PO is failing with error "Translation failed (...) isAdhoc and SupplierPartId both are missing"

Italiano - Traduzione automatica

Nota di supporto KB0396644

Markdown

Errore dell'ordine d'acquisto con errore "Traduzione non riuscita (...) isAdhoc e SupplierPartId mancanti"

Per comodità dell'utente, questo articolo della Knowledge Base è stato tradotto automaticamente. SAP non fornisce alcuna garanzia in merito alla correttezza o alla completezza della traduzione automatica. È possibile visualizzare il contenuto originale passando all'inglese nel selettore della lingua.

Sintomo

L'ordine d'acquisto ha raggiunto SAP Business Network, ma non è stato possibile raggiungere il fornitore integrato EDI. Nella scheda Cronologia ordine d'acquisto, possiamo vedere di seguito il report di errore e traduzione:

PO-11: impossibile consegnare l'ordine. Codice di errore del terminale per lo stato dell'ordine d'acquisto: Traduzione non riuscita per XXXXXXXXX :
Registro di traduzione (1 inserimenti):
----------------------------
ERRORE: /cXML/Request/OrderRequest; isAdhoc e SupplierPartId mancanti. Includere almeno uno di questi.
Report di traduzione
------------------
Dati obbligatori mancanti (100)
NomeGruppo = ItemOut_cxml
Istanza = 00
ID campo = 3
FieldData = null
Codice utilizzo regola standard
Dati mancanti (142)
BlockCount = 7
NomeBlocco = FOB
BlockSignatureIdTag = FOB
Nome campo = 0335:2
NumeroCampo = 5
FieldData = FOB ?

Causa

È necessario includere isAdhoc o SupplierPartId negli ordini d'acquisto (cXML). Ariba utilizza questi elementi per rilevare articoli fuori catalogo.

Risoluzione

Il compratore dovrà includere isAdhoc o SupplierPartId nell'ordine d'acquisto (cXML). Vedere lo snippet cXML di seguito per un esempio:

<ItemOut isAdHoc = "yes" lineNumber = "1" quantità = "10" requestedDeliveryDate = "2012-03-07">
<ID posizione>
<SupplierPartID>N160INSTLL</SupplierPartID>
</ItemID>
<Dettaglio posizione>
<UnitPrice>
<Valuta denaro = "USD">14.00000</Money>
</UnitPrice>
<Description xml:lang = "en">N160INSTLL</Description>
<UnitOfMeasure>EA</UnitOfMeasure>
<Quantità PriceBasisQuantity = "2" conversionFactor = "0.10">
<UnitOfMeasure>BX</UnitOfMeasure>
<Description xml:lang = "en">Questo campo specifica che 1 Scatola equivale a 10 Pezzi e il prezzo unitario è per 2 Scatole</Description>
</PriceBasisQuantity>

Vedere anche

Vedere Rilevamento di ordini fuori catalogo nella Guida alle soluzioni cXML per ulteriori informazioni su questi elementi.

Si applica a

Approvvigionamento di base > Amministrazione centrale > Integrazione applicazione (tra Buying e Sourcing)