---
article_id: KB0400133
article_type: FAQ
component_ids:
  - BNS-ARI-PUR
component_descriptions:
  - Zakupy
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: pl
created: 2026-01-21
updated: 2026-01-21
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0400133_pl
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0400133_pl?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0400133/pl
---

# Jak utworzyć plik CSV do ręcznego importu?

## Symptom

Podczas kontaktowania się z działem wsparcia otrzymałem polecenie utworzenia pliku CSV w celu wykonania ręcznego importu (np. ręczny import błędów przekazywania ERP). Jak można utworzyć ten plik? A jak z tego korzystać?

## Rozwiązanie

Pierwszym krokiem w tworzeniu pliku CSV jest pobranie słownika danych:

1. Kliknij **Zarządzaj** w prawym górnym rogu.
2. Przejdź do **głównego modułu administracji**
3. **Menedżer witryny > Import/eksport danych**
4. Kliknij opcję **Pobierz słownik danych**.

Po uruchomieniu **słownika danych** możesz zacząć go używać do tworzenia pliku CSV. Musisz znać zadanie wymagane do zaimportowania pliku CSV do:

1. Otwórz **słownik danych**.
2. Weź nazwę zadania i wyszukaj je w programie Excel, upewnij się, że nie ma dodatkowych spacji ani znaków, i przeszukaj cały skoroszyt, klikając Opcje**>>**.
3. Podczas wyszukiwania kliknij opcję **Znajdź wszystko**.
4. Nastąpi przejście do strony zawierającej nazwę zadania jako łącze w skoroszycie, kliknięcie go.
5. W trzeciej górnej komórce po lewej stronie C2 znajduje się nazwa pliku. Skopiuj go i nadaj nazwę plikowi z nim (to samo rozszerzenie).
6. Kolumna D **Nazwa kolumny** będzie zawierać tytuły kolumn, które muszą znajdować się w pliku CSV. Będzie to Twój pierwszy wiersz w pliku CSV.
7. Kolumna K **Przykładowe wartości** może zawierać przykładowe wartości, które można wykorzystać do wypełnienia pól, będzie to drugi wiersz.
8. Wszelkie kolejne wiersze będą zgodne z tą samą logiką, co krok 7.
9. W przypadku wielu powiązanych importów CSV upewnij się, że masz taki sam klucz (np. Zlecenie UniqueName lub numer EP).

Należy zwrócić szczególną uwagę na następujące kwestie:

- **Nazwa kolumny pliku** jest wyświetlana pionowo i musi być pozioma. Możesz użyć specjalnego wklejania programu Excel, aby przekonwertować to za pomocą 2 kliknięć. To samo dotyczy **przykładowych wartości**.
- Upewnij się, że wartości są oddzielone przecinkiem " , ".
- Użyj edytora tekstu, aby utworzyć pliki. Nigdy nie używaj programu Excel, ponieważ zmienia on niektóre typy komórek i wartości.
- Sprawdź daty, nie zmieniaj formatu, po prostu ustaw go na coś logicznego (nie datę w 2009 r. i dokument utworzony w 2019 r.).
- Jeśli musisz zaimportować błędy przekazywania ERP, upewnij się, że nie importujesz tych samych szczegółów błędu dwukrotnie, zmień je za każdym razem.
- Upewnij się, że używasz kodowania UTF-8.

Jeśli podczas importu pojawi się błąd (jawnie lub wykrzyknik obok komunikatu Zakończ), możesz sprawdzić wykonaną kolumnę i odpowiednio ją dostosować.

## Zobacz również

Większość zadań może być wyzwalana z 2 miejsc, jawnej nazwy zadania, która pobiera plik CSV. Drugi ma zwykle podobną nazwę (nie identyczną), po której następuje Status. Przykład: **Błąd importu zamówienia**, który pobiera **status zamówienia** CSV i importu, który pobiera plik ZIP zawierający plik CSV, można użyć lub po prostu zwrócić uwagę na format i nazwę pliku CSV. Zalecane zadanie to zadanie, po którym następuje słowo **Status**.

Jeśli napotkasz problemy, zaimportuj błąd push ERP, zapoznaj się z sekcją *[Dlaczego moje zamówienie nie zostało zaktualizowane po pomyślnym zaimportowaniu błędu?](https://support.ariba.com/item/view/198242)*

## Słowa kluczowe

CSV, Jak, do, Jak, Import, Błąd wysyłania ERP, Import CSV