Polski - Tłumaczenie maszynowe
E-mail
Ta pozycja zakresu została przetłumaczona maszynowo. SAP nie daje gwarancji poprawności lub kompletności tłumaczenia maszynowego. Możesz znaleźć oryginalną treść przełączając się na język angielski za pomocą przełącznika języków.

Wersja SAP Procurement i SAP Business Network 2305

 

  2305 Seria wczesnej wersji Przewodnik Co nowego? Najważniejsze informacje o wersji Podsumowanie wersji Funkcje stają się obowiązkowe  
  Interaktywne forum do współpracy z ekspertami ds. produktów, które zapewnia proste, bezpośrednie odpowiedzi na Twoje pytania. Opisuje nowe lub zmienione funkcje zawarte w wersji 2305. Odkryj korzyści płynące z wersji 2305. Zapewnia możliwy do pobrania przegląd planowanych funkcji z odsyłaczami do dodatkowej zawartości funkcji. Kończy się okres zgody na korzystanie z tych funkcji w poprzedniej wersji.  Począwszy od wersji 2305 staną się automatycznie włączone dla wszystkich klientów korzystających z odpowiednich rozwiązań lub będą wymagać innych czynności ze strony klientów w celu dalszego użytkowania.  

 

  Wymagana jest czynność klienta
     
  Nazwa i opis funkcji Data wpływu Dowiedz się więcej  
  Wymuś użycie HTTPS w rozwiązaniach SAP Ariba [SI-6537]
Ta funkcja wymusza użycie HTTPS w rozwiązaniach SAP Ariba. 
Klienci muszą zaktualizować wszystkie adresy URL HTTP, w tym próżne adresy URL, do HTTPS, i zmienić konfigurację adresów URL wychodzących punktów końcowych na HTTPS przed wersją z 3. kwartału 2023 r., aby zapewnić, że SAP Ariba może przesyłać dane, odbierać dane i wyświetlać adresy URL w interfejsie użytkownika i wiadomościach e-mail. Adresy URL Vanity powinny zostać zaktualizowane do HTTPS tylko wtedy, gdy Twoja witryna rozwiązania SAP Ariba nie znajduje się na stronie s1-2.ariba.com lub s1-2-eu.ariba.com.
2308 Co nowego      
  Wycofanie niektórych szyfrów TLS dla SAP Ariba Gateway w centrum danych w Australii [OPEC-12563]
Niektóre szyfry TLS nie spełniają już minimalnych standardów bezpieczeństwa SAP i zostaną wycofane we wszystkich produktach SAP Ariba we wszystkich centrach danych.
Ta funkcja jest opcjonalna przez 90 dni. Po 90 dniach SAP Ariba planuje włączyć ją dla wszystkich klientów w centrum danych w Australii. Jeśli po sierpniu 2023 r. nadal będziesz korzystać z wycofanych szyfrów, proces uzgadniania TLS dla wywołań API Gateway nie powiedzie się, a wywołania API nie zostaną ukończone, a wszystkie integracje API nie powiodą się.
2308 Co nowego      
  Wycofanie niektórych szyfrów TLS dla SAP Ariba Gateway w japońskim centrum danych [OPEC-12564]
Niektóre szyfry TLS nie spełniają już minimalnych standardów bezpieczeństwa SAP i zostaną wycofane we wszystkich produktach SAP Ariba we wszystkich centrach danych. 
Ta funkcja jest opcjonalna przez 90 dni. Po 90 dniach SAP Ariba planuje włączyć ją dla wszystkich klientów w japońskim centrum danych. Jeśli po sierpniu 2023 r. nadal będziesz korzystać z wycofanych szyfrów, proces uzgadniania TLS dla wywołań API Gateway nie powiedzie się, a wywołania API nie zostaną ukończone, a wszystkie integracje API nie powiodą się.
2308 Co nowego      

  Funkcje stają się obowiązkowe
     
  Nazwa i opis funkcji Wersja pierwotna Dowiedz się więcej  
  Informacje o zróżnicowaniu dostępne w katalogu [GB-16949] 
Możesz teraz sprawdzić, czy wspierasz zróżnicowanego dostawcę podczas zakupu pozycji z katalogu. Jeśli dostawca wspiera różnorodność, w szczegółach pozycji katalogowej widoczne są etykiety zróżnicowania, takie jak "Podmiot należący do kobiet" lub "Podmiot należący do Latynosów" lub informacje o programie zróżnicowania. 
2303 Zatwierdź
Przewodnik
Wersja demonstracyjna    
  Format daty ujednolicony w zakupach wspomaganych [GB-22232] 
Daty wyświetlane w zakupach wspomaganych używają teraz tego samego formatu co w innych aplikacjach SAP Ariba w celu zapewnienia większej spójności.
2303 Zatwierdź
Przewodnik
     
  Wycofanie niektórych szyfrów TLS dla SAP Ariba Gateway w centrum danych w Australii [OPEC-11902]
Niektóre szyfry TLS nie spełniają już minimalnych standardów bezpieczeństwa SAP i zostaną wycofane we wszystkich produktach SAP Ariba we wszystkich centrach danych. Pierwsza faza tego wycofania rozpocznie się w czerwcu 2023 r., gdy szyfry te nie będą już obsługiwane podczas procesu uzgadniania TLS dla wywołań API Gateway w australijskim centrum danych. Przyszłe uwagi do wydania poinformują Cię, kiedy szyfry zostaną wycofane dla innych produktów i centrów danych. Szyfry zostaną wycofane w czerwcu 2023 r. (2306)
2303 Wersja
Przewodnik
     

 

  Funkcje ogólne
 
    Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji
Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Ustal limit dziennych powiadomień e-mail z serwisów testowych [PLCS-7475]
Podczas testowania dokumentu lub obiegu pracy wyzwala powiadomienia do grup, które zawierają dużą liczbę użytkowników lub które współdzielą użytkowników między nimi, można wygenerować zalew wiadomości e-mail o niskim priorytecie. Te e-maile często są nieprzeczytane. Ta funkcja ogranicza liczbę powiadomień e-mail z serwisów testowych do 5000 dziennie i informuje klienta o osiągnięciu tego limitu.
         
  Możliwość aktualizacji ustawień języka witryny w Inteligentnym menedżerze konfiguracji [PLICM-887]
Administratorzy klienta mogą teraz aktualizować ustawienia językowe dla swojego serwisu w obszarze roboczym Inteligentny menedżer konfiguracji bez konieczności zwracania się o pomoc do przedstawicieli SAP Ariba. Administratorzy klienta mogą następnie wykonać ten sam workflow, aby przetestować, zatwierdzić i wdrożyć pakiety na swoim serwisie produkcyjnym.
         
  Rozszerzenia raportów audytu w Inteligentnym menedżerze konfiguracji [PLICM-3207]
Klienci mogą teraz bezpiecznie pobierać raporty z audytu w obszarze roboczym Inteligentny menedżer konfiguracji. Wygenerowane raporty audytu są szyfrowane za pomocą klucza publicznego. Klienci mogą odszyfrować wygenerowane pliki raportu audytu za pomocą klucza prywatnego.
         
  Migracja starszych dzienników audytu do usługi audytu SAP Ariba [PLMSG-1557]
Ta funkcja wprowadza fazową migrację rejestrowania audytu w rozwiązaniach SAP Ariba do usługi audytu SAP Ariba. Wszystkie nowe dane audytu zarejestrowane po zgłoszonej dacie przejścia będą dostępne tylko w logach usługi audytu, dostępnych z poziomu Inteligentnego menedżera konfiguracji. Początkowo starsze dane audytu zarejestrowane w roku poprzedzającym 1 maja 2022 r. (data udostępnienia usługi audytu) zostaną zmigrowane do usługi audytu. W kolejnych fazach starsze dane audytu zostaną całkowicie zmigrowane do usługi audytu. Do czasu zakończenia tej migracji starsze dane audytu będą dostępne zarówno w wewnętrznych dziennikach aplikacji SAP Ariba, jak i w logach usługi audytu.
       
  Funkcje czyszczenia danych w rozwiązaniach SAP Ariba [SI-23]
Rozwiązania SAP Ariba umożliwiają teraz czyszczenie danych transakcyjnych, danych dziennika audytu, informacji profilowych zablokowanych użytkowników i danych podstawowych dostawcy w serwisie. Na potrzeby zarządzania danymi może być wymagane wyczyszczenie danych z systemu po upływie określonego okresu przechowywania lub możesz zdecydować się na czyszczenie danych po prostu dlatego, że nie służą one już żadnemu celowi biznesowemu. Możesz ręcznie wyczyścić dane starsze niż określona data. Możesz również skonfigurować cykliczne czyszczenie danych w oparciu o zasady przechowywania w serwisie za pomocą obszaru roboczego Inteligentny menedżer konfiguracji.
Uwaga: Ta funkcja nie będzie dostępna dla klientów do wersji 2306.

Uruchamianie 2306
         
  Wymuś użycie HTTPS w rozwiązaniach SAP Ariba [SI-6537]
Ta funkcja wymusza użycie HTTPS w rozwiązaniach SAP Ariba. Istniejące łącza URL HTTP nie są już wyświetlane jako hiperłącza w interfejsie użytkownika i wiadomościach e-mail. Jeśli wprowadzisz łącze HTTP w polu URL w interfejsie użytkownika, SAP Ariba wyświetli teraz komunikat wskazujący, że musisz użyć HTTPS. Użycie HTTP jest również logowane w usłudze audytu SAP Ariba. Ta funkcja sprawdza również, czy adresy URL wychodzących punktów końcowych są HTTPS. SAP Ariba blokuje tworzenie nowego wyjściowego punktu końcowego HTTP URLS i blokuje istniejące wychodzące wywołania HTTP.


Uruchamianie 2308


Uruchamianie 2305
       

 

  Telefon komórkowy 
 
  Aplikacja mobilna Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji
Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Przeprojektowany interfejs użytkownika ekranu głównego w aplikacji mobilnej SAP Ariba Procurement [BMA-4325]
Przeprojektowany interfejs użytkownika ekranu głównego w aplikacji mobilnej SAP Ariba Procurement wprowadza następujące zmiany: sekcje Twoje wnioski i Twoje zadania są wyświetlane jako kafelki zamiast kart, a sekcja Twoje zadania wyświetla liczbę pozycji dla każdego kafelka.
           
  Obsługa wyświetlania pól niestandardowych na rachunkach w aplikacji mobilnej SAP Ariba Procurement [BMA-4401]
Ta funkcja umożliwia wyświetlanie pól specjalnych w przyjęciach w aplikacji mobilnej SAP Ariba Procurement.
       
  Włącz dostęp do aplikacji mobilnej SAP Ariba Procurement dla wszystkich użytkowników [BMA-4590]
Ta funkcja umożliwia administratorom klienta skonfigurowanie ich serwisu w taki sposób, aby pomijał kontrolę członkostwa w grupie użytkowników mobilnych Ariba i pozwalał wszystkim użytkownikom, niezależnie od ich członkostwa w grupie, na korzystanie z aplikacji mobilnej SAP Ariba Procurement.
         
  Sortowanie i filtrowanie wyników wyszukiwania w aplikacji mobilnej SAP Ariba Shopping [SAS-33]
Ta funkcja umożliwia uszczegółowienie wyników wyszukiwania poprzez ich sortowanie (według istotności, najlepszej sprzedaży, ceny i kolejności alfabetycznej) i filtrowanie ich (według kategorii, ceny, nazwy producenta, ID dostawcy, słowa kluczowego).
         
  Usuwanie zapotrzebowań w aplikacji mobilnej SAP Ariba Shopping [SAS-34]
Ta funkcja umożliwia usuwanie zapotrzebowań, które są w stanie Tworzenie.
         
  Powiadomienia push w aplikacji mobilnej SAP Ariba Shopping [SAS-36]
Powiadomienie push jest wysyłane, gdy status zapotrzebowania zmieni się na jeden z następujących: W pełni zatwierdzone, Zamówione, Oddalone
         

 

  Zaopatrzenie strategiczne
 
  Określanie źródła dostaw
Funkcje SAP Ariba Sourcing są dostępne w SAP Ariba Strategic Sourcing Suite 
Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji
Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Możliwość oznaczenia dostawców jako wykluczonych w zdarzeniach sourcingu wspomaganego [ET-1490]
Ta funkcja umożliwia nabywcom używającym sourcingu wspomaganego oznaczanie jednego lub kilku dostawców jako wykluczonych dostawców na poziomie zdarzenia. W zdarzeniu w fazie roboczej nabywcy mogą oznaczyć dostawców jako wykluczonych lub przenieść status wykluczenia podczas importu dostawców z projektu poprzedzającego. W opublikowanym zdarzeniu nabywcy mogą oznaczyć lub odznaczyć dostawców jako wykluczonych oraz skonfigurować raport Porównanie ofert, aby filtrować, sortować lub wyróżniać dostawców według ich statusu wykluczenia oraz Wyświetlanie statusu wykluczenia dostawców na stronie interfejsu użytkownika i karty wyników raportu odpowiedzi dostawcy.
         
  Możliwość uwzględnienia odpowiedzi na kwestionariusz produktu w raporcie odpowiedzi dostawcy [ET-1621]
Ta funkcja umożliwia nabywcom korzystającym z sourcingu wspomaganego uwzględnianie odpowiedzi na kwestionariusze produktów w pliku PDF raportu odpowiedzi dostawcy. Umożliwia to również nabywcom z sektora publicznego uwzględnienie odpowiedzi na kwestionariusze europejskiego jednolitego dokumentu zamówienia (ESPD) w raporcie odpowiedzi dostawcy.
         
  Możliwość wyświetlania rankingu dostawców i innych rozszerzeń we wglądzie tabeli analizy ofert [OPT-4290]
Ta funkcja umożliwia nabywcom wyświetlanie rankingów dostawców na podstawie wartości ofert dostawców dla każdej pozycji. Możesz wyświetlić pozycje dostawców w widoku tabeli Analiza ofert w sekcji scenariusza Przydziały. Ulepszono operacje sortowania i filtrowania w widoku tabeli. Funkcja ta poprawia również możliwość stronicowania w widoku tabeli Analiza ofert.
       
  Obsługa replikacji danych podstawowych grupy produktów z SAP S/4HANA Cloud za pomocą SAP Master Data Integration [PLMDS-5641]
Ta funkcja wprowadza obsługę replikacji danych podstawowych grupy produktów do aplikacji SAP Ariba z SAP S/4HANA Cloud za pomocą SAP Master Data Integration. W tej wersji dostępna jest obsługa obiektu danych podstawowych ProductGroup v5.0.0.
         
  Możliwość potwierdzenia usunięcia predefiniowanych warunków w sourcingu [SS-29027]
Nowe okno dialogowe potwierdzenia jest dodawane w celu ostrzegania nabywców, którzy próbują usunąć predefiniowany warunek z wniosku o zgłaszanie propozycji dostaw lub szablonu projektu sourcingowego w SAP Ariba Sourcing. Predefiniowany warunek jest usuwany tylko wtedy, gdy użytkownik nabywcy potwierdzi czynność usuwania.
         
  Ulepszona funkcjonalność oceny w zdarzeniach sourcingu wspomaganego [SS-37684]
Ta funkcja wprowadza następujące rozszerzenia funkcjonalności oceny we wspomaganym określaniu źródła zaopatrzenia: Członkowie zespołu oceniającego mogą oceniać alternatywne oferty dostawców, a nabywcy mogą przeglądać i dostosowywać ocenę uzgodnioną ofert alternatywnych. Nabywcy mogą określić, czy zewnętrzni oceniający mogą zobaczyć tożsamość lub profil uczestnika podczas procesu oceny w celu zwiększenia poziomu obiektywizmu i usunięcia stronniczości. Nabywcy mogą ustawić wagę każdego oceniającego w zdarzeniu sourcingu wspomaganego. Nabywcy mogą zabronić właścicielom projektów zastąpienia oceny uzgodnionej.
         

 

  Zaopatrzenie strategiczne dla branż
Funkcje dostępne TYLKO z pakietem SAP Ariba Strategic Sourcing Suite

Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Obsługa nagłówka pola niestandardowego w scenariuszu integracji S/4HANA Sourcing z SAP Ariba Sourcing (4BL) [DMS-17970]
Ta funkcja umożliwia nabywcom korzystanie ze specjalnych pól nagłówka w scenariuszu integracji S/4HANA Sourcing z SAP Ariba Sourcing (4BL).
         
  Obsługa wielu szablonów wniosków o zgłaszanie propozycji dostaw w scenariuszu integracji S/4HANA Sourcing ze scenariuszem integracji SAP Ariba Sourcing (4BL) [DMS-18224]
Ta funkcja dodaje obsługę wielu szablonów wniosków sourcingowych w scenariuszu integracji S/4HANA Sourcing z SAP Ariba Sourcing (4BL).
         

 

  Kontrakty
Funkcje SAP Ariba Contracts są dostępne w pakiecie SAP Ariba Strategic Sourcing   

Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Migracja obszarów roboczych kontraktu do SAP Ariba Contracts i Iw. Contract Intelligence [SC-17778]
Ta funkcja umożliwia nabywcom korzystanie z rozwiązań SAP Ariba Contracts zintegrowanych z I, Contract Intelligence (ICI) dla rozwiązań SAP Ariba w celu migracji starszych (lub istniejących) obszarów roboczych kontraktów i umów między SAP Ariba Contracts i ICI lub z aplikacji zewnętrznych do SAP Ariba Contracts i ICI. Możesz ustanowić mapowanie między rekordami kontraktu w ICI i SAP Ariba Contracts za pomocą pliku IntegratedSystemReference.csv. Tworzenie mapowania między rekordami w ICI i SAP Ariba Contracts ułatwia płynną nawigację między interfejsami użytkownika i pomaga zarządzać rekordami z jednego z systemów.
         

 

  Zarządzanie dostawcami
Funkcje w tej grupie są również dostępne z pakietem SAP Ariba Strategic Sourcing Suite

Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji

Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Możliwość dostępu do profilu SAP Business Network dostawcy w profilu 360° dostawcy [SM-34778]
Ta funkcja aktywuje łącze do profilu dostawcy SAP Business Network w profilu 360° dostawcy, jeśli dostawca jest publiczny.
           
  Opcja wymagająca rejestracji dostawcy przed rozpoczęciem procesów kwalifikacji [SM-35771]
Ta funkcja dodaje opcję ograniczenia możliwości tworzenia kwalifikacji procesu dla dostawcy, dopóki dostawca nie zakończy rejestracji.
         
  Unieważnienie preferowanego statusu po dyskwalifikacji [SM-35912]
Ta funkcja automatycznie unieważnia preferowany status dostawcy, jeśli istniejąca kwalifikacja procesu jest zdyskwalifikowana, wygasła lub staje się nieaktualna w dowolnym miejscu w hierarchii powiązanego towaru, regionu, (i opcjonalnie) kombinacji działu.
         
  Rozszerzenia dostępności w zarządzaniu dostawcami [SM-37158]
Ta funkcja wprowadza rozszerzenia dostępności w interfejsie użytkownika zarządzania dostawcami, takie jak nawigacja za pomocą klawiatury, funkcjonalność czytnika ekranu i podpowiedzi do narzędzi dla pól.
         

 

  Ryzyko zw. z dostawcami
Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Rozszerzenia dostępności w SAP Ariba Supplier Risk [ARI-15748]
Interfejs użytkownika SAP Ariba Supplier Risk ma rozszerzenia dostępności, w tym skróty klawiaturowe, funkcję czytnika ekranu, kontrast kolorów i objaśnienia, aby umożliwić osobom o specjalnych potrzebach dostęp do treści i wykonywanie różnych zadań.
         
  Łączenie wniosków o zaangażowanie z pozakatalogowymi zapotrzebowaniami na zakup [ARI-17113]
Ta funkcja wprowadza możliwość wyzwolenia nowego projektu wniosku o zaangażowanie z pozakatalogowego zapotrzebowania na zakup zainicjowanego za pośrednictwem zakupów wspomaganych lub połączenia zapotrzebowania z istniejącym zaangażowaniem.  Gwarantuje to, że w razie potrzeby przed przystąpieniem do zakupu zakończy się odpowiedni proces należytej staranności w zakresie ryzyka.
       
  Dodatkowe wsparcie tłumaczenia dla pól danych podstawowych we wnioskach o zaangażowanie [ARI-19148]
Funkcja ta rozszerza zastosowanie funkcji tłumaczenia danych podstawowych wprowadzonej wraz z ARI-18565: Rozszerzona obsługa tłumaczenia dla pól danych podstawowych we wnioskach o zaangażowanie. Zaimportowane przez klienta przetłumaczone wartości dla nazwy kontroli, właściciela kontroli, decydenta, typu ryzyka i nazwy oceny są teraz wyświetlane na dodatkowych stronach lub obszarach interfejsu użytkownika.
         
  Rozszerzenia strony listy dostawców włączone dla wszystkich [ARI-20543]
Rozszerzenia strony listy dostawców zmieniają się z opcjonalnego parametru samoobsługi na włączony dla wszystkich w 2308 GA. Funkcja zostanie włączona dla bez możliwości jej wyłączenia. Nie będzie to już funkcja skonfigurowana przez klienta wykorzystująca parametr samoobsługi.

Uruchamianie 2308

Uruchamianie 2302
       
  Wyświetlanie działania we współpracy w zakresie ustaleń i zdarzeń dla audytu i monitorowania [NGSM-551]
Wszystkie działania wykonane dla ustalenia są rejestrowane w sekcji Współpraca w zakresie ustalenia i zdarzenia. Działania te obejmują działania wszystkich członków zespołu zarządzającego ustaleniami, a także działania podejmowane w ramach współpracy w zakresie ustalenia i zdarzenia (na przykład zmiana statusu).
       
  Włącz współpracę z zewnętrznymi osobami kontaktowymi w zakresie ustaleń [NGSM-3326]
Ta funkcja umożliwia współpracę z osobami do kontaktów innych firm, takimi jak członkowie publiczni, organizacje pozarządowe, audytorzy itd., w ramach współpracy w zakresie ustaleń i zdarzeń. Weryfikatorzy ustaleń i koordynatorzy odpowiedzi na ustalenia przypisani do ustalenia mogą dodawać kontakty zewnętrzne do zespołu zarządzającego ustaleniami.
       

 

  Nabycie
 
  Zakupy i fakturowanie Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji
Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Korekta akumulatorów kart usług w przypadku błędów ERP [ACSS-635]
Ta funkcja umożliwia korektę akumulatorów kart usług w błędach sprawdzania poprawności SAP ERP, które występują, gdy rozwiązanie SAP Ariba próbuje wysłać kartę usług do systemu ERP.
         
  Obsługa zapotrzebowań hierarchii usług w zakupach wspomaganych [ACSS-683]
Nabywcy mogą tworzyć wielopoziomowe zgłoszenia zapotrzebowania na usługi w zakupach wspomaganych. Mogą oni wyszukiwać pozycje usługowe zawierające pozycje hierarchiczne na podstawie wniosków o utworzenie kontraktu zaimportowanych do rozwiązania SAP Ariba i dodawać je do koszyka jako dowolną inną pozycję w zakupach wspomaganych.
       
  Integracja między SAP Ariba Buying and Invoicing, SAP Fieldglass i SAP Business Network dla przekazywania zapotrzebowań na usługi poprzez SAP Integration Suite, bramkę zarządzaną dla zarządzania wydatkami i SAP Business Network [ACSS-1249]
Integracja między SAP Ariba Buying and Invoicing, SAP Fieldglass i SAP Business Network poprzez SAP Integration Suite, bramkę zarządzaną dla zarządzania wydatkami i SAP Business Network umożliwia tworzenie zapotrzebowań na usługi na podstawie wykazów zakresu pracy (SOW) i zleceń na wykonanie pracy.
     
  Rozszerzenia walidacji obowiązków jednostki zakupowej dla grup przypisanych do użytkowników [CP-21430]
Ta funkcja umożliwia sprawdzanie poprawności w celu sprawdzenia, czy dla grup, które zezwalają na żądania odpowiedzialności użytkownika, wybrano zakresy odpowiedzialności jednostki zakupowej. Te walidacje są wykonywane, gdy użytkownik loguje się lub wprowadza zmiany w profilu użytkownika po przypisaniu nowych grup do użytkowników poprzez zadania importu danych lub poprzez interfejs użytkownika SAP Ariba Administrator.
         
  Rozszerzony import zapotrzebowań za pomocą usług sieci Web [CP-22523]
Aktualizacje zapotrzebowań można importować za pomocą usług sieciowych, niezależnie od tego, czy zapotrzebowanie zostało utworzone lub zaktualizowane w przeszłości za pomocą rozwiązań zakupowych SAP Ariba lub usługi sieciowej importu.
       
  Poprawiona walidacja podczas zatwierdzania [PLAF-4885]
Nowy komunikat ostrzegawczy informuje osoby zatwierdzające, gdy dokument wymagający zatwierdzenia zostanie zmodyfikowany.
Uwaga: Ta funkcja nie będzie dostępna dla klientów do wersji 2306.
         
  Obsługa replikacji danych podstawowych kursów wymiany z SAP S/4HANA Cloud za pomocą SAP Master Data Integration [PLMDS-6014]
Ta funkcja wprowadza obsługę replikacji danych podstawowych kursów wymiany do aplikacji SAP Ariba z SAP S/4HANA Cloud za pomocą SAP Master Data Integration. W tej wersji dostępna jest obsługa obiektu danych podstawowych ExchangeRate v4.0.0.
         

 

  Zakupy wspomagane
Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji

Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Rekomendacje pozycji [GB-8257]
Zakupy wspomagane mogą teraz proponować użytkownikom produkty i usługi na podstawie ich wcześniejszych zakupów. Gromadzi historię zakupów z Twojej organizacji i wykorzystuje sztuczną inteligencję do rekomendowania pozycji katalogowych, które mogą być interesujące dla danego użytkownika.
         
  Raporty użytkowania zakupów wspomaganych [GB-13455]
Raport wykorzystania zapewnia administratorom wgląd w wyszukiwanie i zakupy wykonywane przez użytkowników oraz ogólną interakcję organizacji z zakupami wspomaganymi. Zakupy wspomagane generują ten raport Excel co miesiąc w celu podania szczegółów użycia, takich jak liczba zalogowanych użytkowników, liczba użytkowników, którzy dodali pozycje do koszyka, łączna liczba pozycji dodanych do koszyków i wyszukiwania, które nie zwróciły żadnych wyników.
         
  Ulepszona selekcja dla dostawców w zakupach wspomaganych [GB-18350]
Ta funkcja wykorzystuje kwestionariusze dostawców w SAP Ariba Supplier Lifecycle and Performance do lepszego wyświetlania dostawców używanych w zakupach wspomaganych. Gdy ta funkcja jest włączona, dostawcy muszą być oceniani w zarządzaniu dostawcami, zanim zostaną wykorzystani do zakupów wspomaganych. Możesz skonfigurować zasady, które wyświetlają ostrzeżenia lub wymagają od użytkowników wprowadzania dodatkowych informacji, tak aby zakupy wspomagane korzystały tylko z ocenionych dostawców.
         
  Ocena potencjalnego ryzyka dla zakupów pozakatalogowych [GB-18894]
Ta funkcja umożliwia organizacji korzystanie z wniosków o zaangażowanie, które oceniają dostawców pod kątem potencjalnego ryzyka. Oceniani są dostawcy wybrani w zakupach wspomaganych dla zakupów pozakatalogowych. Wnioski o zaangażowanie modelują proces, proces oceny ryzyka związanego z zaangażowaniem oparty na kontroli, w którym eksperci ds. ryzyka oceniają dostawców na głębszym poziomie. W przypadku uruchomienia wniosku o zaangażowanie musi on zostać zatwierdzony przez ekspertów ds. ryzyka, zanim osoba wnioskująca będzie mogła przesłać wniosek o zakup.
     
  Zarządzanie wieloma zasadami jednocześnie w zakupach wspomaganych [GB-21568]
Ta funkcja umożliwia administratorom zbiorczy eksport i usuwanie zasad zakupów wspomaganych. Wcześniej zbiorcza edycja zasad zakupów wspomaganych była dostępna tylko wtedy, gdy włączona była również rozszerzona funkcja edycji RFQ (GB-15541). Jeśli nie masz włączonej tej funkcji, musisz wyeksportować i usunąć polityki pojedynczo, co może być żmudne, jeśli pracujesz z wieloma politykami. Teraz każdy administrator może dokonać zbiorczej edycji zasad zakupów wspomaganych.
         
  Ulepszone wyszukiwanie w zakupach wspomaganych [GB-22367]
Funkcjonalność wyszukiwania w zakupach wspomaganych jest stale ulepszana. Funkcja ta zapewnia administratorom większą kontrolę nad interfejsem wyszukiwania użytkowników i wprowadza drobne zmiany, które pomagają użytkownikowi znaleźć to, czego potrzebują.
     
  Większa elastyczność w zakupie w imieniu [GB-23279]
Wcześniej zakupy w imieniu (OBO) w zakupach wspomaganych były zbyt restrykcyjne dla niektórych organizacji, ponieważ użytkownicy nie mogli wybrać własnej jednostki zakupowej (PU) ani zakładu. Teraz użytkownicy mogą wybrać własną jednostkę zakupową w sesjach Request-by-PU i własny zakład w sesjach Request-by-Plant. Ponadto użytkownicy mogą wyświetlać informacje profilu swojego konta w ramach zakupów wspomaganych, bez konieczności przechodzenia do rozwiązań SAP Ariba Procurement w celu ich wyświetlenia.
         
  Ankieta SAP Qualtrics dla użytkowników zakupów wspomaganych [GB-23869]
Użytkownicy mogą teraz pomóc SAP Ariba ulepszyć zakupy wspomagane. Nowe łącze umożliwia przejście do ankiety SAP Qualtrics natychmiast po przesłaniu wniosku, w której mogą wyrazić swoją opinię na temat zakupów wspomaganych i proponować sugestie. SAP Ariba gromadzi te informacje i wykorzystuje je do planowania przyszłych rozszerzeń.
Uwaga: Wersja 2308 nie jest już uznawana za obowiązkową. 
 
Od 2005 r.
   
  Wycofanie SAP Companion dla wszystkich użytkowników i starszej społeczności pomocy [GB-24308]
SAP Ariba włączy platformę pomocy i szkoleń SAP Companion dla wszystkich użytkowników zakupów wspomaganych w wersji z 3. kwartału 2023 r. Jednocześnie SAP Ariba wycofa społeczność pomocy w zakresie zakupów wspomaganych (zwaną również Ariba User Community). SAP Companion będzie jedynym systemem pomocy dla zakupów wspomaganych.

Uruchamianie 2308

Uruchamianie 2305
     

 

  Katalog i Spot Buy
Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Brak funkcji w wersji 2305            

 

  Integracja
 
  Możliwość rozszerzenia i konfigurowalności - API Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji
Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Import odpowiedzi na ocenę ryzyka związanego z zaangażowaniem z systemów zewnętrznych [ARI-18133]
Ta funkcja umożliwia mapowanie zewnętrznego źródła odpowiedzi na kwestionariusze modułowe używane jako oceny we wnioskach o zaangażowanie. Integracja za pomocą API importu zewnętrznej odpowiedzi oceny ryzyka związanego z zaangażowaniem umożliwia automatyczne importowanie odpowiedzi. Pozwala to uniknąć duplikacji wysyłania oceny do dostawcy, który już odpowiedział na te same pytania w innym systemie.
         
  Interfejs API zewnętrznego zatwierdzania dla zarządzania źródłami zaopatrzenia i dostawcami obsługuje zewnętrzne zatwierdzanie zadań zaangażowania [ARI-18725]
Ten interfejs API może być używany do zewnętrznego zatwierdzania zadań zaangażowania.  Wcześniej wsparcie było uznawane tylko dla projektów sourcingowych, obszarów roboczych kontraktu i projektów zarządzania dostawcami.
         
  Rozszerzenie API ekspozycji na ryzyko w celu pobrania narażenia na ryzyko dla wielu dostawców [ARI-19205]
Interfejs API narażenia na ryzyko ma nowy punkt końcowy, który umożliwia pobranie do 500 ogółu dostawców i narażenia na ryzyko kategorii, dzięki czemu możesz zintegrować informacje z innymi aplikacjami SAP Ariba.
Uwaga: Udostępnienie tej funkcji jest planowane w późniejszym wydaniu
           
  Rozszerzenia interfejsu API zarządzania zdarzeniami do pobierania historii ofert i załączników [ET-1626]
Ta funkcja umożliwia nabywcom uzyskanie następujących szczegółów za pomocą interfejsu API do zarządzania zdarzeniami:
• Wszystkie oferty złożone przez dostawców dla określonego zdarzenia
• Wszystkie oferty złożone przez określonego dostawcę dla zdarzenia
• Załączniki ze wszystkich ofert przesłanych dla zdarzenia przez określonego dostawcę
         
  Wycofanie niektórych szyfrów TLS dla SAP Ariba Gateway w centrum danych w Australii [OPEC-12563]
Niektóre szyfry TLS nie spełniają już minimalnych standardów bezpieczeństwa SAP i zostaną wycofane we wszystkich produktach SAP Ariba we wszystkich centrach danych. Przyszłe uwagi do wydania poinformują Cię, kiedy szyfry zostaną wycofane dla innych produktów i centrów danych.

Uruchamianie 2308

Uruchamianie 2302
       
  Wycofanie niektórych szyfrów TLS dla SAP Ariba Gateway w japońskim centrum danych [OPEC-12564]
Niektóre szyfry TLS nie spełniają już minimalnych standardów bezpieczeństwa SAP i zostaną wycofane we wszystkich produktach SAP Ariba we wszystkich centrach danych. Przyszłe uwagi do wydania poinformują Cię, kiedy szyfry zostaną wycofane dla innych produktów i centrów danych.

Uruchamianie 2308

Uruchamianie 2302
       
  Uwzględnienie komunikatów o błędach wygenerowanych z powodu błędów integracji wewnętrznej w odpowiedziach API zatwierdzania dokumentów [PLAF-4930]
Nowy parametr zapytania umożliwia klientom określenie, czy komunikaty o błędach generowane z powodu wewnętrznych błędów integracji powinny być uwzględniane w odpowiedziach na zapytania API zatwierdzania dokumentów.
         
  Rozszerzenia interfejsu API asynchronicznego wyszukiwania audytu w celu obsługi szyfrowania danych [PLMSG-1619]
Klienci mogą teraz bezpiecznie pobierać dane audytu za pomocą interfejsu API wyszukiwania audytu asynchronicznego. Pobrane pliki danych audytu są szyfrowane za pomocą klucza publicznego. Klienci mogą odszyfrować wygenerowane pliki danych audytu za pomocą klucza prywatnego.
         

 

  SAP Integration Suite, bramka zarządzana (znana formalnie jako Cloud Integration Gateway CIG)
Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Integracja SAP Central Invoice Management z portalem statusu faktury w SAP Business Network [IG-38768]
Organizacje nabywców mogą wysyłać szczegóły faktury, w tym status, z SAP Central Invoice Management do portalu statusu faktury w SAP Business Network za pomocą SAP Integration Suite, bramki zarządzanej do zarządzania wydatkami i SAP Business Network. Jeśli organizacja nabywcy skonfigurowała portal statusu faktury w SAP Business Network, dostawcy mogą przeglądać szczegóły faktury wraz ze statusem w portalu statusu faktury.
         
  Zmiana nazwy składników menu SPRO w dodatkach SAP ERP i SAP S/4HANA SAP Integration Suite, bramka zarządzana dla zarządzania wydatkami i SAP Business Network. [IG-41640]
Zmieniono nazwy węzłów SPRO powiązanych z następującymi dodatkami add-on:
• SAP Integration Suite, bramka zarządzana dla zarządzania wydatkami i SAP Business Network, dodatek dla SAP ERP
• SAP Integration Suite, bramka zarządzana dla zarządzania wydatkami i SAP Business Network, dodatek dla SAP S/4HANA 
Komponenty IU węzłów SPRO zawierają krótką nazwę, Bramka zarządzana dla Zarządzania wydatkami i SAP Business Network. Zawartość na stronach Asystent wydajności powiązanych z węzłami SPRO wyświetla nazwę jako SAP Integration Suite, bramka zarządzana dla zarządzania wydatkami i SAP Business Network. Ponadto nazwa „Ariba Network” została zmieniona na „SAP Business Network” w komponentach menu SPRO.
         

 

 

  SAP Business Network
 
  dla nabycia Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji
Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Widżet analizy porównawczej Dni do zapłaty [BNA-1131]
Widżet testów porównawczych Dni do zapłaty wyświetla średnią liczbę dni na opłacenie faktury na stronie głównej dostawcy.
Widżet analizy porównawczej Dni do zapłaty umożliwia dostawcom porównanie wydajności Średnia liczba dni do zapłaty ich klientów z zagregowaną wydajnością sieci.
- Dostawcy mogą porównywać wydajność według regionu dostawcy, branży nabywcy i kwartyla wydajności nabywcy. 
- Dostawcy mogą wybrać ostatni kwartał, ostatni miesiąc, ostatnie 12 miesięcy.
         
  Widżet KPI Wskaźnik zamówień modyfikujących [BNA-276]
Widżet KPI Wskaźnik zmiany zamówienia mierzy procent zamówień wysłanych przez klientów, którzy dokonali kolejnej zmiany.
Widżet KPI Zamówienia modyfikujące mierzy ilość zamówień modyfikujących. Dane można wyświetlić dla Wszystkich klientów lub określonego klienta oraz dla zamówień w okresach: Ostatni miesiąc, Ostatni kwartał lub Ostatnie 12 miesięcy.
         
  Widżet zamówień modyfikujących [BNA-300]
Widżet KPI Zamówienia modyfikujące mierzy ilość zamówień modyfikujących.  Dane można wyświetlić dla Wszystkich klientów lub określonego klienta oraz dla zamówień w okresach: Ostatni miesiąc, Ostatni kwartał lub Ostatnie 12 miesięcy.
         
  Wykres porównawczy zatwierdzonych faktur [BNA-681]
Widżet Test porównawczy: Czas cyklu fakturowania został rozszerzony o wykres przedstawiający wartość i ilość zatwierdzonych faktur w SAP Business Network według branży nabywcy, regionu dostawcy i kwartyla wydajności nabywcy. Pomaga to zrozumieć rozmiar transakcji, które składają się na wzorzec czasu cyklu fakturowania.
         
  Uprawnienia do czynności związanych z wnioskiem o zmianę zamówienia dla dostawcy [CSC-31808]
Ta funkcja umożliwia dostawcy udzielanie odpowiednich użytkowników uprawnień do wykonywania różnych czynności na wniosku o zmianę zamówienia.
         
  Wspieraj ponowną wysyłkę towarów na podstawie przyjęć dla wszystkich nabywców SAP Business Network [CSC-32826]
Ta funkcja udostępnia wszystkim nabywcom SAP Business Network regułę transakcji „Zezwalaj na ponowne obliczanie wymaganej ilości wysyłki na podstawie przyjęć towarów”. To ponowne obliczanie umożliwia dostawcom ponowne wysłanie brakującej żądanej pozycji. Ta reguła nie wymaga już aktywacji SAP Business Network for Supply Chain.
         
  Obsługa zewnętrznych dokumentów UBL dla Królestwa Arabii Saudyjskiej [NG-5439]
Nabywcy w Królestwie Arabii Saudyjskiej mogą teraz otrzymywać zewnętrzny dokument UBL pocztą elektroniczną od dostawców spoza SAP Business Network. Dokument UBL musi zostać zatwierdzony przez Saudyjski Urząd Skarbowy i Celny (ZATCA). Dostawcy mogą wysłać zewnętrzny dokument UBL na adres e-mail o identyfikatorze ordersender-sc1man02@m1.lab-us.cloud.ariba.com i wysłać tylko jeden załącznik w wiadomości e-mail.
         
  Rozszerzenia profilu prawnego dla Japonii [NG-5876]
Japoński urząd skarbowy wprowadza nowy format faktury, który od października 2023 r. wymaga od organizacji dostawców rejestracji w urzędzie skarbowym, który następnie wydaje unikalny identyfikator dla każdego dostawcy o nazwie Numer rejestracji podatkowej. Faktura dostawcy musi zawierać numer rejestracji podatkowej, który jest używany jako identyfikator w SAP Business Network w celu przekazania go odpowiedniemu nabywcy. SAP Business Network zaleca dostawcom krajowym skonfigurowanie profilu prawnego na koncie dostawcy SAP Business Network i uwzględnienie dodatkowych informacji, takich jak numer rejestracji podatkowej. Nabywcy mogą generować raporty w celu sprawdzenia, czy dostawca ma profil prawny w SAP Business Network oraz raporty dla wszystkich dostawców z ustanowioną relacją handlową w systemie.
         
  Dodatkowe wsparcie dla preferencji numerowania dokumentów [NP-30257]
Nabywcy mogą teraz skonfigurować preferencje numerowania dokumentów dla dostawców dla dokumentów, w tym faktur korygujących (uznaniowych), obciążeniowych faktur korygujących, faktur korygujących (uznaniowych) pozycji, faktur bez zamówienia i faktur kontraktowych (oprócz standardowych faktur i kart usług).
         
  Możliwość ponownego wysłania przez nabywców wielu faktur ze statusem przekazywania Błąd jednocześnie [NP-34591]
Nabywcy muszą ponownie wysłać faktury, których wysłanie z sieci nie powiodło się, do systemu przetwarzania backend nabywcy. Dzisiaj nabywcy muszą ponownie wysłać faktury jeden po drugim, co jest czasochłonne. Dzięki tej funkcji nabywcy mogą wysyłać ponownie do 100 niedoręczonych faktur naraz.
         
  Możliwość zaproszenia dostawcy z wyników wyszukiwania partnerów handlowych [NS-21013]
Ta funkcja umożliwia nabywcom zapraszanie wybranych dostawców do współpracy w zakresie realizacji bezpośrednio z wyników wyszukiwania partnerów handlowych. Użytkownicy nabywcy mogą teraz wyszukiwać partnerów handlowych bezpośrednio, weryfikować profil i wyzwalać zaproszenie dla dostawcy ze strony profilu.
         
  Filtr ratingowy zrównoważonego rozwoju dostępny w wyszukiwaniu partnerów handlowych [NS-21015]
Ta funkcja umożliwia klientom filtrowanie wyników wyszukiwania według ratingu zrównoważonego rozwoju.
         
  Zmiana adresu nabywcy po konwersji AD [PAY-10635]
Wszyscy dostawcy typu walk up lub walk up w Discovery nie mogą zmieniać adresu, gdy działają jako nabywcy w Discovery.
         
  Alert po zalogowaniu w celu wprowadzenia informacji podatkowych [PAY-11754]
SAP Business Network gromadzi informacje podatkowe od dostawców zlokalizowanych w krajach, w których gromadzenie informacji podatkowych jest obowiązkowe do fakturowania. Dostawcy muszą wprowadzić identyfikator podatkowy/VAT w standardowym formacie informacji podatkowych swojego kraju. System generuje komunikat o błędzie, jeśli informacje o dodanym podatku nie spełniają warunków standardowego formatu informacji podatkowych w danym kraju.

         
  Kod działalności gospodarczej (GIRO) dla chilijskich dostawców [PAY-12972]
Ta funkcja pozwala zarówno istniejącym, jak i nowym chilijskim dostawcom przedsiębiorstw wybrać odpowiedni kod działalności gospodarczej (GIRO).

         
  Ulepszenia użyteczności środowiska projektowego [SA-32048]
Środowisko zostało rozszerzone w celu poprawy użyteczności. Nagłówek tabeli z etykietami kolumn jest teraz zablokowany i jest nadal wyświetlany podczas przewijania. Przycisk Resetuj resetuje teraz kafelki obszaru roboczego do zapisanych filtrów i usuwa wszelkie zmiany konfiguracji, które nie zostały zastosowane.

         
  Limit pobierania profilu dostawcy [SA-33371]
Ta funkcja ogranicza liczbę profili dostawców, które organizacja nabywcy może pobrać z SAP Business Network do 100 000 rekordów rocznie.
         
  Tematyczny obszar roboczy dla nabywców [SA-34550]
Klasyczne strony listy dokumentów dla nabywców zostały zastąpione aktualnymi stronami obszaru roboczego dla zamówień, faktur i płatności. Menu zorientowane na obiekty są teraz kierowane do tych aktualnych stron środowiska projektowego.
         
  Wyszukiwanie ze strony pulpitu nawigacyjnego do Topical Workbench [SA-39725]
Wyszukiwanie na pulpicie nawigacyjnym związane z zamówieniami i zleceniami kontraktowymi, fakturami lub płatnościami skieruje użytkownika do aktualnego obszaru roboczego.
         
  Rozszerzenia interfejsu użytkownika dla samooceny dostawcy [SA-35736]
Ta funkcja rozszerza interfejs użytkownika dla funkcji samooceny dostawcy poprzez wyświetlanie kwestionariuszy oceny w trybie okna zamiast w oknach dialogowych.
         

 

  dla łańcucha dostaw 
Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Usprawnienia procesu konsygnacji [CSC-32655]
Funkcja ta usprawnia proces konsygnacji, dodając pola do raportów konsygnacyjnych i zwiększając ruch w składzie konsygnacyjnym.
         

 

  Zmiany w brandingu Business Network
Model uaktywnienia   Dowiedz się więcej  
  Nazwa i opis funkcji Automatycznie
W
Klient
Skonfigurowane
  KT Wersja demonstracyjna  
  Aktualizacje brandingu na stronach logowania i przełączniku produktów [BNC-1181]
Strony logowania i przełącznik produktów używają teraz brandingu SAP Business Network.
         
  Aktualizacja brandingu do przełącznika trybu konta [BNC-895]
Interfejs użytkownika związany z przełączaniem między trybami konta testowego i produktywnego został zaktualizowany w celu zapewnienia zgodności z brandingiem SAP Business Network.
         
  SAP Business Network Reflects New SAP Integration Suite, Managed Gateway for Spend Management i SAP Business Network Branding [REGAN-12328]
Nazwa SAP Ariba Cloud Integration Gateway została zmieniona na SAP Integration Suite, bramkę zarządzaną dla zarządzania wydatkami i SAP Business Network (bramka zarządzana dla Zarządzania wydatkami i SAP Business Network). Interfejs użytkownika SAP Business Network został zaktualizowany w celu odzwierciedlenia tego nowego brandingu.
         
  Zmiana oznaczenia Ariba Network na znak SAP Business Network [SA-32806]
Zaktualizowano odznaki profilu dostawcy w celu korzystania z brandingu SAP Business Network. Partnerzy handlowi mogą znaleźć nowe odznaki w Profilu marketingowym.
         

 

 


Informacje te odzwierciedlają status planowania SAP Procurement i SAP Business Network od kwietnia 2023 r., a omawiane funkcje mogą zostać zmienione w dowolnym momencie bez powiadomienia.  Firma SAP nie ponosi odpowiedzialności za błędy lub pominięcia i nic na tej stronie nie powinno być interpretowane jako zobowiązanie firmy SAP do uwzględnienia jakichkolwiek nowych funkcji w jakiejkolwiek wersji rozwiązań SAP. Skontaktuj się ze swoim kierownikiem ds. zaangażowania klienta, aby uzyskać dodatkowe szczegóły.

 

 

 

Warunki użytkowania  |  Prawa autorskie  |  Ujawnianie informacji o zabezpieczeniach  |  Prywatność