---
article_id: KB0400133
article_type: FAQ
component_ids:
  - BNS-ARI-PUR
component_descriptions:
  - Achiziții
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: ro
created: 2026-01-21
updated: 2026-01-21
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0400133_ro
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0400133_ro?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0400133/ro
---

# Cum creez un fișier CSV pentru import manual?

## Simptom

Când contactez asistența, mi s-a instruit să creez un fișier CSV pentru a efectua un import manual (de exemplu, importarea manuală a erorilor push ERP). Cum se poate crea acel fișier? Și cum să o folosești?

## Rezolvare

Primul pas în crearea fișierului CSV este descărcarea dicționarului de date:

1. Faceți clic pe **Gestionare**, din colțul din dreapta sus.
2. Salt la **administrare de bază**
3. **Manager site > Import/export de date**
4. Faceți clic pe **Descărcare dicționar de date**.

După ce aveți **dicționarul de date**, puteți începe să-l utilizați pentru a crea fișierul CSV. Va trebui să știți sarcina necesară pentru a importa fișierul CSV în:

1. Deschideți **dicționarul de date**.
2. Luați numele sarcinii și căutați-l în Excel, asigurați-vă că nu sunt incluse spații sau caractere suplimentare și căutați întregul registru de lucru făcând clic pe **Opțiuni>>**.
3. Când căutați, faceți clic pe **Găsire tot**.
4. Vă va duce la o pagină care afișează numele sarcinii ca legătură în registrul de lucru, faceți clic pe acesta.
5. În a treia celulă de sus din C2 din stânga, veți găsi numele fișierului. Copiază-l și denumește fișierul cu el (aceeași extensie).
6. Coloana D **Nume coloană fișier** va conține titlurile coloanelor care trebuie să fie în CSV; acesta va fi primul dvs. rând în fișierul CSV.
7. Coloana K **Exemple de valori** poate furniza câteva exemple de valori pe care le puteți utiliza pentru a popula câmpurile; acesta va fi al doilea rând.
8. Orice linie ulterioară va urma aceeași logică ca etapa 7.
9. În cazul mai multor importuri CSV care sunt legate, asigurați-vă că aveți cheia pentru a fi identic (de ex. Comandați UniqueName sau număr EP).

Vă rugăm să luați note speciale cu privire la următoarele:

- **Numele coloanei de fișiere** este listat vertical și trebuie să fie orizontal, puteți utiliza o lipire Excel specială pentru a o converti cu 2 clicuri. Același lucru este valabil și pentru **valorile exemplificative**.
- Asigurați-vă că valorile sunt separate prin virgulă „ , ”.
- Utilizați un editor de text pentru a crea fișiere, nu utilizați niciodată Excel, deoarece modifică anumite tipuri de celule și valori.
- Verificați termenele, nu modificați formatul, doar setați-l la ceva logic (nu data din 2009 și documentul creat în 2019).
- Dacă trebuie să importați Erori push ERP, asigurați-vă că nu importați aceleași detalii de eroare de două ori, modificați-le de fiecare dată.
- Asigurați-vă că utilizați codificarea UTF-8.

Dacă apare o eroare în Import (explicit sau un semn de exclamare lângă mesajul Terminare), puteți să verificați coloana care a avut loc și să ajustați corespunzător.

## Vedeți și

Majoritatea sarcinilor pot fi declanșate din 2 locuri, numele explicit al sarcinii, care ia fișierul CSV. Iar celălalt are de obicei un nume similar (nu identic) urmat de Status. Exemplu: **Eroare de importare a comenzilor ferme** care preia situația comenzilor ferme CSV și **de import** care preia fișierul ZIP care deține fișierul CSV, puteți utiliza sau, pur și simplu, atenție la formatul și numele fișierului CSV. Sarcina recomandată de utilizat este cea urmată de cuvântul **Stare**.

Dacă întâmpinați vreo problemă la importul unei erori de push ERP, consultați *[De ce comanda mea nu a fost actualizată după ce a fost importată cu succes o eroare?](https://support.ariba.com/item/view/198242)*

## Cuvinte cheie

CSV, Cum, La, Cum să, Import, Eroare push ERP, Importare CSV