اللغة العربية - الترجمة الآلية
البريد الإلكتروني
تمت ترجمة عنصر المحتوى هذا آليًا تسهيلاً لك. ولا تقدم SAP أي ضمان فيما يتعلق بصحة الترجمة الآلية أو اكتمالها. ويمكنك العثور على المحتوى الأصلي عن طريق التبديل إلى اللغة الإنجليزية باستخدام محدد اللغة.

 

المدخل المُدار لإدارة النفقات وSAP Business Network (ISMG) في SAP Integration Suite

الترحيل من SAP BTP NEO إلى SAP BTP Cloud Foundry (CF)

ماذا يحدث؟

أعلن SAP Business Technology Platform (BTP) عن انتهاء صلاحية SAP BTP NEO.  وعلى هذا النحو، يجب ترحيل تطبيقات مثل Integration Suite والمدخل المُدار لإدارة النفقات وSAP Business Network (ISMG) إلى SAP BTP Cloud Foundry (CF).

نحن نشجعك على تسجيل الدخول على هذا الموقع حتى تكتمل عملية الترحيل لتبقى على اطلاع دائم!

لقد قمنا بتنظيم جميع التفاصيل التقنية اللازمة من خلال نسخة المدخل المُدار لمجموعة SAP Integration Suite لإدارة النفقات وSAP Business Network:

جلسات نشرة الويب الخاصة بالعميل!

ويسعدنا أن نقدم لكم بعض نشرات الويب للحضور ومعرفة المزيد عن هذا الجهد. يرجى مراجعة وحضور جلسة بالنقر فوق التاريخ/الوقت الذي تفضله (احفظ الرابط إلى تقويمك الشخصي). يرجى ملاحظة أننا سنضيف ارتباطات لكل تاريخ/وقت، لذا تحقق مرة أخرى!

مكتمل

 

للحصول على المساعدة، اتصل بدعم SAP Support باستخدام الخط الساخن للدعم. نوصي بفتح بطاقة دعم بالمكون BNS-ARI-CI-PLT-CON.

ما الذي يتعين على العملاء القيام به؟

مهم: يجب إكمال جميع التغييرات الضرورية قبل تاريخ الترحيل المجدول. لا تحتاج إلى الانتظار حتى تاريخ الترحيل الخاص بك لاستيعاب هذه التغييرات. يرجى إجراء هذه التغييرات في أقرب وقت ممكن لتجنب التعطل غير الضروري. 

نوصي أيضًا باعتماد روابط مجالات جديدة.

ما الذي يتم تغييره؟

  • تكوين SAP Cloud Connector (SCC) (إذا كنت تستخدم SCC)
  • تحديثات تصفية IP/إدراج بروتوكول الإنترنت (إذا كانت سياسات شبكتك تتطلب ذلك)

ما الذي لا يتغير أثناء هذا الترحيل؟

  • روابط التكامل
  • الشهادات أو آلية المصادقة
  • الوظائف/واجهات المستخدم
  • جميع بيانات العميل، بما في ذلك بيانات المعامَلات والتكوين

لقد قمنا بتجميع الأسئلة المتكررة والخطوات/قائمة الفحص لك أيضًا!

تمت الإجابة على العديد من الأسئلة الشائعة بالفعل في الأسئلة المتكررة أدناه. نوصي بالتحقق منه أولاً للعثور على حل أسرع.

انقر فوق الارتباط ليتم توجيهه خلال عملية الترحيل وللوصول إلى معلومات استكشاف الأخطاء الشائعة وإصلاحها: https://ga.support.sap.com/index.html#/tree/4110/actions/68101

الجدول الزمني

النسخة تاريخ الترحيل المخطط معرف مجموعة الإشعارات التفاصيل التقنية
الصين *مكتمل* 10 يناير 2026 EVB8353324 التفاصيل التقنية للصين
الاتحاد الأوروبي (EU) 18 يوليو 2026 EVB9492409 التفاصيل التقنية للاتحاد الأوروبي
أمريكا الشمالية (ناميبيا) 22 أغسطس 2026 EVB8453950 التفاصيل التقنية لناميبيا
الإمارات العربية المتحدة *تحديث* 25 سبتمبر 2026 EVB9492405 التفاصيل التقنية للإمارات العربية المتحدة

 

 

مركز بيانات ISMG - الاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي)

المنطقة: cf.eu10.hana.ondemand.com

تحديثات الحساب الفرعي لـ SAP Cloud Connector

إذا كنت تستخدم SAP Cloud Connector، فيجب عليك إضافة الحسابات الفرعية التالية. الرجاء عدم حذف أي حسابات فرعية أو عناوين IP موجودة. يجب الاحتفاظ بها حتى يكتمل الترحيل ويتم التحقق من المعامَلات بنجاح.

البيئة معرف الحساب الفرعي رابط رمز مرور لمرة واحدة
اختبار c2cd9a88-7143-472a-a358-ac050eacdc39 https://aribaeuprodt1.authentication.eu10.hana.ondemand.com/passcode
2fdff90d-496d-4c6d-9f21-26d1bb9f37b5 https://aribaeuprodt2.authentication.eu10.hana.ondemand.com/passcode
c7845fda-254d-42ef-9069-70bde1d2b647 https://aribaeuprodt3.authentication.eu10.hana.ondemand.com/passcode
a4eca8c4-328d-492a-8ee0-cfb14a5d751c https://cig-production-eu10-outbound-test.authentication.eu10.hana.ondemand.com/passcode
الإنتاج 38ed7fb3-5d18-4ca9-810f-751c5ce2b8ee https://aribaeuprodp1.authentication.eu10.hana.ondemand.com/passcode
0a5e6610-0c7d-4e7c-bc16-5181277b7405 https://aribaeuprodp2.authentication.eu10.hana.ondemand.com/passcode
6b368bbf-6761-427c-91bd-158a79c2ab0d https://aribaeuprodp3.authentication.eu10.hana.ondemand.com/passcode
c6938ed8-be1b-4bb3-b140-1bb8c99d76ef https://aribaeuprodp4.authentication.eu10.hana.ondemand.com/passcode
eddaa307-3566-451f-8d09-57d27dd76985 https://aribaeuprodp5.authentication.eu10.hana.ondemand.com/passcode
86efbbb1-a71b-42ca-900d-b7d24be2234e https://aribaeuprodp6.authentication.eu10.hana.ondemand.com/passcode
c4fdd25c-03cf-480d-9024-082641a58e5a https://aribaeuprodp7.authentication.eu10.hana.ondemand.com/passcode
181236c4-d33b-4948-9c14-87d3b4a3b7b5 https://cig-production-eu10-outbound-prod.authentication.eu10.hana.ondemand.com/passcode

للحصول على إرشادات عامة حول تكوين SAP Cloud Connector، يُرجى مراجعة هذا.  أثناء الاستفادة من هذه الإرشادات، يرجى التأكد من استخدام تفاصيل رابط رمز المرور لمرة واحدة والحساب الفرعي والمنطقة المتوفرة أعلاه فقط في هذه الصفحة.  يرجى تذكر استخدام معرف الموقع نفسه الذي تستخدمه اليوم للمدخل المُدار لمجموعة التكامل الحالية لإدارة النفقات وSAP Business Network.  الرجاء معالجة إعدادات "من السحابة إلى الأماكن" للحسابات الفرعية المضافة حديثًا لمطابقة تلك الخاصة بالإعدادات الحالية في SAP Cloud Connector.

متى يمكننا إجراء هذه التغييرات؟

يمكن إجراء تحديثات الحساب الفرعي للموصل السحابي في ASAP، ولكن يجب إجراء بحلول تاريخ التغيير المجدول الخاص بك.

ماذا يحدث إذا فشلنا في إجراء هذه التغييرات بحلول التاريخ أعلاه؟

لن يتم استلام معامَلاتك بواسطة ERP الخاص بك.

تحديث قائمة السماح لعنوان IP

إذا كنت تستفيد من قوائم السماح لعنوان IP، فيجب عليك تحديث قائمة السماح لتضمين نقاط النهاية الإقليمية الجديدة لمنطقتك (cf-eu10، cf-eu10-002، cf-eu10-003، cf-eu10-004، cf-eu10-005).  يتم نشر تفاصيل IP الضرورية في المناطق ونقاط نهاية واجهة برمجة التطبيقات لمورد بيئة SAP Cloud Foundry. يرجى إضافة عناوين IP جديدة لـ Cloud Foundry قبل الترحيل، ولكن حافظ على عناوين IP لـ Neo الموجودة حتى يكتمل الترحيل بالكامل.

متى يمكننا إجراء هذه التغييرات؟

يمكنك إضافة عناوين IP الجديدة/المستقبلية إلى قائمة السماح الخاصة بك السارية على الفور، ولكن لا تقم بإزالة عناوين IP الحالية حتى يكتمل الترحيل لتاريخ التغيير المجدول الخاص بك.

ماذا يحدث إذا فشلنا في إجراء هذه التغييرات بحلول التاريخ أعلاه؟

لن يتم إرسال معامَلاتك إلى SAP بواسطة ERP الخاص بك.

(العودة إلى الأعلى)

مركز بيانات ISMG - أمريكا الشمالية (ناميبيا)

المنطقة: cf.us10.hana.ondemand.com

تحديثات الحساب الفرعي لـ SAP Cloud Connector

إذا كنت تستخدم SAP Cloud Connector، فيجب عليك إضافة الحسابات الفرعية التالية. الرجاء عدم حذف أي حسابات فرعية أو عناوين IP موجودة. يجب الاحتفاظ بها حتى يكتمل الترحيل ويتم التحقق من المعامَلات بنجاح.

البيئة معرف الحساب الفرعي رابط رمز مرور لمرة واحدة
اختبار 865860f6-c079-4e00-bfb1-da6d4c202bda https://aribausprodt1.authentication.us10.hana.ondemand.com/passcode
ca9e875f-3213-4277-89c7-48c0721fe1a8 https://aribausprodt2.authentication.us10.hana.ondemand.com/passcode
9f78d636-ced8-441a-8543-23870a6c5353 https://cig-production-us10-outbound-test.authentication.us10.hana.ondemand.com/passcode
الإنتاج bd12b724-5a80-46dd-9834-c748486de411 https://aribausprodp1.authentication.us10.hana.ondemand.com/passcode
fa099043-3ff3-465a-90a5-808b3f324aac https://aribausprodp2.authentication.us10.hana.ondemand.com/passcode
4d527499-b34f-4f67-b046-7c5b561eebbb https://aribausprodp3.authentication.us10.hana.ondemand.com/passcode
bc3debb0-9dea-468c-ab1d-010ca7f67158 https://aribausprodp4.authentication.us10.hana.ondemand.com/passcode
c1c8acd4-1921-4c81-a6a6-d04023fde368 https://aribausprodp5.authentication.us10.hana.ondemand.com/passcode
80ec591d-5211-44c6-873d-c67456799567 https://aribausprodp6.authentication.us10.hana.ondemand.com/passcode
4869e1a2-f119-4a1d-acd8-5211df9aa417 https://cig-production-us10-outbound-prod.authentication.us10.hana.ondemand.com/passcode

للحصول على إرشادات عامة حول تكوين SAP Cloud Connector، يُرجى مراجعة هذا.  أثناء الاستفادة من هذه الإرشادات، يرجى التأكد من استخدام تفاصيل رابط رمز المرور لمرة واحدة والحساب الفرعي والمنطقة المتوفرة أعلاه فقط في هذه الصفحة.  يرجى تذكر استخدام معرف الموقع نفسه الذي تستخدمه اليوم للمدخل المُدار لمجموعة التكامل الحالية لإدارة النفقات وSAP Business Network.  الرجاء معالجة إعدادات "من السحابة إلى الأماكن" للحسابات الفرعية المضافة حديثًا لمطابقة تلك الخاصة بالإعدادات الحالية في SAP Cloud Connector.

متى يمكننا إجراء هذه التغييرات؟

يمكن إجراء تحديثات الحساب الفرعي للموصل السحابي في ASAP، ولكن يجب إجراء بحلول تاريخ التغيير المجدول الخاص بك.

ماذا يحدث إذا فشلنا في إجراء هذه التغييرات بحلول التاريخ أعلاه؟

لن يتم استلام معامَلاتك بواسطة ERP الخاص بك.

تحديث قائمة السماح لعنوان IP

إذا كنت تستفيد من قوائم السماح لعنوان IP، فيجب عليك تحديث قائمة السماح لتضمين نقاط النهاية الإقليمية الجديدة لمنطقتك (cf-us10، cf-us10-001، cf-us10-002).  يتم نشر تفاصيل IP الضرورية في المناطق ونقاط نهاية واجهة برمجة التطبيقات لمورد بيئة SAP Cloud Foundry. يرجى إضافة عناوين IP جديدة لـ Cloud Foundry قبل الترحيل، ولكن حافظ على عناوين IP لـ Neo الموجودة حتى يكتمل الترحيل بالكامل.

متى يمكننا إجراء هذه التغييرات؟

يمكنك إضافة عناوين IP الجديدة/المستقبلية إلى قائمة السماح الخاصة بك السارية على الفور، ولكن لا تقم بإزالة عناوين IP الحالية حتى يكتمل الترحيل لتاريخ التغيير المجدول الخاص بك.

ماذا يحدث إذا فشلنا في إجراء هذه التغييرات بحلول التاريخ أعلاه؟

لن يتم إرسال معامَلاتك إلى SAP بواسطة ERP الخاص بك.

(العودة إلى الأعلى)

 

مركز بيانات ISMG - الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة)

المنطقة: mtls.ae01-l-c.uc-live.shoot.live.k8s-hana.ondemand.com

تحديثات الحساب الفرعي لـ SAP Cloud Connector

إذا كنت تستخدم SAP Cloud Connector، فيجب عليك إضافة الحسابات الفرعية التالية. الرجاء عدم حذف أي حسابات فرعية أو عناوين IP موجودة. يجب الاحتفاظ بها حتى يكتمل الترحيل ويتم التحقق من المعامَلات بنجاح.

البيئة معرف الحساب الفرعي رابط رمز مرور لمرة واحدة
اختبار 887c372f-2be8-4f80-86da-240e50453dbf https://aribaaeprodt1.authentication.ae01.hana.ondemand.com/passcode
ebbde14e-2eb7-4d94-9f8b-c326845f2d14 https://aribaaeprodt2.authentication.ae01.hana.ondemand.com/passcode
2c02a921-2922-47f3-a08c-f392d37e2656 https://cig-production-ae01-outbound-test.authentication.ae01.hana.ondemand.com/passcode
الإنتاج 88f4f4b6-7e16-4492-8365-1222d9b712c3 https://aribaaeprodp1.authentication.ae01.hana.ondemand.com/passcode
f29eabd2-7d73-48ec-8464-80708ac9e25f https://aribaaeprodp2.authentication.ae01.hana.ondemand.com/passcode
3d277c25-9444-4a26-943f-59037be3bd72 https://cig-production-ae01-outbound-prod.authentication.ae01.hana.ondemand.com/passcode

للحصول على إرشادات عامة حول تكوين SAP Cloud Connector، يُرجى مراجعة هذا.  أثناء الاستفادة من هذه الإرشادات، يرجى التأكد من استخدام تفاصيل رابط رمز المرور لمرة واحدة والحساب الفرعي والمنطقة المتوفرة أعلاه فقط في هذه الصفحة.  يرجى تذكر استخدام معرف الموقع نفسه الذي تستخدمه اليوم للمدخل المُدار لمجموعة التكامل الحالية لإدارة النفقات وSAP Business Network.  الرجاء معالجة إعدادات "من السحابة إلى الأماكن" للحسابات الفرعية المضافة حديثًا لمطابقة تلك الخاصة بالإعدادات الحالية في SAP Cloud Connector.

متى يمكننا إجراء هذه التغييرات؟

يمكن إجراء تحديثات الحساب الفرعي للموصل السحابي في ASAP، ولكن يجب إجراء بحلول تاريخ التغيير المجدول الخاص بك.

ماذا يحدث إذا فشلنا في إجراء هذه التغييرات بحلول التاريخ أعلاه؟

لن يتم استلام معامَلاتك بواسطة ERP الخاص بك.

تحديث قائمة السماح لعنوان IP

إذا كنت تستفيد من قوائم السماح لعنوان IP، فيجب عليك تحديث قائمة السماح لتضمين نقاط النهاية الإقليمية الجديدة لمنطقتك (ae01).  يتم نشر تفاصيل IP الضرورية في المناطق ونقاط نهاية واجهة برمجة التطبيقات لمورد بيئة SAP Cloud Foundry. يرجى إضافة عناوين IP جديدة لـ Cloud Foundry قبل الترحيل، ولكن حافظ على عناوين IP لـ Neo الموجودة حتى يكتمل الترحيل بالكامل.

متى يمكننا إجراء هذه التغييرات؟

يمكنك إضافة عناوين IP الجديدة/المستقبلية إلى قائمة السماح الخاصة بك السارية على الفور، ولكن لا تقم بإزالة عناوين IP الحالية حتى يكتمل الترحيل لتاريخ التغيير المجدول الخاص بك.

ماذا يحدث إذا فشلنا في إجراء هذه التغييرات بحلول التاريخ أعلاه؟

لن يتم إرسال معامَلاتك إلى SAP بواسطة ERP الخاص بك.

 

(العودة إلى الأعلى)

 

مركز بيانات ISMG - الصين

المنطقة: cf.cn40.platform.sapcloud.cn

تحديثات الحساب الفرعي لـ SAP Cloud Connector

إذا كنت تستخدم SAP Cloud Connector، فيجب عليك إضافة الحسابات الفرعية التالية. الرجاء عدم حذف أي حسابات فرعية أو عناوين IP موجودة. يجب الاحتفاظ بها حتى يكتمل الترحيل ويتم التحقق من المعامَلات بنجاح.

البيئة معرف الحساب الفرعي رابط رمز مرور لمرة واحدة
اختبار a84e1de1-9875-48da-9be8-5917098092b4 https://aribaprodcnt1.authentication.cn40.platform.sapcloud.cn/passcode
6794ea15-de6a-4a2a-9d91-a84ed3efb212 https://aribaprodcnt2.authentication.cn40.platform.sapcloud.cn/passcode
8dced308-6076-4cd3-bdf2-f488a2366090 https://cig-production-china-outbound-test.authentication.cn40.platform.sapcloud.cn/passcode
الإنتاج edf0094a-6e4c-4c57-be5f-dac4a9c4e7a6 https://aribaprodcnp1.authentication.cn40.platform.sapcloud.cn/passcode
22054ed9-9109-4b0f-9fce-8835c4146322 https://aribaprodcnp2.authentication.cn40.platform.sapcloud.cn/passcode
ced366bb-7581-4f6e-ac14-8cd367ed9a9e https://cig-production-china-outbound-prod.authentication.cn40.platform.sapcloud.cn/passcode

للحصول على إرشادات عامة حول تكوين SAP Cloud Connector، يُرجى مراجعة هذا.  أثناء الاستفادة من هذه الإرشادات، يرجى التأكد من استخدام تفاصيل رابط رمز المرور لمرة واحدة والحساب الفرعي والمنطقة المتوفرة أعلاه فقط في هذه الصفحة.  يرجى تذكر استخدام معرف الموقع نفسه الذي تستخدمه اليوم للمدخل المُدار لمجموعة التكامل الحالية لإدارة النفقات وSAP Business Network.     الرجاء معالجة إعدادات "من السحابة إلى الأماكن" للحسابات الفرعية المضافة حديثًا لمطابقة تلك الخاصة بالإعدادات الحالية في SAP Cloud Connector.

متى يمكننا إجراء هذه التغييرات؟

يمكن إجراء تحديثات الحساب الفرعي للموصل السحابي في ASAP، ولكن يجب إجراء بحلول تاريخ التغيير المجدول الخاص بك.

ماذا يحدث إذا فشلنا في إجراء هذه التغييرات بحلول التاريخ أعلاه؟

لن يتم استلام معامَلاتك بواسطة ERP الخاص بك.

تحديث قائمة السماح لعنوان IP

إذا كنت تستفيد من قوائم السماح لعنوان IP، فيجب عليك تحديث قائمة السماح لتضمين نقاط النهاية الإقليمية الجديدة لمنطقتك (cn40).  يتم نشر تفاصيل IP الضرورية في المناطق ونقاط نهاية واجهة برمجة التطبيقات لمورد بيئة SAP Cloud Foundry. يرجى إضافة عناوين IP جديدة لـ Cloud Foundry قبل الترحيل، ولكن حافظ على عناوين IP لـ Neo الموجودة حتى يكتمل الترحيل بالكامل.

متى يمكننا إجراء هذه التغييرات؟

يمكنك إضافة عناوين IP الجديدة/المستقبلية إلى قائمة السماح الخاصة بك السارية على الفور، ولكن لا تقم بإزالة عناوين IP الحالية حتى يكتمل الترحيل لتاريخ التغيير المجدول الخاص بك.

ماذا يحدث إذا فشلنا في إجراء هذه التغييرات بحلول التاريخ أعلاه؟

لن يتم إرسال معامَلاتك إلى SAP بواسطة ERP الخاص بك.

(العودة إلى الأعلى)

 

الخطوات المطلوب اتباعها (قائمة الفحص)
  • تحديد مركز بيانات ISMG الخاص بك
  • تأكيد ما إذا كنت تستخدم SAP Cloud Connector
  • إضافة حسابات Cloud Foundry الفرعية الجديدة لـ SAP BTP
    • استخدام منطقة صحيحة (على سبيل المثال، eu10، us10، ae01)
    • استخدام معرف الحساب الفرعي ورمز المرور لمرة واحدة المقدَّمين (OTP)
    • قم بصيانة نفس معرف الموقع
    • معالجة إعدادات "من السحابة إلى النظام الموضعي"
    • تكوين لكل من TEST وPROD
    • ملاحظة: لا تقم بإزالة عناوين IP الموجودة/الحالية أو الحسابات الفرعية حتى يكتمل الترحيل المجدول بالكامل.
  • تأكيد ما إذا كنت تقوم بالاستفادة من IP السماح بالإدراج والتحديث وفقًا لذلك

خطوات إضافة حسابات cloud foundry الفرعية للمدخل المُدار لإدارة النفقات وSAP Business Network

لعملاء SAP RISE فقط - كيفية الاتصال بشريك استضافة HEC/ECS/RISE الخاص بك وقائمة السماح لعنوان IP لتكامل السحابة

(العودة إلى الأعلى)

 

رموز المناطق لـ SAP BTP Neo وSAP BTP Cloud Foundry

لتحديد ما ينطبق مركز البيانات على مؤسستك، يرجى تسجيل الدخول إلى SAP Business Network أو نظام SAP Ariba Procurement/Sourcing لديك (قبل الوصول إلى ISMG). ستجد معلومات مركز البيانات القابلة للتطبيق معروضة وفقًا لذلك:

SAP Business Network حلول SAP Ariba
قد تكون لقطة الشاشة للمحتوى المنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي المحوسب غير صحيحة. قد تكون لقطة الشاشة للمحتوى المنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي المحوسب غير صحيحة.

 

مركز بيانات ISMG SAP BTP Neo Region منطقة Cloud Foundry على SAP BTP
الإمارات العربية المتحدة ae1 ae01
أمريكا الشمالية (ناميبيا) us4 us10
الاتحاد الأوروبي (EU) eu1 eu10

(العودة إلى الأعلى)

 

الأسئلة المتكررة

يمكنني رؤية المعرف $SAP-CP-SSO-PASSCODE$ في الحقل "تم البدء بواسطة" عند استخدام SAP Cloud Connector. هل هذا متوقع؟

نعم. هذا سلوك متوقع في إصدارات الموصل السحابي القديمة حيث لا يمكن استبدال معرف رمز مرور تسجيل الدخول لمرة واحدة التقني بمستخدم عام.

ماذا يجب على العملاء القيام به لحل هذا؟

يُنصح العملاء بشدة بالترقية إلى أحدث إصدار من SAP Cloud Connector. توفر الترقية:

  • التمثيل الدقيق للمستخدمين المبادرين (حيث يكون مدعومًا)
  • تحسين الشفافية في سجلات التدقيق والمراقبة
  • التوافق مع أحدث معايير الأمان والالتزام لدى SAP
  • إمكانات التسجيل والتدقيق وتعريف المستخدم المحسَّنة

بعد الترقية، قد لا يزال العملاء بحاجة إلى تكوين المستخدمين مرة أخرى، ولكن الموصِّل السحابي لن يعكس رمز المرور بدلاً من المستخدم المتميز.

كيف يمكننا التحقق مما إذا كنا نستخدم SAP Cloud Connector؟ / كيف يمكنني معرفة ما إذا كنت قابلًا للتطبيق لإجراء تغييرات؟

في ISMG، انتقل إلى علامة التبويب التكوين الخاص بي > الاتصال. إذا كان النقل يحتوي على ADDON أو CLOUDCONNECTOR، فهذا يعني أنك تستخدم SAP Cloud Connector:

ماذا لو لم أستخدم SAP Cloud Connector (SCC)؟ 

إذا لم ترى "الرابط السحابي" /"البرنامج الإضافي" في بوابة ISMG الخاصة بك، فهذا يشير إلى أنك لا تستخدم SCC، لذلك لا يلزم اتخاذ أي إجراء مرتبط بـ SCC. ويجب أن تؤكد مع فريق تكنولوجيا المعلومات لديك ما إذا كنت تستخدم تصفية / إدراج بروتوكول الإنترنت (IP) في قائمة السماح وتحديثها إذا لزم الأمر.

ماذا لو كنت أستخدم CPI بدلاً من اتصال الرابط السحابي المباشر؟

هذا الترحيل خاص بـ ISMG. ولا يتأثر مؤشر أسعار المستهلك المستقل. عندما يكون CPI جزءًا من البنية الأساسية للتكامل، يجب على العملاء مراجعة إدراج عناوين IP المسموح بها من جانبهم إن أمكن.

إذا كنا نستخدم بالفعل بيئة Cloud Foundry مع SAP Cloud Connector، فهل ما زلنا بحاجة إلى إضافة حسابات CF الفرعية الجديدة في SAP CC؟

نعم، حتى إذا كان SAP Cloud Connector الحالي متصلاً بحساب Cloud Foundry الفرعي، فلا يزال من الضروري إضافة حسابات Cloud Foundry الفرعية الجديدة. ينشأ هذا المتطلب بسبب ترحيل SAP Integration Suite (المدخل المُدار لإدارة النفقات) وSAP Business Network من NEO إلى SAP BTP Cloud Foundry (CF). وهو مستقل عن إعداد الموصل السحابي الموجود للعميل.

لقد استخدمت كلمة مرور المستخدم العام والمستخدم العام الخاصة بي لتكوين الحساب الفرعي. هل هذا صحيح؟

رقم يجب عليك استخدام رمز المرور لمرة واحدة (OTP) بدلاً من كلمة مرور المستخدم العام.

ماذا يجب أن أفعل إذا قمت بتكوين الحساب الفرعي باستخدام المستخدم العام بدلاً من رمز المرور لمرة واحدة؟

حذف تكوين الحساب الفرعي وإعادة إنشائه من البداية باستخدام رمز المرور لمرة واحدة (OTP).

لماذا لا يمكن استخدام المستخدم المتميز؟ لماذا يجب استخدام رمز المرور لمرة واحدة؟ ما الفرق؟

  • تُعد كلمة المرور لمرة واحدة جزءًا من تصميم أمان SAP لحسابات Cloud Foundry الفرعية لإدماج الموظفين الجدد في الموصل السحابي.
  • وهو قصير الأمد ومفرد الاستخدام ومصمم لتقليل التعرض لبيانات الاعتماد أثناء إعداد الثقة.
  • في حين أنه قد يكون من الممكن في بعض الأحيان إعداد حساب باستخدام كلمة مرور المستخدم الشخصي، فإنها غير مدعومة وتزيد من المخاطر الأمنية ولا تمتثل للممارسات الأمنية الموصى بها من SAP.
    توصي SAP رسميًا باستخدام أسلوب كلمة المرور لمرة واحدة فقط.

كيف أحصل على رمز مرور لمرة واحدة (OTP)؟

اتباع الخطوات لإضافة حسابات Cloud foundry الفرعية للمدخل المُدار لإدارة النفقات وSAP Business Network

هل هناك طريقة لاختبار ما إذا كان تكوين الحساب الفرعي صحيحًا قبل الترحيل؟

رقم اتصال الموصل السحابي الناجح بالحسابات الفرعية الجديدة لـ ISMG كافٍ لتحضير الترحيل.

متى يمكنني حذف حساباتي الفرعية القديمة؟

بعد الاتصال بالحسابات الفرعية الجديدة، يجب على العملاء الاحتفاظ بالحسابات القديمة حتى بعد تاريخ الترحيل وحتى يؤكدون أن المعامَلات تتدفق كما هو متوقع عبر الحسابات الفرعية الجديدة.

كيف أؤكد النجاح قبل بدء التشغيل؟ 

اتصال الموصل السحابي الناجح بالحسابات الفرعية الجديدة لـ ISMG كافٍ لتحضير الترحيل. يجب على العملاء أيضًا التأكد من الاحتفاظ بمعرف الموقع نفسه ومعالجة الإعدادات من السحابة إلى الأماكن.

هل هناك فحص عملي يمكنني القيام به؟

إذا احتفظت بنفس معرف الموقع وتمكنت من إجراء اختبار ping من الموصل السحابي إلى النظام الخلفي لديك، فسيعتبر التكوين قد تم وكان من الجيد المتابعة.

كيف يمكنني التحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تحديث قوائم السماح لعنوان IP؟ إذا كنت أستخدم SAP S/4HANA Public Cloud. هل أحتاج إلى فعل أي شيء بخصوص السماح بإدراج بروتوكول الإنترنت؟

إذا قمت مسبقًا بمعالجة قائمة السماح لعناوين IP، فتأكد من تضمين نطاقات عناوين IP للحساب الفرعي الجديدة. ستقوم SAP بتحديث قسم مقال قاعدة المعرفة في تحديث قائمة السماح لعنوان IP للمساعدة في تحديد عناوين IP الصحيحة لكل منطقة.

هل يلزم التبديل إلى مجالات Cloud Foundry على BTP الجديدة أثناء هذا الترحيل؟

يوصى باعتماد روابط المجال الجديدة، ولكن ليس إلزاميًا.

إذا كنت أستخدم SAP S/4HANA Private Cloud الذي تستضيفه SAP، فهل أحتاج إلى تحديث IP Allows Listing؟

يمكن لعملاء النسخة السحابية الخاصة تقييد عناوين IP. توصي SAP بإنشاء بطاقة دعم PCO-OPS  لتأكيد ما إذا كان يجب إدراج عناوين بروتوكول الإنترنت الإضافية.

عند تكوين قواعد جدار الحماية، هل يتم استخدام NAT IP للوارد (ISMG إلى S/4) وتحميل IP للموازن للصادر (S/4 إلى ISMG)؟

نعم. التفاصيل متوفرة في دليل مساعدة BTP.

هل يجب أن نسمح بإدراج جميع عناوين بروتوكول الإنترنت لمنطقتنا؟

نعم. يجب تضمين جميع الإدخالات لأن ISMG قد تستخدم مجالات إضافية في المستقبل.

أين يمكن للعملاء الانتقال لتحديث كلمة مرور المستخدم العام الخاصة بهم ومتى يحتاجون للقيام بذلك؟

يمكن للعملاء تحديث كلمة مرور المستخدم العام الخاصة بهم من خلال الانتقال إلى علامة التبويب التكوينات الخاصة بي → التفويض والنقر فوق تغيير كلمة المرور. يجب عليهم فقط تنفيذ هذا الإجراء إذا لم يعودوا يتذكرون كلمة مرور المستخدم الخاص بهم الحالية أو يجب عليهم إعادة تعيينها لأسباب أمنية.

ملاحظة مهمة:  يجب اعتبار تغيير كلمة مرور المستخدم الشخصي في البوابة كملاذ أخير. يمكن أن يؤدي هذا الإجراء إلى تعطيل معامَلات الإنتاج والاختبار الناشئة من أنظمة SAP ERP أو SAP S/4HANA. لتجنب حالات فشل التكامل أو عمليات إيقاف الحساب، تأكد من تحديث كلمة المرور الجديدة في وقت واحد عبر جميع الواجهات المتصلة والأنظمة النهائية حيث يتم استخدام المستخدم الدائم. بدلاً من ذلك، قم بإيقاف إرسال الرسالة مؤقتًا أثناء نافذة تحديث كلمة المرور.

بالنسبة لخطوات التكوين ذات الصلة، يمكن للعملاء أيضًا الرجوع إلى الخطوات لإضافة حسابات Cloud foundry الفرعية للمدخل المُدار لإدارة النفقات وSAP Business Network. 

كيف يمكن للعملاء تحديد مركز بياناتهم؟ 

يرجى ملاحظة أن المنطقة قد تكون مختلفة عن موقع شركتك. عند الوصول إلى ISMG، يمكنك استخدام الرابط الذي يظهر في المستعرض الخاص بك لتحديد مركز بياناتك:

  • الإمارات العربية المتحدة: integration-uae.ariba.com
  • غير متوفر: integration-us.ariba.com
  • الاتحاد الأوروبي: integration.ariba.com

توقع وقت التوقف 

خطة لفترة توقف معلنة تصل إلى ساعتين، في حين أن التبديل الفعلي عادة ما يكتمل في دقائق.

الدعم (كيفية الحصول على المساعدة) 

مكان فتح حالة

افتح حالة دعم ضمن المكون BNS-ARI-CI-PLT-CON.

وقت استخدام بطاقة P1/أفضلية عالية

إذا حدثت مشكلة بعد الترحيل، فقم بتسجيل حالة P1 تحت BNS-ARI-CI-PLT-CON حتى يتمكن الدعم من المشاركة بسرعة.

إذا كنت تريد من SAP تأكيد موقفك

لتأكيد ما إذا كان الإجراء مطلوبًا للإعداد الخاص بك، افتح حالة ضمن BNS-ARI-CI-PLT-CON واطلب التأكيد. عند الحاجة إلى إعداد التحقق، أدخل معرف Ariba Network (ANID) أو النطاق أو تفاصيل المشروع في حالة الدعم.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها 

"فشل تأكيد SCC: 401 - غير مفوَّض" 

قم بإنشاء حالة دعم ضمن BNS-ARI-CI-PLT-CON وقم بتضمين تفاصيل الخطأ. يمكن ربط هذا الخطأ بمشكلات التفويض عند إعداد الحسابات الفرعية المطلوبة أو تنشيطها.

لقد استخدمت كلمة مرور الحساب العام / المستخدم العام الخاصة بي عند إضافة الحسابات الفرعية الجديدة. هل هذا صحيح؟ 

رقم إذا استخدمت بيانات اعتماد P-user / P-account مباشرة بدلاً من رمز المرور لمرة واحدة المطلوب، فيجب إعادة الإعداد باستخدام رمز المرور لمرة واحدة. تُستخدم بيانات اعتماد المستخدم العام للحصول على رمز المرور لمرة واحدة، والذي يتم استخدامه بعد ذلك لتكوين الحسابات الفرعية.

هل أحتاج إلى تثبيت شهادة جديدة كجزء من الترحيل؟ 

رقم لا يلزم إجراء أي تغييرات على الشهادة كجزء من ترحيل BTP Neo إلى Cloud Foundry.

نحن نسمح بالفعل بحركة المرور من *.ariba.com. هل هذا كافٍ؟

ليس بالضرورة. تستند أسماء المضيف وأجهزة IP للحسابات الفرعية لـ ISMG إلى BTP وهي مختلفة عن ariba.com ، لذا يجب على العملاء مراجعة تفاصيل بروتوكول الإنترنت الدقيقة في مقالة الترحيل المشار إليها والتحقق من صحتها مع فريق البنية الأساسية الخاص بهم عند الحاجة.

IP: قائمة السماح

متى يمكنني إزالة قائمة السماح لعنوان IP (Neo) القديم؟ 

بمجرد اكتمال الترحيل والتحقق من صحته، يمكنك بعد ذلك حذف IP (Neo) القديم الذي يسمح بإدخالات السرد بأمان.

ماذا يحدث إذا قمت بإزالة عناوين IP القديمة قبل اكتمال الترحيل؟

قد تؤدي إزالة إدخالات قائمة السماح ببروتوكول الإنترنت (IP) الموجودة قبل إكمال الترحيل إلى حدوث حالات فشل أو اضطرابات في المعاملة أثناء الاتصال بشبكة Ariba Business Network.

(العودة إلى الأعلى)

 

معلومات إضافية

الأسئلة?

  • للحصول على المساعدة، اتصل بدعم SAP Support باستخدام الخط الساخن للدعم. نوصي بفتح بطاقة دعم بالمكون BNS-ARI-CI-PLT-CON.

الموارد الإضافية:

© 2025 لشركة SAP SE أو أية شركة تابعة لشركة SAP. جميع الحقوق محفوظة. راجع الإشعار القانوني على www.sap.com/legal-notice للاطلاع على شروط الاستخدام أو إخلاء المسؤولية أو عمليات الإفصاح أو القيود المتعلقة بهذه المادة.

 

شروط الاستخدام  |  حقوق النشر  |  إفصاح حماية الأمان  |  الخصوصية