---
article_id: KB0402519
article_type: FAQ
component_ids:
  - BNS-ARI-CI-AN
  - BNS-ARI-CI-SCC-BUY
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - Стратегические закупки
  - Управляемый шлюз SAP Integration Suite > Управляемый шлюз для Business Network SCC > Управляемый шлюз для Buyer Business Network SCC
  - Управляемый шлюз SAP Integration Suite > Управляемый шлюз для SAP Business Network
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
  - SAP Business Network for Procurement and SAP Business Network for Supply Chain
personas:
  - Admin
  - Buyer
  - Supplier
language: ru
created: 2025-08-07
updated: 2025-08-07
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0402519_ru
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0402519_ru?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0402519/ru
---

# Как использовать функцию перевода в инструменте сопоставления управляемого шлюза для управления расходами и SAP Business Network?

## Симптом

Автозапуск задач не начался после завершения предшествующих задач уведомления на некоторых сайтах. Возникла проблема со всеми типами задач, в которых для задачи был установлен автоматический запуск, а предшествующей задачей была задача уведомления. Это произошло на сайтах с параметром Application.ACM.NotificationTasks.EnableTaskCanBeStartedNotificationForSuccessorTask, установленным на Нет. Этот параметр использовался как способ приглашения пользователей запустить последующие задачи до введения автоматически запускаемых задач, которые запускаются автоматически. Однако настройка Нет для этого параметра не только препятствовала уведомлению по электронной почте, но и не позволяла автоматически запускать задачи, запускаемые при завершении предшествующей задачи.

Теперь автоматический запуск задач всегда запускается автоматически после завершения предшествующей задачи, как и ожидалось. Параметр Application.ACM.NotificationTasks.EnableTaskCanBeStartedNotificationForSuccessorTask просто определяет, генерируются ли уведомления, когда предшествующие задачи, не запускаемые автоматически, завершены, как ожидалось.

## Решение

1. Я присваиваю исходное поле, которое хочу изменить, целевому полю.
2. Щелкните правой кнопкой мыши **строку "Сопоставление" > "Добавить функцию" > "Функция перевода"**
3. Ввожу **исходное значение**, которое необходимо изменить.
4. Я ввожу соответствующее **целевое значение.**
5. Нажимаю «**ОК»**, затем «**Сохранить».**

## См. также

Для получения дополнительных сведений о функции перевода см. [раздел Как использовать функцию перевода в инструменте мэппинга управляемого шлюза для управления расходами и SAP Business Network.](https://launchpad.support.sap.com/#/notes/2914186)

После этого можно добавить список значений, которые требуется добавить для преобразования, чтобы добавить циклическую функцию, работающую в соответствии с ожиданиями. Дополнительные сведения о функции цикла см. в разделе [Почему в целевом поле отображается несколько значений при наличии нескольких отдельных позиций?](https://support.ariba.com/item/view/186275)

## Ключевые слова

**ID poprawki:** CUP-13337

Автозапуск задач не начался после завершения предшествующих задач уведомления на некоторых сайтах. Возникла проблема со всеми типами задач, в которых для задачи был установлен автоматический запуск, а предшествующей задачей была задача уведомления. Это произошло на сайтах с параметром Application.ACM.NotificationTasks.EnableTaskCanBeStartedNotificationForSuccessorTask, установленным на Нет. Этот параметр использовался как способ приглашения пользователей запустить последующие задачи до введения автоматически запускаемых задач, которые запускаются автоматически. Однако настройка Нет для этого параметра не только препятствовала уведомлению по электронной почте, но и не позволяла автоматически запускать задачи, запускаемые при завершении предшествующей задачи.

Теперь автоматический запуск задач всегда запускается автоматически после завершения предшествующей задачи, как и ожидалось. Параметр Application.ACM.NotificationTasks.EnableTaskCanBeStartedNotificationForSuccessorTask просто определяет, генерируются ли уведомления, когда предшествующие задачи, не запускаемые автоматически, завершены, как ожидалось.