---
article_id: KB0402519
article_type: FAQ
component_ids:
  - BNS-ARI-CI-AN
  - BNS-ARI-CI-SCC-BUY
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - SAP Integration Suite, שער מנוהל > Gateway מנוהל עבור SAP Business Network
  - SAP Integration Suite, שער מנוהל > Gateway מנוהל עבור שילוב SCC של SAP Business Network > Gateway מנוהל עבור שילוב SCC של SAP Business Network לקניין
  - מיקור אסטרטגי
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
  - SAP Business Network for Procurement and SAP Business Network for Supply Chain
personas:
  - Admin
  - Buyer
  - Supplier
language: he
created: 2025-08-07
updated: 2025-08-07
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0402519_he
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0402519_he?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0402519/he
---

# כיצד להשתמש בפונקציית התרגום ב-Gateway מנוהל עבור כלי מיפוי של Spend & Network?

## סימפטום

כיצד להשתמש בפונקציית התרגום ב-Gateway מנוהל עבור כלי מיפוי של Spend & Network?

## פתרון

1. אני ממפה את שדה המקור שאני רוצה לשנות לשדה היעד.
2. אני ימני - לחץ על **שורת המיפוי > הוסף פונקציה > פונקציית תרגום**
3. אני מזין את **ערך המקור** שצריך לשנות.
4. אזין את **ערך היעד המתאים.**
5. אלחץ על **OK**, ואז אלחץ על '**שמור'.**

## ראה גם

למידע נוסף על פונקציונאליות זו, עיין במדריך SAP Help Portal > SAP Integration Suite, שער מנוהל עבור ניהול הוצאות ו-SAP Business Network > SAP Integration Suite, שער מנוהל עבור ניהול הוצאות ומדריך תצורה של SAP Business Network > ניהול מיפויים מותאמים אישית > עריכת מיפויים מותאמים אישית > *[הוספת משתנה של מיקום יעד | SAP Help Portal](https://help.sap.com/docs/sisgw/sap-ariba-cloud-integration-gateway-configuration-guide/how-to-add-target-position-variable).*

כמו כן, כדי לקבל פרטים נוספים עם צילומי מסך, עיין [ב שרשור שדה יעד במקום ליצור שורות מרובות ב-Gateway מנוהל עבור כלי מיפוי של Spend&Network - SAP Integration Suite, שער מנוהל עבור ניהול הוצאות ו-SAP Business Network](https://launchpad.support.sap.com/#/notes/2835485).

כמו כן, סיפקנו שידור אינטרנטי בנושא זה. ניתן למצוא את ההקלטה ב- SAP Article [How כדי לגשת להקלטת ה-webcast של כלי מיפוי CIG](https://support.ariba.com/Item/view/190904%29).

יש דרך נוספת לבצע את הלולאה בשער מנוהל עבור כלי מיפוי של Spend&Network באמצעות **משתנה ערך **יעד**.** ניתן למצוא את השלבים לביצוע פעולה זו ב-KBA [כיצד להשתמש בפונקציונאליות של משתנה ערך יעד ב-Gateway מנוהל עבור Spend&Network?](https://me.sap.com/notes/0003189941)

בעת שימוש בפונקציונאליות הלולאה ב-Gateway מנוהל עבור כלי מיפוי של Spend&Network, מומלץ להגדיר אותה תמיד אחרי כל תנאי המקור והיעד. יותר בטוח לעבוד אם לאחר מכן, מכיוון ששער מנוהל עבור כלי מיפוי Spend&Network מבצע את המיפויים בסדר שבו הם מתוחזקים. כך שאם ללולאה יש תנאי שיש לעמוד בו, היא לא תפעל אם תנאי זה יוגדר אחריה.

## מילות מפתח

פונקציית תרגום