---
article_id: KB0400133
article_type: FAQ
component_ids:
  - BNS-ARI-PUR
component_descriptions:
  - Nabava
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: hr
created: 2026-01-21
updated: 2026-01-21
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0400133_hr
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0400133_hr?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0400133/hr
---

# Kako mogu stvoriti datoteku CSV za ručni uvoz?

## Simptom

Pri kontaktiranju podrške dobio sam uputu da stvorim datoteku CSV za ručni uvoz (npr. ručno uvezem pogreške prosljeđivanja ERP-a). Kako može stvoriti tu datoteku? I kako ga koristiti?

## Rješenje

Prvi korak u stvaranju CSV datoteke je preuzimanje rječnika podataka:

1. Kliknite **Upravljaj** u gornjem desnom kutu.
2. Idi na **osnovnu administraciju**
3. **Upravitelj mjesta > Uvoz/izvoz podataka**
4. Kliknite na **Preuzmi rječnik podataka**.

Nakon što imate **rječnik podataka**, možete ga početi upotrebljavati za stvaranje CSV datoteke. Trebat ćete znati koji je zadatak potreban za uvoz datoteke CSV u:

1. Otvorite **rječnik podataka**.
2. Uzmite naziv zadatka i potražite ga u Excelu, provjerite da nisu uključeni dodatni razmaci ili znakovi te pretražite cijelu radnu knjigu klikom na **Mogućnosti>>**.
3. Pri pretraživanju kliknite **Pronađi sve**.
4. To će vas odvesti na stranicu koja prikazuje naziv zadatka kao vezu u radnoj knjizi, kliknite je.
5. U prvoj trećoj ćeliji s lijeve strane C2 pronaći ćete naziv datoteke. Kopirajte je i nazovite datoteku s njom (isti nastavak).
6. **Naziv stupca D datoteke** sadržavat će naslove stupaca koji trebaju biti u CSV-u, a to će biti vaš prvi redak u datoteci CSV.
7. Stupac K **vrijednosti uzorka** može navesti neke uzorke vrijednosti koje možete upotrijebiti za popunjavanje polja, a to će biti vaš drugi red.
8. Svi sljedeći redovi slijedit će istu logiku kao korak 7.
9. U slučaju višestrukih uvoza CSV-a koji su povezani, osigurajte da ključ bude identičan (npr. Nalog UniqueName ili EP broj).

Molimo, uzmite posebne napomene o sljedećem:

- **Naziv stupca datoteke** naveden je okomito, a mora biti vodoravan, možete upotrijebiti posebno Excel lijepljenje za pretvorbu s 2 klika. Isto vrijedi i za **vrijednosti uzorka**.
- Provjerite jesu li vrijednosti odvojene zarezom " , ".
- Upotrijebite uređivač teksta za stvaranje datoteka, nikad se ne koristite Excelom jer mijenja određene tipove i vrijednosti ćelija.
- Provjerite datume, nemojte mijenjati format, samo ga postavite na nešto logično (nije datum 2009. i dokument stvoren 2019.).
- Ako trebate uvesti Pogreške prosljeđivanja ERP-a, provjerite da ne uvozite iste pojedinosti pogreške dvaput, promijenite ih svaki put.
- Provjerite upotrebljavate li UTF-8 kodiranje.

Ako se pogreška pokaže na uvozu (eksplicitno ili uskličnik pored poruke Dovrši), možete provjeriti stupac do kojeg je došlo i uskladiti ga u skladu s time.

## Također vidi

Većina zadataka može se pokrenuti s 2 mjesta, eksplicitnog naziva zadatka, koji uzima datoteku CSV. I drugi obično ima sličan naziv (nije identičan) nakon kojeg slijedi Status. Primjer: **pogreška uvoza narudžbenice** koja uzima CSV i **Uvezi status narudžbenice** koji uzima datoteku u formatu ZIP koja sadrži CSV, možete upotrijebiti ili samo obratite pozornost na format i naziv datoteke CSV. Preporučeni zadatak za upotrebu jest onaj nakon kojeg slijedi riječ **Status**.

Ako naiđete na probleme pri uvozu pogreške prosljeđivanja ERP-a, pogledajte *[Zašto moja narudžba nije ažurirana nakon uspješnog uvoza pogreške?](https://support.ariba.com/item/view/198242)*

## Ključne riječi

CSV, kako, u, kako, uvesti, pogreška prosljeđivanja ERP-a, uvoz CSV-a