¿Cómo puedo traducir los valores de lista de selección de enumeración a otros idiomas para que aparezcan en el idioma localizado de un usuario?

Los archivos de enumeración de Microsoft Excel tienen una pestaña secundaria llamada Traducciones que utiliza para traducir valores de lista de selección para otras configuraciones locales. Esta pestaña sólo aparecen en formato Excel y no en formato de valores separados por comas (CSV).

Para crear traducciones para sus enumeraciones:

1. Acceda a la pestaña Traducciones del archivo de enumeración Excel.
2. Copie los datos de las columnas Enumeration, Display value y Value de la pestaña Enumerations a la pestaña Translations.
3. Asigne una traducción para cada valor de enumeración utilizando las columnas Locale y Translation. Por ejemplo:
   
   

   Enumeration	Display Value	Value	Locale	Translation
   Color	Rojo	Rojo	en_US	Red
   Color	Verde	Verde	en_US	Green
   Color	Rojo	Rojo	es_ES	Rojo
   Color	Verde	Verde	es_ES	Verde
   Color	Rojo	Rojo	fr_FR	Rouge
   Color	Verde	Verde	fr_FR	Vert

   
   
4. Guarde el archivo.
5. Vaya a Administrador de personalización > Enumeraciones para importar el archivo.

SAP Ariba Buying and Invoicing
SAP Ariba Buying
SAP Ariba Catalog
SAP Ariba Contracts
SAP Ariba Invoice Management
SAP Ariba SIPM
SAP Ariba Sourcing
SAP Ariba Travel and Expense Pro