---
article_id: KB0400133
article_type: FAQ
component_ids:
  - BNS-ARI-PUR
component_descriptions:
  - Купівля
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: uk
created: 2026-01-21
updated: 2026-01-21
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0400133_uk
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0400133_uk?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0400133/uk
---

# Як створити файл CSV для імпорту вручну?

## Прояв

При зверненні до служби підтримки мені було доручено створити CSV-файл для ручного імпорту (наприклад, вручну імпортувати помилки Push ERP). Як створити цей файл? А як нею користуватися?

## Прийняття рішення

Першим кроком у створенні файлу CSV є завантаження словника даних:

1. Клацніть **Керувати** у верхньому правому куті.
2. Перейти до **основного адміністрування**
3. **Менеджер сайту > Імпорт/експорт даних**
4. Клацніть **Завантажити словник даних**.

Після того, як у вас є **словник даних**, ви можете почати використовувати його для створення CSV-файлу. Вам потрібно знати завдання, необхідне для імпорту файлу CSV до:

1. Відкрийте **словник даних**.
2. Візьміть ім'я завдання та знайдіть його в Excel, переконайтеся, що не включено зайві пробіли або символи, і знайдіть всю Робочу книгу, натиснувши Опції**>>**.
3. Під час пошуку клацніть **Знайти все**.
4. Ви перейдете на сторінку з іменем завдання як посилання у робочій книзі, клацніть його.
5. У верхній третій комірці з лівого C2 ви знайдете ім'я файлу. Скопіюйте його і назвіть файл з його допомогою (таке ж розширення).
6. **Ім’я стовпчика D файлу** містить заголовки стовпців у форматі CSV. Це буде перший рядок у файлі CSV.
7. **Значення вибіркової проби** стовпчика K можуть містити деякі зразки значень, які можна використовувати для заповнення полів. Це буде другий рядок.
8. Будь-які наступні рядки будуть відповідати тій самій логіці, що й крок 7.
9. У випадку кількох імпортів CSV, які пов'язані, переконайтеся, що у вас є ключ, щоб бути ідентичним (наприклад,. Номер замовлення UniqueName або EP).

Зробіть спеціальні нотатки щодо наступного:

- **Ім’я стовпчика файлу** вказано вертикально, і воно має бути горизонтальним, ви можете використовувати спеціальну вставку Excel, щоб перетворити її за допомогою 2 клацання. Те саме стосується **зразків значень**.
- Переконайтеся, що значення розділені комою " , ".
- Використовуйте текстовий редактор для створення файлів, ніколи не використовуйте Excel, оскільки він змінює певні типи та значення комірок.
- Перевірте дати, не змінюйте формат, просто встановіть його на щось логічне (не дату 2009 року, а документ, створений у 2019 році).
- Якщо вам потрібно імпортувати Помилки Push ERP, переконайтеся, що ви не імпортуєте одні й ті самі подробиці помилки двічі, змінюйте їх щоразу.
- Переконайтеся, що ви використовуєте кодування UTF-8.

Якщо на Імпорті відображається помилка (явно або знак оклику поруч із повідомленням Завершити), ви можете перевірити стовпчик, який він стався, і скоригувати відповідно.

## Дивіться також

Більшість завдань можна ініціювати з 2 місць, явне ім'я завдання, яке приймає файл CSV. А інша зазвичай має подібну назву (не ідентичну), за якою слідує Статус. Приклад: **помилка імпорту замовлення на закупівлю**, яка містить файл CSV та **імпортувати стан замовлення на закупівлю**, у якому міститься файл ZIP, який містить файл CSV, можна використовувати або, просто зверніть увагу на формат та ім’я файлу CSV. Рекомендованим завданням для використання є завдання, за яким слідує слово **Статус**.

Якщо у вас виникли проблеми з імпортом помилки Push ERP, див. розділ *[«Чому моє замовлення не було оновлено після успішного імпорту помилки?»](https://support.ariba.com/item/view/198242)*

## Ключові слова

CSV, Як, до, Як, імпортувати, Помилка відправлення ERP, імпортувати CSV