---
article_id: KB0400133
article_type: FAQ
component_ids:
  - BNS-ARI-PUR
component_descriptions:
  - Inkoop
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: nl
created: 2026-01-21
updated: 2026-01-21
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0400133_nl
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0400133_nl?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0400133/nl
---

# Hoe maak ik een CSV-bestand voor handmatige import?

## Symptoom

Toen ik contact opnam met support, kreeg ik de instructie om een CSV-bestand te maken om handmatig te importeren (bijv. handmatig ERP-pushfouten importeren). Hoe kan dat bestand worden gemaakt? En hoe gebruik je het?

## Oplossing

De eerste stap bij het maken van het CSV-bestand is het downloaden van het Data Dictionary:

1. Klik op **Beheren** in de rechterbovenhoek.
2. Ga naar **kernadministratie**
3. **Sitemanager > Gegevens importeren/exporteren**
4. Klik op **Gegevenswoordenboek downloaden**.

Zodra u het **Data Dictionary** hebt, kunt u het gebruiken om het CSV-bestand te maken. U moet weten welke taak nodig is om het CSV-bestand te importeren in:

1. Open het **gegevenswoordenboek**.
2. Neem de taaknaam en zoek deze in Excel, zorg ervoor dat er geen extra spaties of tekens zijn opgenomen en zoek de hele werkmap door op **Options>>** te klikken.
3. Klik bij het zoeken op **Alles zoeken**.
4. U gaat naar een pagina met de taaknaam als een koppeling in de werkmap en klikt u erop.
5. In de bovenste derde cel van links C2 vindt u de bestandsnaam. Kopieer het en geef het bestand een naam (dezelfde extensie).
6. Kolom D **Kolomnaam bestand** bevat de kolomtitels die in het CSV-bestand moeten staan. Dit is uw eerste rij in het CSV-bestand.
7. **Voorbeeldwaarden** in kolom K kunnen enkele voorbeeldwaarden bevatten die u kunt gebruiken om de velden in te vullen. Dit is uw tweede rij.
8. Eventuele volgende rijen volgen dezelfde logica als stap 7.
9. Zorg er in het geval van meerdere CSV-importen die zijn gekoppeld voor dat de key identiek is (bijv. Order UniqueName of EP-nummer).

Neem speciale opmerkingen over het volgende:

- De **naam van de bestandskolom** wordt verticaal weergegeven en moet horizontaal zijn. U kunt speciale Excel-plakken gebruiken om deze te converteren met 2 klikken. Hetzelfde geldt voor **voorbeeldwaarden**.
- Zorg ervoor dat de waarden worden gescheiden door een komma " , ".
- Gebruik een teksteditor om de bestanden te maken, gebruik nooit Excel omdat hiermee bepaalde celtypen en -waarden worden gewijzigd.
- Controleer de datums, wijzig de notatie niet, stel deze gewoon in op iets logisch (niet de datum in 2009 en het document dat in 2019 is gemaakt).
- Als u ERP-pushfouten moet importeren, zorgt u ervoor dat u dezelfde foutdetails niet twee keer importeert. Wijzig deze elke keer.
- Zorg ervoor dat u UTF-8-codering gebruikt.

Als er een fout wordt weergegeven bij de import (expliciet of een uitroepteken naast het bericht Voltooid), kunt u de kolom controleren die is opgetreden en dienovereenkomstig aanpassen.

## Zie ook

De meeste taken kunnen worden gestart vanaf 2 plaatsen, de expliciete taaknaam, die CSV-bestand bevat. En de andere heeft meestal een vergelijkbare naam (niet identiek) gevolgd door Status. Voorbeeld: **Inkooporderfout importeren** die de status CSV gebruikt en **Inkooporderstatus importeren** die het ZIP-bestand bevat dat het CSV-bestand bevat. U kunt of gebruiken, let alleen op de indeling en CSV-bestandsnaam. De aanbevolen taak is de taak die moet worden gebruikt, gevolgd door het woord **Status**.

Als u problemen ondervindt bij het importeren van een ERP-pushfout, raadpleegt u *[Waarom is mijn order niet bijgewerkt na het importeren van een fout?](https://support.ariba.com/item/view/198242)*

## Trefwoorden

\["CSV", "Hoe, om", "Procedure", "importeren", "ERP-pushfout", "CSV importeren"\]