Svenska - Maskinöversättning
Supportanteckning KB0392985
Markdown
E-post
Varför är endast engelska tillgängligt i mina Ändra standardspråkinställningar för en överordnad eller underordnad sfär?
Denna kunskapsdatabasartikel har maskinöversatts. SAP ger ingen garanti för maskinöversättningens riktighet eller fullständighet. Du kan se ursprungsinnehållet genom att växla till engelska via språkväljaren.
Symtom

När jag öppnar Preferenser > Ändra standardspråk från en överordnad eller underordnad sfär är det enda tillgängliga alternativet engelska. När jag öppnar Ändra standardspråk i en annan icke-integrerad sfär är alla språkalternativ tillgängliga.


Miljö

Integrerade sfärer (över-/undersfärsfärer)


Återskapa problemet
  1. Logga in på ett överordnat eller underordnat sfärkonto.
  2. Navigera till Inställningar > Ändra standardspråk.
  3. Observera att det enda språk som är tillgängligt för val är engelska.

Orsak

Valet av tillgängliga språk styrs av inställningen Språk som stöds i sfärprofilen. För integrerade sfärer måste dessa språkinställningar konfigureras i både den överordnade sfärprofilen och den underordnade sfärprofilen för att de ska visas.


Lösning

För att göra ytterligare språk tillgängliga måste du möjliggöra dem i sfärprofilerna.

Scenario 1: Aktivera fullständig UI-översättning och innehållsöversättning

  1. Kontrollera önskade språk som stöds i sfärprofilen uppströms (överordnad).
  2. Kontrollera samma önskade språk i sfärprofilen nedströms (underordnad). Åtgärden gör språken valbara i användarinställningar och aktiverar fullständiga översättningar av användargränssnitt (UI).

Scenario 2: Aktivera endast innehållsöversättning (inte UI-meddelanden)

  1. Säkerställ att önskade språk som stöds inte är markerade i sfärprofilen uppströms (överordnad).
  2. Markera önskade språk som stöds i sfärprofilen nedströms (underordnad). Åtgärden gör att språk kan väljas i användarpreferenser för innehållsändamål, men själva gränssnittet kommer inte att översättas.

OBS! Kundsupport kan göra detta genom att redigera webbplatsprofilerna från administrationsverktyget Service Manager.



Gäller för

Grundläggande inköp > Grundadministration
Strategisk upphandling

Användningsvillkor  |  Copyright  |  Säkerhetsinformation  |  Sekretess