Português (Brasil) - Tradução automática
Nota de suporte KB0392985
Markdown
E-mail
Por que só o inglês está disponível nas minhas preferências de Alterar localidade padrão para um realm pai ou filho?
Este artigo da base de conhecimentos foi traduzido automaticamente para sua conveniência. A SAP não fornece qualquer garantia em relação à exatidão ou completude da tradução automática. Você pode encontrar o conteúdo original alternando para inglês, usando o seletor de idioma.
Sintoma

Quando acesso Preferências > Alterar localidade padrão de um realm pai ou filho, a única opção disponível é inglês. Quando eu acesso Alterar localidade padrão em um realm diferente e não integrado, todas as opções de idioma estão disponíveis.


Ambiente

Realms integrados (realms raiz/derivados)


Reprodução do problema
  1. Inicie sessão em uma conta de realm matriz ou filial.
  2. Navegue até Preferências > Alterar idioma padrão.
  3. Observe que o único idioma disponível para seleção é o inglês.

Causa

A seleção de localidades disponíveis é controlada pela configuração Idiomas suportados no perfil do realm. Para realms integrados, essas configurações de idioma devem ser definidas no perfil de realm raiz e no perfil de realm derivado para que sejam exibidas.


Resolução

Para disponibilizar idiomas adicionais, você deve ativá-los nos perfis do realm.

Cenário 1: ativar IU completa e tradução de conteúdo

  1. No perfil de realm upstream (raiz), verifique os Idiomas suportados desejados.
  2. No perfil de realm (derivado) subsequente, verifique os mesmos Idiomas suportados desejados. Essa ação torna os idiomas selecionáveis em Preferências do usuário e ativa traduções completas da interface do usuário (IU).

Cenário 2: ativar somente tradução de conteúdo (não mensagens IU)

  1. No perfil de realm upstream (raiz), certifique-se de que os Idiomas suportados desejados permanecem desmarcados.
  2. No perfil de realm (derivado) downstream, verifique os Idiomas suportados desejados. Essa ação torna a localidade selecionável nas preferências do usuário para fins de conteúdo, mas a própria IU não será traduzida.

NOTA: o Suporte ao cliente pode fazer isso editando os perfis do site a partir da ferramenta administrativa do Gerenciador de serviços.



Aplicável a

Compras centrais > Administração principal
Sourcing estratégico

Termos de uso  |  Copyright  |  Divulgação de segurança  |  Privacidade