اللغة العربية - الترجمة الآلية
البريد الإلكتروني
تمت ترجمة عنصر المحتوى هذا آليًا تسهيلاً لك. ولا تقدم SAP أي ضمان فيما يتعلق بصحة الترجمة الآلية أو اكتمالها. ويمكنك العثور على المحتوى الأصلي عن طريق التبديل إلى اللغة الإنجليزية باستخدام محدد اللغة.
للمشترين

ينتقل SAP Business Network إلى نظام أساسي جديد.

تمت إعادة تشكيل SAP Business Network إلى SAP Business Technology Platform (BTP). يقوم حسابك بترحيل كجزء من مرحلة مخططة - تقوم SAP بإدارة العملية. عند جدولة الترحيل الخاص بك، ستتلقى إشعارًا مدته 30 يومًا بكل ما تحتاج إلى تحضيره. يتم ترحيل بياناتك وتكويناتك وسجل معامَلاتك وعلاقات المورِّدين لديك. وبالنسبة لمعظم المشترين، فإن جهد التحضير متواضع. إذا كانت مؤسستك تستخدم المدخل المُدار لإدارة النفقات وSAP Business Network، فستظهر لك بعض الخطوات المحددة.

متى سيحدث هذا لي؟

تمت جدولة الترحيل الخاص بك بواسطة SAP كجزء من مرحلة مخططة.

تحلل SAP كل حساب عميل على أساس الميزات المنشورة والتكوينات الحالية وأنماط الاستخدام لتحديد وضع المرحلة. لا توجد عملية تسجيل أو تطبيق - تحدد SAP موضعك وتخطرك. ستتلقى إشعارًا مقدمًا لا يقل عن 30 يومًا قبل تاريخ الترحيل الخاص بك بمخططك الزمني المحدد وخطواتك التالية.

هدف SAP هو ترحيل جميع العملاء بحلول نهاية 2026. إذا كانت منظمتك تستخدم تفاعل سلسلة التوريدات، فمن المقرر أن تبدأ موجتك في النصف الثاني من 2026.

أسباب قليلة للبقاء في الموعد المحدد

المنصة القديمة في نهاية المطاف سيتم غروب الشمس. بينما لم يتم الإعلان عن التاريخ المحدد، يكون الترحيل إلزاميًا لجميع العملاء.

الإمكانات الجديدة - بما في ذلك وكلاء الذكاء الاصطناعي والتحليلات المتقدمة - متوفرة فقط على النظام الأساسي الجديد. لن تتمكن الحسابات التي لم يتم ترحيلها من الوصول.

SAP Business Network على BTP متطلب أساسي لأي ترقيات مستقبلية لتطبيقات SAP Ariba Procurement على BTP.

هل تحتاج إلى طلب تأخير؟

سجِّل بطاقة عبر SAP for Me وقم بتضمين: تواريخ الترحيل المجدولة حاليًا، وسبب طلبك للتأخير، وإطار زمني جديد مقترح خلال 2026. ستقوم SAP بالمراجعة والاستيعاب حيثما أمكن.

تسجيل طلب تأخير عبر SAP for Me >

ما الذي يحمله؟

كل ما يهم. تتعامل SAP مع النقل.

تقوم SAP بتشغيل الترقية في الخلفية - لا توجد إعادة تطبيق أو فقدان للبيانات أو وقت توقف متوقع. عند ترحيل حسابك، يتم ترحيل التالي تلقائيًا:

SAP Business Network على BTP
ما الذي يحمله عند الترحيل
تقوم SAP بتشغيل الترحيل في الخلفية. إليك ما ينتقل مع حسابك تلقائيًا.

لا توجد إعادة تطبيق. لا توجد بيانات مفقودة. لا يوجد وقت توقف متوقع. يتم الاحتفاظ بما يلي تلقائيًا عند ترحيل حسابك.

سجل المعامَلات والمستندات — يتم نقل جميع أوامر الشراء القديمة والفواتير وإشعارات الشحن والمستندات ذات الصلة مع حسابك. لم يتم حذف أي شيء.

الدلائل وملفات تعريف التكامل - تستمر تكوينات الدليل وملفات تعريف تكامل المورِّدين دون تغيير.

تكوينات وقواعد الأعمال — يتم الاحتفاظ بقواعد المعاملة وإعدادات الإشعار وتكوينات الحساب.

وصول المستخدم والأدوار — يتم ترحيل جميع حسابات المستخدمين وأذوناتهم وتعيينات الأدوار معًا.

الحسابات الفرعية — يتم ترحيل الحسابات الفرعية إلى جانب حسابها الأصل — لا يلزم اتخاذ أي إجراء منفصل.

عمليات تكامل تطبيقات SAP Ariba — تظل عمليات التكامل والتكوينات الموجودة بين SAP Business Network وتطبيقات SAP Ariba كما هي. ملاحظة: تطبيقات SAP Ariba موجودة في مخطط زمني منفصل للترحيل.

تعكس المعلومات تخطيط SAP Business Network اعتبارًا من مايو 2026 وتخضع للتغيير دون إشعار.

توجد تطبيقات SAP Ariba الخاصة بك في مخطط زمني منفصل للترحيل — ولكن تظل عمليات التكامل والتكوينات بين SAP Business Network وتطبيقات SAP Ariba سليمة خلال التحول.

إذا كانت منظمتك تستخدم المدخل المُدار لإدارة النفقات وSAP Business Network (تطبيق Cloud Integration Gateway أو CIG سابقًا):

لا يتطلب هذا الترحيل أي تحديثات يدوية لنقطة النهاية. ولا ينطبق هذا إلا إذا لم تقم منظمتك بعد بإكمال الترحيل المنفصل من BTP Neo إلى Cloud Foundry للمدخل المُدار لإدارة النفقات وSAP Business Network. إذا كان هذا الترحيل لا يزال معلقًا، فالصفحة المخصصة التي تمت معالجتها بواسطة فريق ISMG تحتوي على كل ما يحتاجه فريق تكنولوجيا المعلومات لديك - الجدول الزمني الحالي حسب المنطقة والخطوات التقنية وتسجيلات نشرات الويب. تحقق من تلك الصفحة مباشرة وأعد التحقق منها بانتظام حيث يتم تحديث التفاصيل بشكل نشط.

انتقل إلى المدخل المُدار لمجموعة SAP Integration Suite — BTP Neo إلى ترحيل CF >

ماذا سيبدو؟

تم تحديث الواجهة الخاصة بك. إليك ما يجب توقعه.

SAP Business Network لها مظهر جديد على BTP — تنقل محدَّث ومخطط أنظف وأوقات تحميل أسرع. تغطي سلسلة من مقاطع الفيديو القصيرة للعرض التوضيحي التفصيلي كل منطقة رئيسية في واجهة المشتري الجديدة: الصفحة الرئيسية، وتمكين المورِّد، والإشعارات، وأوامر الشراء، والفواتير، وغير ذلك الكثير.

شاهد سلسلة مقاطع فيديو واجهة مستخدم المشتري >

هل تحتاج إلى تحديث مواد التدريب الخاصة بالمورِّد لديك؟

إذا كانت مؤسستك لديها دلائل تدريب مُنشأة أو مواد إرشادية للمورِّدين لديك، فستحتاج إلى تحديثها للواجهة الجديدة. تغطي مكتبة فيديو المورِّد التجربة الشاملة للمورِّدين الجديدة وهي جاهزة للاستخدام كأساس لك.

استعراض مكتبة فيديو واجهة المستخدم للمورِّد >

هل تريد معاينة تجربة المورِّدين الجديدة أولاً؟

يمكنك إعداد حساب مورِّد اختباري باستخدام التسجيل الذاتي في walk-up للاطلاع على التجربة الجديدة قبل تحديث موادك. ما إذا كان حسابك الاختباري يهبط في بيئة NextGen يعتمد على الدولة التي تسجل منها - تحتفظ SAP بقائمة مباشرة من الدول المدعومة التي تتوسع بشكل نشط.

عرض إجراءات بدء العمل للمورِّد الخاص بالدولة >

هل تريد معرفة أين يقف المورِّدون لديك في الوقت الحالي؟

عمود جديد في عرض العلاقات الحالية الخاص بك يوضح ما إذا كان كل مورِّد لا يزال في النظام الأساسي الحالي أو تم ترحيله بالفعل إلى NextGen SAP Business Network. يمكنك التحقق منه مباشرة في النظام الأساسي أو سحبه من تصدير تقرير العلاقات الخاص بك.

دليل إنشاء المورِّد > 

ماذا يجب أن أفعل بالفعل؟

بالنسبة لمعظم المشترين: تحقق من الصحة، وتحقق من الصحة، وأنت انتهيت.

قبل تاريخ الترحيل:

التسجيل في جلسة قمة مشتري قادمة للاستماع مباشرةً من فريق منتجات SAP إلى المخططات الزمنية للترحيل والميزات الجديدة وما يجب توقعه. — سجل هنا

تأكيد اشتراك أصحاب المصلحة المناسبين في مؤسستك لاستلام الإشعارات المرتبطة بالترقية. — ملاحظة SAP رقم 2900069

إذا كانت منظمتك تستخدم المدخل المُدار لإدارة النفقات وSAP Business Network ولم تقم بإكمال ترحيل BTP Neo إلى Cloud Foundry المنفصل حتى الآن، فستكون الإشارة التي تعمل مع فريق تكنولوجيا المعلومات لديك جاهزة للمضي قدمًا في تاريخ الترحيل لديك. — صفحة ترحيل المدخل المُدار

بعد الترحيل الخاص بك:

تدير SAP الترحيل بالكامل. لا يوجد نموذج لتقديمه، ولا توجد نافذة ترحيل لإدارتها، ولا يلزم اعتماد قبل بدء التشغيل. هناك بعض الأمور التي تستحق التأكيد بمجرد تشغيل حسابك على BTP:

التحقق من صحة حالات استخدام المعامَلات ذات الأفضلية الخاصة بك قيد التشغيل بشكل صحيح — أوامر الشراء والفواتير وأي تدفقات عمل مهمة للأعمال

التحقق من ترحيل التكوينات وقواعد الأعمال لديك كما هو متوقع

تأكيد إعدادات الإشعار والوصول إلى المستخدم الخاص بك لا تزال موجودة

ملاحظة على تفويضات تحرير الفواتير الإلكترونية (فرنسا والإمارات):

إذا كانت منظمتك خاضعة لتفويضات تحرير الفواتير الإلكترونية الخاصة بالدولة، فإن مدير التغييرات التنظيمية (RCM) هو مصدر الحقيقة لديك لآخر المتطلبات والتحديثات. يمكنك الاشتراك في تحديثات حلول أو دول محددة مباشرة من خلال الأداة.

قم بفتح مدير التغييرات التنظيمية >                                                                                                                                      كيفية استخدام RCM — SAP Community >     

تريد المساعدة؟

تتم الإجابة على معظم الأسئلة حول ترحيل BTP في الأسئلة المتكررة. إذا كان المورِّدون يقدمون أسئلة حول الترحيل، فيمكنك الإشارة إليهم هناك أيضًا - فهو يغطي الترحيل الكامل لكل من المشترين والمورِّدين.

عرض الأسئلة المتكررة لترحيل BTP >

للمشكلات الحرجة، قم بتسجيل حالة دعم من خلال SAP for Me.

إذا لم تعمل الأسئلة المتكررة على حل مشكلتك، فلن تتغير عملية الدعم. استخدم الخطوات التالية عند تسجيل حالة مرتبطة بترحيل BTP الخاص بك:

1.قم بتسجيل الدخول إلى SAP for Me باستخدام حساب المستخدم المتميز الخاص بك — me.sap.com

2.تضمين "ترقية BTP" في مقدمة موضوع الحالة

3.سيقوم SAP Support وProduct Success بمراقبة قوائم الانتظار للحالات الجديدة

هل أنت جديد في تسجيل بطاقة في SAP for Me؟ راجع الدليل التفصيلي >

هل تحتاج إلى مرجع بمجرد بدء التشغيل في BTP؟

يتوفر دليل إدارة محدَّث لشبكة SAP Business Network في BTP. ضع إشارة مرجعية عليه لمرجع ما بعد الترحيل - وهو يغطي جميع تدفقات عمل إدارة المشترين في النظام الأساسي الجديد.

SAP Business Network على دليل إدارة مشتري BTP >

تعكس هذه المعلومات حالة تخطيط SAP Business Network اعتبارًا من مايو 2026 وتخضع للتغيير في أي وقت دون إشعار. لا تتحمل SAP أي مسؤولية عن أي أخطاء أو حذف، ويجب عدم تفسير أي شيء في صفحة الويب هذه على أنه يمثل أي التزام من جانب SAP بتضمين أي ميزات جديدة محددة في أي إصدار من حلول SAP.

شروط الاستخدام  |  حقوق النشر  |  إفصاح حماية الأمان  |  الخصوصية