この機能は、SAP Ariba Cloud Integration リリース 9.0 HF19 でのみサポートされています。SAP Ariba Cloud Integration リリース 9.0 を使用している既存のユーザーの場合は、ファイルをリリース 9.0 HF19 からインポートしてください。

以前は、SAP Business Network Adapter for SAP NetWeaver を使用しているバイヤーが見積依頼書 (QuoteRequest) を作成し、内部ユーザーおよび外部ユーザーのヘッダーレベルおよび明細レベルで説明テキストを更新した場合、SAP Business Network Adapter for SAP NetWeaver では、内部ユーザーおよび外部ユーザーに基づいて説明がグループ化されませんでした。SAP Business Network adapter for SAP NetWeaver により、QuoteRequest ドキュメントの Header Comments および Item Comments 要素のヘッダーレベルおよび明細レベルのすべてのテキスト説明が送信されます。

現在は、バイヤーが SAP ERP システムで見積依頼書を作成すると、バイヤーは、見積依頼書で内部ユーザーおよび外部ユーザーのヘッダーレベルおよび明細レベルで説明テキストを送信することができます。SAP Business Network Adapter for SAP NetWeaver では、内部ユーザーと外部ユーザーの両方のテキストが SAP ERP システムで個別のカテゴリで送信されます。

購買担当者が購買依頼に対して見積依頼を登録すると、購買依頼で利用可能な内部ユーザと外部ユーザの両方のテキスト説明が見積依頼に表示されます。

バイヤーは、内部ユーザーとしてマークされたテキストの説明を SAP ERP システムのヘッダーレベルおよび明細レベルで表示することができます。サプライヤは、SAP Business Network および SAP Ariba Sourcing で、外部ユーザーとしてマークされたテキストの説明をヘッダーレベルおよび明細レベルで表示することができます。

制限: SAP Business Network adapter for SAP NetWeaver ではヘッダーレベルおよび明細レベルの説明が送信されますが、SAP Ariba Sourcing のユーザーは、内部ユーザーおよび外部ユーザーのテキスト説明のみを明細レベルで表示することができます。SAP Ariba Sourcing では、ユーザーが内部ユーザーおよび外部ユーザーの説明をヘッダーレベルで表示することはできません。

QuoteRequest ドキュメントには、個別の Extrinsic 要素としてグループ化された外部ユーザーと内部ユーザーの両方のテキスト説明が保存されます。

以下は、ヘッダーレベルで更新されるテキスト (長) の説明値のスニペットです。

<Extrinsic 名="条件">
<Extrinsic 名="CompanyCode.Id">3000</Extrinsic>
<Extrinsic 名="CompanyCode.Name">IDES US INC</Extrinsic>
<Extrinsic 名="PurchasingOrganization.Id">3000</Extrinsic>
<Extrinsic 名="PurchasingOrganization.Name">IDES USA</Extrinsic>
<Extrinsic 名="PurchasingGroup.Id">001</Extrinsic>
<Extrinsic 名="PurchasingGroup.Name">Dietl,B.</Extrinsic>
<Extrinsic 名="ValidityStartDate">2017-06-26T13:06:38+02:00</Extrinsic>
<Extrinsic 名="ValidityEndDate">2017-12-01T13:06:38+02:00</Extrinsic>
<Extrinsic name="TargetValue">5678</Extrinsic>
<Extrinsic name="InternalNote">ERP バイヤー向けテキストの説明 </Extrinsic>
<Extrinsic name="ExternalNote"> サプライヤの説明 </Extrinsic>
</Extrinsic>
</QuoteRequestHeader>

以下は、明細レベルで更新されるテキスト説明値のスニペットです。

<Extrinsic 名="条件">
<Extrinsic 名="Plant.Id">3000</Extrinsic>
<Extrinsic 名="Plant.Name">ニューヨーク</Extrinsic>
<Extrinsic 名="MaterialGroup.Id">00101</Extrinsic>
<Extrinsic 名="MaterialGroup.Name">Stähle</Extrinsic>
<Extrinsic 名="ItemCategory">0</Extrinsic>
<Extrinsic 名="MaterialCode.Id">000000000000000955</Extrinsic>
<Extrinsic 名="MaterialCode.Name">コンプレッサー Hochdruckteil 1</Extrinsic>
<Extrinsic 名="Incoterms.Id"/>
<Extrinsic 名="Incoterms.Name"/>
<Extrinsic 名="RFQId">6000000207</Extrinsic>
<Extrinsic 名="RFQLineItemNumber">00010</Extrinsic>
<Extrinsic name="InternalNote">ERP バイヤー向けテキストの説明 </Extrinsic>
<Extrinsic name="ExternalNote"> サプライヤの説明 </Extrinsic>
</Extrinsic>
</ItemDetail>

技術的な変更

QuoteRequest のマッピングファイルが機能強化され、INTERNALNOTE および EXTERNALNOTE としてマークされた Extrinsic フィールドに内部ユーザーと外部ユーザーの両方のテキスト説明が含まれるようになりました。

汎用モジュール /ARBA/RFQ_GET_DETAILS が拡張され、内部ユーザと外部ユーザの両方のテキスト (長) を処理できるようになりました。

バイヤーは、新しいテーブル /ARBA/RFQ_TEXTS を使用して、見積依頼書で内部ユーザーおよび外部ユーザーのヘッダーレベルおよび明細レベルで指定された長い説明を分類することができます。バイヤーは、SAP ERP システムのテーブル /ARBA/RFQ_TEXTS で、内部ユーザーと外部ユーザーの両方のテキスト (長) のテキスト (長) のテキスト ID を更新する必要があります。各テキスト (長) は、内部ユーザまたは外部ユーザに対してマークする必要があります。さらに、バイヤーは、Define Texts for Quotations for Quotations SPRO 設定でテキスト (長) の説明ごとにテキスト ID を更新する必要があります。SAP NetWeaver 向け SAP Business Network アダプタでは、テーブル /ARBA/RFQ_TEXTS で更新されたテキストエントリに基づいて、汎用モジュール /ARBA/RFQ_GET_DETAILS でフィルタリングロジックが使用されます。

バイヤーは、SAP Ariba Cloud Integration リリース 9.0 HF19 でこの機能を使用するために、新しい転送ファイルおよびマッピングファイルを取得する必要があります。

新規および既存のお客様に必要な処理

1.SAP Ariba Connect にログインします。Ariba Connect のユーザー ID とパスワードをお持ちでない場合は、Ariba アカウントエグゼクティブにお問い合わせください。

2.[ホーム] ページで、[ソフトウェアのダウンロード] をクリックします。

3.[同意] をクリックして [Ariba ソフトウェアアクセス契約] に同意し、[Ariba, Inc. のソフトウェアのダウンロード] ページに移動します。

4.製品ラインとして SAP Business Network アダプタ SAP Netweaver を選択します。

5.AribaNetworkAdapterSAPNetweaver_ vCI_9_HF19 _UP.zip ファイルをダウンロードします。

6.AribaNetworkAdapterSAPNetweaver.Design.tpz ファイルを SAP Process Integration システムにインポートします。

7.関連する SAP 移送ファイルを SAP ERP システムにインポートします。

SAP Business Network for Procurement & Supply Chain