구매 오더가 SAP Business Network에 도달했지만 아래 오류 메시지가 표시되면서 (EDI를 통해) 공급자 통합 시스템에 연결하지 못했습니다.

PO-11: 오더를 전달할 수 없습니다. PO 상태에 대한 터미널 오류 코드: XXXX 에 대해 번역하지 못했습니다.

실패한 구매 오더에 대한 번역 리포트를 사용하여 오류의 원인을 파악하고 해결하려면 어떻게 해야 합니까?

번역 실패 오류 메시지는 여러 EDI 통합 오류 시나리오에 나타납니다.

구매 오더 문서에 대해 표시되는 경우 번역 보고서에 설명된 원인으로 인해 오더 cXML 문서를 EDI로 변환할 수 없음을 의미합니다. 필드가 잘못되었거나 데이터가 보류되거나 잘못 사용될 수 있습니다. 다른 일반적인 실패 사유는 EDI에서 지원되지 않는 유효하지 않은 문자가 있는 구매 오더입니다.

번역 리포트는 통합 오류의 원인을 식별하는 데 매우 유용한 툴입니다.

번역 리포트를 보려면 다음 단계를 따르십시오.

1. SAP Business Network에 로그인합니다.
2. 번역 실패 오류로 인해 실패한 구매 오더를 찾습니다.
3. 오더 이력 을 클릭합니다.

실패 상태의 주석 열에 번역 리포트가 표시됩니다. 일반적으로 줄 바꿈은 없지만 아래의 예와 같습니다.

XXXXXXXXX 번역 실패:
번역 리포트
------------------
잘못된 데이터 형식(110)
블록 수 = 13
BlockName = ItemOut
BlockSignatureIdTag = LINE
FieldName = ItemID_SupplierPartID
필드 번호 = 3
FieldData = 152A775.5

잘못된 데이터 형식(110)

BlockCount = 15

BlockName = 2010_PO1_ItemOut

BlockSignatureIdTag = PO1

필드 이름 = 0234_ItemID_SuppPartID_data

필드 번호 = 7

FieldData = 152A775.5

보고서 제목 및 구분 기호(------------------) 뒤의 첫 번째 줄은 문제가 무엇인지 알려줍니다. 이 특정 경우 데이터 형식이 잘못되었습니다. 필드 및 블록이 바로 다음에 표시됩니다. 정보 블록은 ItemOut이며, 잘못되거나 잘못된 데이터가 있는 필드는 SupplierPartID 입니다.

위의 예에서는 데이터에 잘못된 문자가 있는 것이 분명합니다(FieldData 라인). 하지만 번역 리포트에 항상 명확하게 표시되지는 않습니다. 잘못된 데이터 형식 오류가 표시되지만 FieldData 라인에서 잘못된 문자를 발견할 수 없는 경우, SAP Business Network에서 PO cXML을 다운로드하고 Microsoft 메모장 또는 메모장++와 같은 비ANSI 문자를 지원하는 편집기에서 볼 수 있습니다.

번역 보고서와 함께 사용할 수 있는 유용한 리소스는 ANSI X12 리소스: 850 구매 오더 구현 가이드이며, SAP Help Portal의 SAP Business Network for Trading Partners 페이지의 통합 섹션에서 사용할 수 있습니다.

번역 리포트에 여러 이슈가 동시에 표시될 수도 있습니다. 위의 예에서는 두 개의 서로 다른 필드에 대해 동일한 잘못된 데이터 형식 문제가 두 번 발생합니다.

번역 리포트에서 다른 오류도 확인할 수 있습니다. 다음은 필수 데이터 누락 오류의 한 예입니다.

XXXXXXXXX 번역 실패:
번역 리포트
------------------
필수 데이터 누락(100)
블록 수 = 32
BlockName = 외부
BlockSignatureIdTag = HDEXNA
FieldName = Extrinsic_name
필드 번호 = 1

이 예에서는 PO에서 이름이 없는 외부 가 전송되었습니다. 이 PO에 대한 cXML을 가져오는 중에 다음과 같은 오류가 발생한 스니핏을 볼 수 있습니다.

<외부 이름=""/>

마지막으로, 번역 리포트는 리포트 자체 전에도 오류를 직접 표시할 수도 있습니다. 다음은 PO에 대한 EDI 통합에서 매우 일반적인 오류입니다.

428967976에 대한 번역 실패:
번역 로그(1개 엔트리):
----------------------------
오류: /cXML/Request/OrderRequest; isAdhoc 및 SupplierPartId가 모두 누락되었습니다. 그 중 하나 이상을 포함하십시오.
번역 리포트
------------------
필수 데이터 누락(100)
GroupName = ItemOut_cxml
인스턴스 = 00
필드 ID = 3
FieldData = null
표준 규칙 사용 코드
데이터 누락(142)
BlockCount = 57
BlockName = 2180_FOB
BlockSignatureIdTag = FOB
필드 이름 = 0335
필드 번호 = 5
FieldData = ZZZ

이 경우 오류 라인에 EDI 블록 세부사항을 전달할 필요 없이 문제의 원인이 이미 설명되어 있습니다. 이 시나리오의 특정 지침에 대해서는 "Translation failed (...) isAdhoc 및 SupplierPartId가 모두 누락되었습니다." 오류가 있는 구매 오더 실패를 참조하십시오.

모든 구현 및 구성 가이드와 SAP Business Network와의 EDI 통합에 대한 추가 리소스는 SAP Help Portal의 거래 파트너를 위한 SAP Business Network 페이지의 통합 섹션을 참조하십시오.

핵심 구매 > 핵심 관리 > 응용프로그램 통합(Buying 및 Sourcing 간의 통합)