• SAP Ariba アカウントが表示される言語を変更する方法を教えてください。
• ラベルが不適切な言語で表示されるのはなぜですか。
• SAP Ariba システムの言語を変更するときに、キャッシュおよび Cookie をクリアする必要がありますか。

SAP Ariba Procurement

SAP Ariba Sourcing

以下の手順に従って、SAP Ariba で言語設定を変更してください。

1. アカウントにサインインします。
2. 右上隅の自分のユーザー名のイニシャルをクリックします。
3. ドロップダウンで [通常の地域情報および通貨の変更] オプションを選択します。
4. [ロケール] と [通常の通貨] を目的の言語と通貨に設定します。
5. OK をクリックします。
6. 次に、アカウントからログアウトします。

表示される言語は、インターネットブラウザの設定にも基づきます。
必要に応じて、社内の IT チームにブラウザの言語設定を変更するよう依頼してください。記事 " What browser versions are certified for SAP Ariba cloud solutions? " を参照してください。サポートされているブラウザの詳細を確認します。

重要: ブラウザの履歴およびクッキーをクリアしてください。ブラウザ履歴およびクッキーのクリア方法に関するステップは、記事 - Web ブラウザの問題をトラブルシューティングする方法を教えてください。

サイトが統合サイトである場合、つまり、戦略的調達 (アップストリーム) ソリューションと業務的購買 (ダウンストリーム) ソリューションの両方があり、ユーザーが言語設定を変更した場合、データはユーザーの役割に基づいてアップストリームからダウンストリーム、およびその逆に転送される必要があります。そのため、変更が反映されるまで 5 分から 10 分かかります。

規定の文言が見つからない場合はどうなりますか？

SAP Ariba システムで言語設定を変更するには、変更しようとしている言語がサイトの通常設定の言語であるか、追加言語として有効化されている必要があります。

サイトで追加の言語を有効にするには、貴社のサポート問い合わせ担当者 (DSC) にケースを作成するように依頼してください。記事 SAP Ariba でサポートされている言語には、サポートされている言語に関する情報があります。

Guided Sourcing
Spot Buy
Strategic Sourcing
請求書
購入