---
article_id: KB0392985
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - Grundläggande inköp > Grundadministration
  - Strategisk upphandling
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: sv
created: 2025-11-06
updated: 2026-01-26
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_sv
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_sv?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0392985/sv
---

# Varför är endast engelska tillgängligt i mina Ändra standardspråkinställningar för en överordnad eller underordnad sfär?

## Symtom

När jag öppnar **Preferenser** > **Ändra standardspråk** från en överordnad eller underordnad sfär är det enda tillgängliga alternativet engelska. När jag öppnar **Ändra standardspråk** i en annan icke-integrerad sfär är alla språkalternativ tillgängliga.

## Miljö

Integrerade sfärer (över-/undersfärsfärer)

## Reproducera problemet

1. Logga in på ett överordnat eller underordnat sfärkonto.
2. Navigera till **Inställningar** > **Ändra standardspråk**.
3. Observera att det enda språk som är tillgängligt för val är engelska.

## Orsak

Valet av tillgängliga språk styrs av inställningen Språk som stöds i sfärprofilen. För integrerade sfärer måste dessa språkinställningar konfigureras i både den överordnade sfärprofilen och den underordnade sfärprofilen för att de ska visas.

## Lösning

För att göra ytterligare språk tillgängliga måste du möjliggöra dem i sfärprofilerna.

**Scenario 1: Aktivera fullständig UI-översättning och innehållsöversättning**

1. Kontrollera önskade språk som **stöds** i sfärprofilen uppströms (överordnad).
2. Kontrollera samma önskade **språk** i sfärprofilen nedströms (underordnad). Åtgärden gör språken valbara i användarinställningar och aktiverar fullständiga översättningar av användargränssnitt (UI).

**Scenario 2: Aktivera endast innehållsöversättning (inte UI-meddelanden)**

1. Säkerställ att önskade språk som **stöds** inte är markerade i sfärprofilen uppströms (överordnad).
2. Markera önskade språk som **stöds** i sfärprofilen nedströms (underordnad). Åtgärden gör att språk kan väljas i användarpreferenser för innehållsändamål, men själva gränssnittet kommer inte att översättas.

**OBS!** Kundsupport kan göra detta genom att redigera webbplatsprofilerna från administrationsverktyget Service Manager.

## Nyckelord

lokalisering, internationalisering, i18n, språkalternativ, språk som saknas, ej tillgängligt språk