---
article_id: KB0402519
article_type: FAQ
component_ids:
  - BNS-ARI-CI-AN
  - BNS-ARI-CI-SCC-BUY
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - Passerelle gérée SAP Integration Suite > Passerelle gérée pour SAP Business Network
  - Passerelle gérée SAP Integration Suite > Passerelle gérée pour SAP Business Network SCC > Passerelle gérée pour SAP Business Network SCC acheteur
  - Sourcing stratégique
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
  - SAP Business Network for Procurement and SAP Business Network for Supply Chain
personas:
  - Admin
  - Buyer
  - Supplier
language: fr
created: 2025-08-07
updated: 2025-08-07
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0402519_fr
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0402519_fr?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0402519/fr
---

# Comment utiliser la fonction de traduction dans l'outil de mappage Passerelle gérée pour la gestion des dépenses et SAP Business Network ?

## Symptôme

Comment utiliser la fonction de traduction dans l'outil de mappage Passerelle gérée pour la gestion des dépenses et SAP Business Network ?

## Résolution

1. Je mappe la zone source que je veux modifier sur la zone cible.
2. Je clique avec le bouton droit de la souris sur la **ligne Mapping > Add Function > Translation Function**
3. Je saisis la **valeur source** à modifier.
4. Je saisis la **valeur cible correspondante.**
5. Je clique sur **OK**, puis sur **Enregistrer.**

## Voir également

Pour en savoir plus sur la fonction de traduction, consultez [Comment utiliser la fonction de traduction dans l'outil Mappage de la passerelle gérée pour Spend & Network.](https://launchpad.support.sap.com/#/notes/2914186)

Vous pouvez ajouter une liste de valeurs que vous souhaitez ajouter pour la conversion, après quoi il est nécessaire d'ajouter une fonction de boucle pour fonctionner comme prévu. Pour plus de détails sur la fonction de boucle, consultez [Pourquoi le champ cible affiche plusieurs valeurs si j'ai plusieurs articles de ligne ?](https://support.ariba.com/item/view/186275)

## Mots-clés

fonction de traduction