Esta función solo se admite en la versión 9.0 HF19 de SAP Ariba Cloud Integration. Si es un usuario existente que utiliza la versión 9.0 de SAP Ariba Cloud Integration, asegúrese de importar los archivos de la versión 9.0 HF19.

Anteriormente, cuando un comprador que utilizaba el adaptador de SAP Business Network para SAP NetWeaver creaba una solicitud de oferta (QuoteRequest) y actualizaba la descripción de texto a nivel de cabecera y de partida individual para usuarios internos y externos, el adaptador de SAP Business Network para SAP NetWeaver no agrupaba las descripciones de texto basadas en usuarios internos y externos. El adaptador de SAP Business Network para SAP NetWeaver ha enviado todas las descripciones de texto para el nivel de cabecera y de partida individual en los elementos Comentarios de cabecera y Comentarios de posición en el documento QuoteRequest.

Ahora, cuando un comprador crea una solicitud de oferta en el sistema SAP ERP, el comprador puede enviar las descripciones de texto a nivel de cabecera y de artículo en línea para usuarios internos y externos en la solicitud de oferta. El adaptador de SAP Business Network para SAP NetWeaver envía el texto tanto para el usuario interno como para el externo en categorías separadas en el sistema SAP ERP.

Si el comprador crea una solicitud de oferta para una solicitud de pedido, la descripción de texto para los usuarios internos y externos disponibles en la solicitud de pedido aparece en la solicitud de oferta.

Los compradores pueden ver la descripción de texto marcada como usuario interno en el nivel de cabecera y de artículo en línea en el sistema SAP ERP. Los proveedores pueden ver la descripción de texto marcada como usuario externo en el nivel de cabecera y de artículo en línea en SAP Business Network y SAP Ariba Sourcing.

Limitación: Aunque el adaptador de SAP Business Network para SAP NetWeaver envía la descripción de texto a nivel de cabecera y de artículo en línea, los usuarios de SAP Ariba Sourcing solo pueden ver las descripciones de texto para usuarios internos y externos a nivel de artículo en línea. SAP Ariba Sourcing no permite a los usuarios ver las descripciones de texto para usuarios internos y externos a nivel de cabecera.

El documento QuoteRequest almacena la descripción de texto para los usuarios externos e internos agrupados como elementos extrínsecos individuales.

El siguiente es un fragmento de los valores de descripción de texto explicativo actualizados en el nivel de cabecera:

<Extrinsic name="Terms">
<Extrinsic name="CompanyCode.Id">3000</Extrinsic>
<Extrinsic name="CompanyCode.Name">IDES US INC</Extrinsic>
<Extrinsic name="PurchasingOrganization.Id">3000</Extrinsic>
<Extrinsic name="PurchasingOrganization.Name">IDES USA</Extrinsic>
<Extrinsic name="PurchasingGroup.Id">001</Extrinsic>
<Extrinsic name="PurchasingGroup.Name">Dietl,B.</Extrínseco>
<Extrinsic name="ValidityStartDate">2017-06-26T13:06:38+02:00</Extrinsic>
<Extrinsic name="ValidityEndDate">2017-12-01T13:06:38+02:00</Extrinsic>
<Extrinsic name="TargetValue">5678</Extrinsic>
<Extrinsic name="InternalNote">Descripción de texto para compradores ERP </Extrinsic>
<Extrinsic name="ExternalNote"> Descripción de texto para proveedores </Extrinsic>
</Extrínseco>
</QuoteRequestHeader>

El siguiente es un fragmento de los valores de descripción de texto actualizados en el nivel de partida individual:

<Extrinsic name="Terms">
<Extrinsic name="Plant.Id">3000</Extrinsic>
<Extrinsic name="Plant.Name">Nueva York</Extrinsic>
<Extrinsic name="MaterialGroup.Id">00101</Extrinsic>
<Extrinsic name="MaterialGroup.Name">Stähle</Extrinsic>
<Extrinsic name="ItemCategory">0</Extrinsic>
<Extrinsic name="MaterialCode.Id">000000000000000955</Extrinsic>
<Extrinsic name="MaterialCode.Name">Kompressor Hochdruckteil 1</Extrinsic>
<Extrinsic name="Incoterms.Id"/>
<Extrinsic name="Incoterms.Name"/>
<Extrinsic name="RFQId">6000000207</Extrinsic>
<Extrinsic name="RFQLineItemNumber">00010</Extrinsic>
<Extrinsic name="InternalNote">Descripción de texto para compradores ERP </Extrinsic>
<Extrinsic name="ExternalNote"> Descripción de texto para proveedores </Extrinsic>
</Extrínseco>
</ItemDetail>

Cambios técnicos

Los archivos de asignación para QuoteRequest se han ampliado para incluir las descripciones de texto para los usuarios internos y externos en los campos extrínsecos marcados como INTERNALNOTE y EXTERNALNOTE.

El módulo de funciones /ARBA/RFQ_GET_DETAILS se ha ampliado para procesar las descripciones de texto explicativo tanto para usuarios internos como externos.

Hay disponible una nueva tabla /ARBA/RFQ_TEXTS para que los compradores categoricen la descripción de texto explicativo especificada a nivel de cabecera y a nivel de artículo en línea para usuarios internos y externos en la solicitud de oferta. Los compradores deben actualizar el ID de texto para la descripción de texto explicativo para usuarios internos y externos en la tabla /ARBA/RFQ_TEXTS en su sistema SAP ERP. Cada una de las descripciones de texto explicativo debe marcarse para usuarios internos o externos. Además, los compradores deben actualizar los ID de texto para cada una de las descripciones de texto explicativo en la configuración SPRO Definir textos para solicitudes de oferta. El adaptador de SAP Business Network para SAP NetWeaver utiliza la lógica de filtrado en el módulo de funciones /ARBA/RFQ_GET_DETAILS en función de las entradas de texto actualizadas en la tabla /ARBA/RFQ_TEXTS.

El comprador debe tomar los nuevos archivos de transporte y asignación para utilizar esta funcionalidad en la versión de integración en la nube de SAP Ariba 9.0 HF19.

ACCIÓN NECESARIA PARA CLIENTES NUEVOS Y EXISTENTES

1. Inicie sesión en SAP Ariba Connect. Si no tiene un ID de usuario y una contraseña para Ariba Connect, póngase en contacto con su ejecutivo de cuentas de Ariba.

2. En la página Inicio, haga clic en Descargar software.

3. Haga clic en Acepto para aceptar el acuerdo de acceso al software de Ariba para ir a la página Descargar software para Ariba, Inc..

4. Seleccione Adaptador de SAP Business Network SAP Netweaver como Línea de productos.

5. Descargue el archivo _UP.zip AribaNetworkAdapterSAPNetweaver_ vCI_9_HF19.

6. Importe el archivo AribaNetworkAdapterSAPNetweaver.Design.tpz a su sistema SAP Process Integration.

7. Importe los archivos de transporte de SAP relevantes a su sistema SAP ERP.

SAP Business Network for Procurement & Supply Chain