이 기능은 SAP Ariba 클라우드 통합 릴리스 9.0 HF19에서만 지원됩니다. SAP Ariba Cloud Integration 릴리스 9.0을 사용하는 기존 사용자인 경우 릴리스 9.0 HF19에서 파일을 임포트해야 합니다.

이전에는 SAP Business Network Adapter for SAP NetWeaver를 사용하는 구매자가 내부 및 외부 사용자를 위해 견적 요청(QuoteRequest)을 생성하고 헤더 레벨 및 개별 품목 레벨에서 텍스트 내역을 유지한 경우 SAP NetWeaver용 SAP Business Network 어댑터는 내부 및 외부 사용자를 기준으로 텍스트 내역을 그룹화하지 않았습니다. SAP Business Network for SAP NetWeaver에서 헤더 및 개별 품목 레벨에 대한 모든 텍스트 내역을 QuoteRequest 문서의 헤더 의견 및 품목 의견 요소에 전송했습니다.

이제 구매자가 SAP ERP 시스템에서 견적 요청을 생성할 때 구매자는 견적 요청에서 내부 및 외부 사용자를 위해 헤더 레벨 및 개별 품목 레벨에서 텍스트 설명을 전송할 수 있습니다. SAP Business Network adapter for SAP NetWeaver는 내부 사용자와 외부 사용자 모두에 대해 SAP ERP 시스템의 별도 범주로 텍스트를 보냅니다.

구매자가 구매 요청에 대한 견적 요청을 생성하면 구매 요청에서 사용할 수 있는 내부 및 외부 사용자 모두에 대한 텍스트 설명이 견적 요청에 나타납니다.

구매자는 SAP ERP 시스템의 헤더 레벨 및 개별 품목 레벨에서 내부 사용자로 표시된 텍스트 설명을 볼 수 있습니다. 공급자는 SAP Business Network 및 SAP Ariba Sourcing의 헤더 레벨 및 개별 품목 레벨에서 외부 사용자로 표시된 텍스트 설명을 볼 수 있습니다.

제한: SAP NetWeaver용 SAP Business Network 어댑터에서 헤더 레벨 및 개별 품목 레벨 텍스트 설명을 전송하더라도 SAP Ariba Sourcing의 사용자는 개별 품목 레벨의 내부 및 외부 사용자에 대한 텍스트 설명만 볼 수 있습니다. SAP Ariba Sourcing에서는 사용자가 헤더 레벨에서 내부 및 외부 사용자의 텍스트 설명을 볼 수 없습니다.

QuoteRequest 문서는 외부 사용자와 내부 사용자 모두에 대한 텍스트 설명을 개별 외부 요소로 그룹화하여 저장합니다.

헤더 레벨에서 유지보수되는 설명 값의 스니핏은 다음과 같습니다.

<외부 이름="용어">
<Extrinsic name="CompanyCode.Id">3000</Extrinsic>
<Extrinsic name="CompanyCode.Name">IDES US INC</Extrinsic>
<Extrinsic name="PurchasingOrganization.Id">3000</Extrinsic>
<Extrinsic name="PurchasingOrganization.Name">IDES USA</Extrinsic>
<Extrinsic name="PurchasingGroup.Id">001</Extrinsic>
<Extrinsic name="PurchasingGroup.Name">Dietl,B.</Extrinsic>
<Extrinsic name="ValidityStartDate">2017-06-26T13:06:38+02:00</Extrinsic>
<Extrinsic name="ValidityEndDate">2017-12-01T13:06:38+02:00</Extrinsic>
<Extrinsic name="TargetValue">5678</Extrinsic>
<Extrinsic name="InternalNote">ERP 구매자를 위한 텍스트 설명 </Extrinsic>
<Extrinsic name="ExternalNote"> 공급자를 위한 텍스트 설명 </Extrinsic>
</Extrinsic>
</QuoteRequestHeader>

개별 품목 레벨에서 유지 관리되는 텍스트 설명 값의 스니핏은 다음과 같습니다.

<외부 이름="용어">
<Extrinsic name="Plant.Id">3000</Extrinsic>
<Extrinsic name="Plant.Name">New York</Extrinsic>
<Extrinsic name="MaterialGroup.Id">00101</Extrinsic>
<Extrinsic name="MaterialGroup.Name">Stähle</Extrinsic>
<Extrinsic name="ItemCategory">0</Extrinsic>
<Extrinsic name="MaterialCode.Id">000000000000000955</Extrinsic>
<Extrinsic name="MaterialCode.Name">Kompressor Hochdruckteil 1</Extrinsic>
<Extrinsic name="Incoterms.Id"/>
<Extrinsic name="Incoterms.Name"/>
<Extrinsic name="RFQId">6000000207</Extrinsic>
<Extrinsic name="RFQLineItemNumber">00010</Extrinsic>
<Extrinsic name="InternalNote">ERP 구매자를 위한 텍스트 설명 </Extrinsic>
<Extrinsic name="ExternalNote"> 공급자를 위한 텍스트 설명 </Extrinsic>
</Extrinsic>
</ItemDetail>

기술적 변경사항

QuoteRequest에 대한 매핑 파일이 INTERNALNOTE 및 EXTERNALNOTE 로 표시된 외부 필드에 내부 및 외부 사용자 모두에 대한 텍스트 설명을 포함하도록 향상되었습니다.

함수 모듈 /ARBA/RFQ_GET_DETAILS 가 내부 사용자와 외부 사용자 모두에 대한 자세한 설명을 처리하도록 확장되었습니다.

새 테이블 /ARBA/RFQ_TEXTS는 구매자가 견적 요청의 내부 및 외부 사용자에 대해 헤더 레벨 및 개별 품목 레벨에서 지정된 자세한 설명 설명을 범주화할 수 있습니다. 구매자는 내부 및 외부 사용자 모두의 SAP ERP 시스템에서 /ARBA/RFQ_TEXTS에 대한 설명 텍스트 ID를 유지 관리해야 합니다. 각 설명 내역은 내부 또는 외부 사용자에 대해 표시되어야 합니다. 또한 구매자는 견적 요청 텍스트 정의 SPRO 구성에서 각 설명 내역의 텍스트 ID를 유지 관리해야 합니다. SAP Business Network adapter for SAP NetWeaver는 테이블 /ARBA/RFQ_TEXTS에 설정된 텍스트 엔트리에 따라 함수 모듈 /ARBA/RFQ_GET_DETAILS의 필터링 로직을 사용합니다.

구매자는 SAP Ariba 클라우드 통합 릴리스 9.0 HF19에서 이 기능을 사용하려면 새 전송 및 매핑 파일을 가져와야 합니다.

신규 및 기존 고객에게 필요한 조치

1. SAP Ariba Connect에 로그인합니다. Ariba Connect에 대한 사용자 ID 및 암호가 없는 경우 Ariba 고객 관리 책임자에게 문의하십시오.

2. 홈 페이지에서 소프트웨어 다운로드 를 클릭합니다.

3. 수락 을 클릭하여 Ariba 소프트웨어 액세스 계약에 동의하면 Ariba, Inc.용 소프트웨어 다운로드 페이지로 이동합니다.

4. SAP Business Network 어댑터 SAP Netweaver 를 제품 라인 으로 선택합니다.

5. AribaNetworkAdapterSAPNetweaver_ vCI_9_HF19 _UP.zip 파일을 다운로드합니다.

6. AribaNetworkAdapterSAPNetWeaver.Design.tpz 파일을 SAP Process Integration 시스템으로 가져옵니다.

7. 관련 SAP 전송 파일을 SAP ERP 시스템으로 임포트합니다.

SAP Business Network for Procurement & Supply Chain