• Wie ändere ich die Sprache, in der mein SAP-Ariba-Konto angezeigt wird?
• Warum werden Bezeichner in der falschen Sprache angezeigt?
• Soll ich den Cache und die Cookies löschen, wenn ich die Sprache meines SAP-Ariba-Systems ändere?

SAP Ariba Procurement

SAP Ariba Sourcing

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Spracheinstellungen in SAP Ariba zu ändern:

1. Melden Sie sich an Ihrem -Konto an.
2. Klicken Sie auf die Initialen Ihres Benutzernamens in der rechten oberen Ecke.
3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste die Option Standardgebietsschema und Währung ändern aus.
4. Legen Sie Gebietsschema und Standardwährung auf die gewünschte Sprache und Währung fest.
5. Wählen Sie OK.
6. Melden Sie sich dann von Ihrem Konto ab.

Die angezeigte Sprache basiert auch auf Ihren Internetbrowser-Einstellungen.
Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihr internes IT-Team, um Unterstützung bei der Änderung der Spracheinstellungen Ihres Browsers zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Welche Browserversionen sind für SAP-Ariba-Cloud-Lösungen zertifiziert? um mehr über unterstützte Browser zu erfahren.

WICHTIG: Löschen Sie den Browserverlauf und die Cookies. Die Schritte zum Löschen des Browserverlaufs und der Cookies sind im folgenden Artikel dokumentiert: Wie kann ich Probleme mit dem Webbrowser beheben?

Wenn es sich bei Ihrer Site um eine integrierte Site handelt, d. h., sie hat sowohl die Lösung Strategische Beschaffung (Upstream) als auch die Lösung Operative Beschaffung (Downstream) und ein Benutzer ändert die Spracheinstellung, müssen die Daten basierend auf Benutzerrollen von Upstream zu Downstream und umgekehrt übertragen werden. Daher würde das System 5 bis 10 Minuten dauern, bis die Änderung widergespiegelt wird.

WAS WENN ICH DIE DESITZTE SPRACHE NICHT FINDE?

Um die Spracheinstellungen in SAP Ariba zu ändern, sollte die Sprache, die Sie ändern möchten, entweder die Standardsprache Ihrer Site sein oder als zusätzliche Sprache aktiviert sein.

Um zusätzliche Sprachen in Ihrer Site zu aktivieren, bitten Sie die Ihnen zugewiesene Support-Kontaktperson, einen Fall anzulegen. Artikel Welche Sprachen unterstützt SAP Ariba? enthält Informationen zu unterstützten Sprachen.

Begleitete Beschaffung
Einkauf
Rechnungsstellung
Spot Buy
Strategische Beschaffung