PO is failing with error "Translation failed (...) isAdhoc and SupplierPartId both are missing"

Polski - Tłumaczenie maszynowe

Notatka dot. wsparcia KB0396644

Markdown

Błąd zamówienia z błędem "Tłumaczenie nie powiodło się (...) isAdhoc i SupplierPartId brakujące"

Ten artykuł bazy danych został przetłumaczony maszynowo. SAP nie daje gwarancji poprawności ani kompletności tłumaczenia maszynowego. Możesz znaleźć oryginalną treść, przełączając się na język angielski za pomocą selektora języków.

Symptom

Zamówienie dotarło do SAP Business Network, ale nie dotarło do zintegrowanego dostawcy EDI. Na karcie Historia zamówienia widzę poniżej raport błędów i tłumaczenia:

PO-11: Nie można dostarczyć zamówienia. Kod błędu terminala dla statusu zamówienia: Tłumaczenie nie powiodło się dla XXXXXXXXX :
Log tłumaczenia (1 wpisy):
----------------------------
BŁĄD: /cXML/Request/OrderRequest; brakujące są zarówno isAdhoc, jak i SupplierPartId. Uwzględnij co najmniej jeden z nich.
Raport z tłumaczenia
------------------
Brak obowiązkowych danych (100)
GroupName = ItemOut_cxml
Instancja = 00
ID pola = 3
FieldData = null
Kod użycia reguły standardowej
Brak danych(142)
Liczba bloków = 7
Nazwa bloku = FOB
BlockSignatureIdTag = FOB
Nazwa pola = 0335:2
Numer pola = 5
FieldData = FOB ?

Przyczyna

W zamówieniach (cXML) należy uwzględnić identyfikator isAdhoc lub SupplierPartId. Ariba wykorzystuje te elementy do wykrywania pozycji pozakatalogowych.

Rozwiązanie

Nabywca będzie musiał uwzględnić isAdhoc lub SupplierPartId w zamówieniu (cXML). Zapoznaj się z poniższym wycinkiem cXML, aby zobaczyć przykład:

<ItemOut isAdHoc = "yes" lineNumber = "1" Quantity = "10" requestedDeliveryDate = "2012-03-07">
<ItemID>
<SupplierPartID>N160INSTLL</SupplierPartID>
</ItemID>
<ItemDetail>
<Cena jednostkowa>
<Waluta pieniężna = "USD">14.00000</Money>
</UnitPrice>
<Description xml:lang = "en">N160INSTLL</Description>
<UnitOfMeasure>EA</UnitOfMeasure>
<PriceBasisQuantity Quantity = "2" ConversionFactor = "0.10">
<UnitOfMeasure>BX</UnitOfMeasure>
<Description xml:lang = "en">To pole określa, że 1 pole jest równoważne 10 EA, a cena jednostkowa dla 2 pól</Description>
</PriceBasisQuantity>

Zobacz także

Dodatkowe informacje na temat tych elementów można znaleźć w sekcji Wykrywanie zamówień pozakatalogowych w Przewodniku po rozwiązaniach cXML.

Zastosowanie

Główny moduł zaopatrzenia > Główny moduł administracji > Integracja aplikacji (między zakupami a określaniem źródła zaopatrzenia)