uvjeta korištenja i vaše važeće softverske licence, sporazuma o pretplati, sporazuma o partnerstvu i/ili održavanju za SAP softver. Treće strane možda neće moći pristupiti SAP softveru, materijalima i/ili Uslugama dostupnim na SAP Ariba Connect niti ih upotrijebiti ili distribuirati, niti će se isti njima moći distribuirati osim ako nije drugačije navedeno u vašoj važećoj softverskoj licenci, sporazumu o pretplati, sporazumu o partnerstvu i/ili održavanju. Bez obzira na ova ograničenja, treće strane moći će pristupiti Materijalima i Uslugama te ih upotrebljavati onoliko dugo koliko takva treća strana djeluje u vaše ime ili kao vaš podugovaratelj te u opsegu vaše važeće softverske licence, sporazuma o pretplati, sporazuma o partnerstvu i/ili održavanju te samo i isključivo u vaše poslovne svrhe. Odgovorni ste za osiguranje usklađenosti svake usluge takve treće strane s ovim Uvjetima korištenja i uvjetima takve softverske licence, sporazuma o pretplati, sporazuma o partnerstvu i/ili održavanju. 

Dopušteno vam je koristiti se SAP Ariba Connectom samo uz strogo pridržavanje uvjeta ovih Uvjeta korištenja i vaše važeće zasebne softverske licence, sporazuma o pretplati, sporazuma o partnerstvu i/ili održavanju sve dok se SAP Materijali i Usluge ne prikupljaju za upotrebu na način koji je ili može biti štetan za društvo SAP (osim ako takva upotreba nije drugačije zaštićena zakonom).

Upotreba SAP Ariba Connecta u bilo koje druge svrhe zabranjena je bez izričitog dopuštenja društva SAP.

10. Prekid i odgovornost

U slučaju da bitno prekršite Kontrolne uvjete, društvo SAP može po vlastitom nahođenju obustaviti ili prekinuti vaš račun i zabraniti vam svaku trenutačnu ili buduću upotrebu SAP Ariba Connecta. Društvo SAP može ukloniti sve Materijale objavljene na SAP Ariba Connectu po vlastitom nahođenju u skladu sa svojom odgovarajućom softverskom licencom i sporazumima o održavanju. Društvo SAP nije odgovorno prema vama ili trećim stranama za bilo koji prekid ili promjenu SAP Ariba Connecta i/ili materijala i Usluga osim ako nije navedeno drugačije u odgovarajućoj softverskoj licenci i sporazumu o održavanju.

Suglasni ste ne upotrebljavati SAP Ariba Connect za:

objavljivanje, prijenos, objavu, slanje e-poštom, prijenos ili drugačije stavljanje na raspolaganje bilo kojeg sadržaja koji (a) nemate pravo staviti na raspolaganje; (b) je nezakonit, štetan, vulgaran, opscen, pun mržnje ili rasno, etnički ili na neki drugi način nepoćudan; (c) krši bilo koja Prava intelektualnog vlasništva bilo koje strane; (d) sadrži neželjeno ili neovlašteno oglašavanje, promotivne materijale, ankete, bezvrijednu poštu, neželjenu poštu, lančana pisma ili druge oblike neželjenih ponuda, komercijalnih ili ne, ili (e) sadrži softverski virus, trojanski konj, crv, tempiranu bombu, cancelbot, oštećenu datoteku ili drugu računalnu datoteku ili softver osmišljen da prekine, uništi, ošteti ili ograniči funkcionalnost računalnog hardvera, softvera ili druge imovine;

klevetu, uznemiravanje, zlostavljanje, uhođenje, prijetnju ili kršenje zakonskih prava drugih kao što su pravo na privatnost i pravo publiciteta;

lažno predstavljanje kao bilo koje osobe ili pravnog subjekta, uključujući, ali ne ograničavajući se na službenike i zaposlenike društva SAP ili bilo koju treću stranu, ili lažno izjavljivanje ili drugačije lažno predstavljanje vlastite povezanosti s osobom ili pravnim subjektom;

krivotvorenje naslova e-poruka ili drugačije manipuliranje identifikatorima kako bi se prikrilo porijeklo bilo kojeg sadržaja prenesenog putem Usluga;

ometanje ili narušavanje Usluga; poslužitelja ili mreža koje podržavaju Usluge, ili kršenje zahtjeva, postupaka, smjernica ili propisa mreža povezanih s Uslugama;

kršenje važećih lokalnih, državnih, nacionalnih ili međunarodnih zakona i propisa;

pribavljanje, prikupljanje ili pohrana osobnih informacija ili podataka ostalih korisnika.

11. Obeštećenje

Suglasni ste obeštetiti i osloboditi od odgovornosti društvo SAP, njegova povezana društva, društva kćeri, službenike, agente, partnere, zaposlenike i davatelje licenci s obzirom na sve tužbe i zahtjeve, uključujući razumne odvjetničke naknade, koje mogu nastati ili ih podižu treće strane, a proizlaze ili nastaju iz vašeg sadržaja ili upotrebe web-mjesta SAP Ariba Connect, Materijala ili Usluga, vašeg kršenja ovih Uvjeta korištenja ili Izjava o autorskom pravu ili privatnosti društva SAP, ili vašeg navodnog kršenja drugih prava treće strane.

12. Isključenje jamstava za softver

Osim ako nije navedeno drugačije u vašoj softverskoj licenci, sporazumu o pretplati, sporazumu o partnerstvu i/ili održavanju, društvo SAP ne jamči i ne garantira bilo koja obilježja ili kvalitete web-mjesta SAP Ariba Connect, Materijala ili Usluga, niti preuzima obveze u vezi s drugom kvalitetom. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom društvo SAP ovime se odriče bilo kakvih jamstava, izričito ili implicitno, uključujući, ali ne ograničavajući se na implicirana jamstva mogućnosti prodaje i pogodnosti za određenu svrhu. Izjave i objašnjenja u vezi s portalom web-mjesta SAP Ariba Connect, Materijala ili Usluga u promotivnim materijalima ili na portalu web-mjesta SAP Ariba Connect te u dokumentaciji navedena su samo u svrhu objašnjenja i ne predstavljaju bilo kakvo jamstvo ili garanciju određenih obilježja. Nećete implicirati jamstvo ili obvezu iz bilo kojeg objavljenog SAP opisa ili oglasa osim u opsegu u kojem je društvo SAP izričito potvrdilo takvo jamstvo ili obvezu pisanim putem. Jamstva se valjano daju samo uz izričitu pisanu potvrdu uprave društva SAP.

Društvo SAP ne zastupa i ne odobrava točnost ili pouzdanost bilo kojih (i) veza na web-stranice trećih strana sadržanih na web-mjestu SAP Ariba Connect ili sadržaja dobivenih na takvim web-stranicama, ili (ii) informacija koje navode treće strane na web-mjestu SAP Ariba Connect. Društvo SAP samo pregledava predstavlja li sadržaj takvih web-stranica u vrijeme kada je veza stavljena, ili informacije koje navode treće strane na web-mjestu SAP Ariba Connect, nezakonit sadržaj ili kršenja prava intelektualnog vlasništva. Društvo SAP neće trajno nadzirati i/ili pregledavati povezane web-stranice i informacije koje navode treće strane, no ako postoje u dovoljnoj mjeri dokazane indikacije, uklonit će pojedinu vezu i/ili informaciju. Društvo SAP nije odgovorno za štete prouzročene upotrebom sadržaja i/ili informacija, osim ako takve štete nisu nastale zbog njegovog zlonamjernog ponašanja, krajnje nepažnje ili propusta da ispuni dužnost pregledavanja kako je ovdje propisano.

13. Ograničenje odgovornosti

OSIM AKO NIJE NAVEDENO DRUGAČIJE U VAŠOJ SOFTVERSKOJ LICENCI, SPORAZUMU O PRETPLATI, SPORAZUMU O PARTNERSTVU I/ILI ODRŽAVANJU, A U MJERI DOPUŠTENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM, DRUŠTVO SAP I NJEGOVA POVEZANA DRUŠTVA, DRUŠTVA KĆERI, SLUŽBENICI, ZAPOSLENICI, AGENTI, PARTNERI I DAVATELJI LICENCI NISU ODGOVORNI ZA BILO KOJE VAŠE IZRAVNE, NEIZRAVNE, NEPREDVIĐENE, POSEBNE, KAZNENE, POSLJEDIČNE ILI EGZEMPLARNE ŠTETE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA ŠTETE ZBOG GUBITKA DOBITI, PRIHODA, REPUTACIJE, UPOTREBE, PODATAKA ILI DRUGIH NEMATERIJALNIH GUBITAKA (ČAK I KADA JE SAP UPOZOREN NA MOGUĆNOST TAKVE ŠTETE), BEZ OBZIRA NA UZROK, PREMA UGOVORNOJ ILI IZVANUGOVORNOJ ODGOVORNOSTI ILI NA DRUGI NAČIN, KOJE PROIZLAZE IZ ILI NASTAJU ZBOG: (I) UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOSTI UPOTREBE WEB-MJESTA SAP ARIBA CONNECT, MATERIJALA ILI USLUGA; (II) TROŠKOVA NABAVE ZAMJENSKE ROBE I USLUGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOSTI UPOTREBE MATERIJALA ILI USLUGA KUPLJENIH ILI DOBIVENIH TIJEKOM TRANSAKCIJA IZVOĐENIH NA WEB-MJESTU SAP ARIBA CONNECT; (III) NEOVLAŠTENOG PRISTUPA ILI IZMJENE VAŠIH PRIJENOSA PODATAKA; (IV) IZJAVA, PORUKA ILI PONAŠANJA TREĆIH STRANA NA WEB-MJESTU SAP ARIBA CONNECT; ILI (V) BILO KOJIH DRUGIH PROBLEMA U VEZI S WEB-MJESTOM SAP ARIBA CONNECT, MATERIJALIMA I USLUGAMA. UNATOČ SVEMU ŠTO UKAZUJE NA SUPROTNO U OVOM DOKUMENTU, OVA OGRANIČENJA NEĆE SE PRIMJENJIVATI U SLUČAJU ZLONAMJERNOG PONAŠANJA ILI KRAJNJE NEPAŽNJE DRUŠTVA SAP TE U SLUČAJU NJEGOVE ZAKONSKE ODGOVORNOSTI ZA OSOBNU ŠTETU I MANJKAVE PROIZVODE.

14. Važeći zakon

Ovo web-mjesto stvorilo je i nadzire SAP povezano društvo u Sjedinjenim Državama. Stoga će za ove Uvjete korištenja mjerodavni biti zakoni savezne države Kalifornije i federalni zakoni Sjedinjenih Država bez provođenja načela sukoba zakona. Također ste suglasni pridržavati se svih zakona države u kojoj prebivate, a važeći su za prijenos podataka na internetu, uključujući, ali ne ograničavajući se na zakone kojima se uređuje upotreba šifriranja i zakone kojima se uređuje prijenos podataka preko međunarodnih granica u zabranjene države te koji sadrže osobno prepoznatljive informacije.

15. Trajnost

Vaše obveze povjerljivosti na temelju ovog dokumenta ostaju na snazi nakon prekida vašeg računa. Nakon prekida vašeg računa ili pisanog zahtjeva društva SAP morate prestati s korištenjem Povjerljivih informacija, otkrića i/ili Usluga i vratiti ili uništiti sve Povjerljive informacije koje posjedujete ili kontrolirate.

16. Odricanje i raskidivost

Neostvarivanje ili neprovođenje od strane društva SAP bilo kojeg prava ili odredbe ovih Uvjeta korištenja neće se smatrati odricanjem od takvog prava ili odredbe. U opsegu u kojem se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta korištenja neprovediva, takva će se odredba preinačiti na način da Uvjeti korištenja postanu izmijenjeni, zakoniti i provedivi prema važećim zakonima, a time se ne smije utjecati na ravnotežu odredaba ovih Uvjeta korištenja.