Diese Funktion wird nur in SAP Ariba Cloud Integration Version 9.0 HF19 unterstützt. Wenn Sie ein bestehender Benutzer sind, der SAP Ariba Cloud Integration Version 9.0 verwendet, stellen Sie sicher, dass Sie die Dateien aus Version 9.0 HF19 importieren.

Wenn bisher ein Käufer, der den SAP-Business-Network-Adapter für SAP NetWeaver verwendet, eine Preisanfrage (QuoteRequest) erstellt und die Textbeschreibung auf Kopf- und Positionsebene für interne und externe Benutzer gepflegt hat, gruppierte der SAP-Business-Network-Adapter für SAP NetWeaver die Textbeschreibungen nicht basierend auf internen und externen Benutzern. Der SAP-Business-Network-Adapter für SAP NetWeaver hat alle Textbeschreibungen für die Kopf- und Positionsebene in den Elementen Anmerkungen auf Kopf- und Positionsebene im QuoteRequest-Dokument gesendet.

Wenn ein Käufer jetzt eine Preisanfrage im SAP-ERP-System erstellt, kann der Käufer die Textbeschreibungen auf Kopf- und Positionsebene für interne und externe Benutzer in der Preisanfrage senden. Der SAP-Business-Network-Adapter für SAP NetWeaver sendet den Text sowohl für interne als auch für externe Benutzer in separaten Kategorien im SAP-ERP-System.

Wenn der Einkäufer eine Ausschreibung für eine Bestellanforderung anlegt, wird die Textbeschreibung sowohl für die internen als auch für die externen Benutzer, die in der Bestellanforderung verfügbar sind, in der Ausschreibung angezeigt.

Käufer können die Textbeschreibung, die als interner Benutzer gekennzeichnet ist, auf Kopf- und Positionsebene im SAP-ERP-System anzeigen. Lieferanten können die Textbeschreibung, die als externer Benutzer gekennzeichnet ist, auf Kopf- und Positionsebene in SAP Business Network und SAP Ariba Sourcing anzeigen.

Einschränkung: Obwohl der SAP-Business-Network-Adapter für SAP NetWeaver die Textbeschreibung auf Kopf- und Positionsebene sendet, können Benutzer in SAP Ariba Sourcing die Textbeschreibungen für interne und externe Benutzer nur auf Positionsebene anzeigen. SAP Ariba Sourcing lässt nicht zu, dass Benutzer die Textbeschreibungen für interne und externe Benutzer auf Kopfebene anzeigen.

Das QuoteRequest -Dokument speichert die Textbeschreibung für die externen und internen Benutzer, die als einzelne extrinsische Elemente gruppiert sind.

Im Folgenden finden Sie einen Ausschnitt der Langtextbeschreibungswerte, die auf Kopfebene gepflegt sind:

<Name des extrinsischen Elements="Bedingungen">
<Name des extrinsischen Elements="CompanyCode.Id">3000</Extrinsisches Element>
<Name des extrinsischen Elements="CompanyCode.Name">IDES US INC</Extrinsisches Element>
<Name des extrinsischen Elements="PurchasingOrganization.Id">3000</Extrinsisches Element>
<Name des extrinsischen Elements="PurchasingOrganization.Name">IDES USA</Extrinsisches Element>
<Name des extrinsischen Elements="PurchasingGroup.Id">001</Extrinsisches Element>
<Name des extrinsischen Elements="PurchasingGroup.Name">Dietl,B.</Extrinsisches Element>
<Extrinsischer Name="ValidityStartDate">2017-06-26T13:06:38+02:00</Extrinsisches Element>
<Extrinsischer Name="ValidityEndDate">2017-12-01T13:06:38+02:00</Extrinsisches Element>
<Name des extrinsischen Elements="Zielwert">5678</Extrinsisches Element>
<Extrinsic name="InternalNote">Textbeschreibung für ERP-Käufer </Extrinsic>
<Extrinsischer Name="ExternalNote"> Textbeschreibung für Lieferanten </Extrinsisches Element>
</Extrinsisches Element>
</QuoteRequestHeader>

Im Folgenden finden Sie einen Ausschnitt der Textbeschreibungswerte, die auf Positionsebene gepflegt sind:

<Name des extrinsischen Elements="Bedingungen">
<Name des extrinsischen Elements="Plant.Id">3000</Extrinsisches Element>
<Name des extrinsischen Elements="Plant.Name">New York</Extrinsisches Element>
<Name des extrinsischen Elements="MaterialGroup.Id">00101</Extrinsisches Element>
<Name des extrinsischen Elements="MaterialGroup.Name">Stähle</Extrinsisches Element>
<Name des extrinsischen Elements="ItemCategory">0</Extrinsisches Element>
<Name des extrinsischen Elements="MaterialCode.Id">000000000000000955</Extrinsisches Element>
<Name des extrinsischen Elements="MaterialCode.Name">Kompressor Hochdruckteil 1</Extrinsisches Element>
<Name des extrinsischen Elements="Incoterms.Id"/>
<Name des extrinsischen Elements="Incoterms.Name"/>
<Name des extrinsischen Elements="RFQId">6000000207</Extrinsisches Element>
<Name des extrinsischen Elements="RFQLineItemNumber">00010</Extrinsisches Element>
<Extrinsic name="InternalNote">Textbeschreibung für ERP-Käufer </Extrinsic>
<Extrinsischer Name="ExternalNote"> Textbeschreibung für Lieferanten </Extrinsisches Element>
</Extrinsisches Element>
</ItemDetail>

Technische Änderungen

Die Zuordnungsdateien für die QuoteRequest wurden erweitert, um die Textbeschreibungen für interne und externe Benutzer in die extrinsischen Felder aufzunehmen, die als INTERNALNOTE und EXTERNALNOTE gekennzeichnet sind.

Der Funktionsbaustein /ARBA/RFQ_GET_DETAILS wurde erweitert, um die Langtextbeschreibungen sowohl für interne als auch für externe Benutzer zu verarbeiten.

Die neue Tabelle /ARBA/RFQ_TEXTS steht Käufern zur Verfügung, um die Langtextbeschreibung zu kategorisieren, die auf Kopf- und Positionsebene für interne und externe Benutzer in der Ausschreibung angegeben wurde. Käufer müssen die Text-ID für die Langtextbeschreibung für interne und externe Benutzer in der Tabelle /ARBA/RFQ_TEXTS in ihrem SAP-ERP-System pflegen. Jede Langtextbeschreibung muss für interne oder externe Benutzer gekennzeichnet werden. Darüber hinaus müssen Einkäufer die Text-IDs für jede der Langtextbeschreibungen in der SPRO-Konfiguration Texte für Ausschreibungen definieren pflegen. Der SAP-Business-Network-Adapter für SAP NetWeaver verwendet die Filterlogik im Funktionsbaustein /ARBA/RFQ_GET_DETAILS basierend auf den in der Tabelle /ARBA/RFQ_TEXTS gepflegten Texteinträgen.

Der Käufer muss die neuen Transport- und Zuordnungsdateien verwenden, um diese Funktion in SAP Ariba Cloud Integration Version 9.0 HF19 verwenden zu können.

AKTION FÜR NEUE UND VORHANDENE KUNDEN ERFORDERLICH

1. Melden Sie sich bei SAP Ariba Connect an. Wenn Sie keine Benutzer-ID und kein Kennwort für Ariba Connect haben, wenden Sie sich an Ihren Ariba-Kundenbetreuer.

2. Klicken Sie auf der Startseite auf Software herunterladen.

3. Klicken Sie auf Ich stimme zu, um die Zugriffsvereinbarung für Ariba-Software zu akzeptieren und zur Seite Software für Ariba, Inc. herunterladen zu gelangen.

4. Wählen Sie SAP Business Network adapter SAP Netweaver als Produktlinie.

5. Laden Sie die Datei AribaNetworkAdapterSAPNetweaver_ vCI_9_HF19 _UP.zip herunter.

6. Importieren Sie die Datei AribaNetworkAdapterSAPNetweaver.Design.tpz in Ihr SAP-Process-Integration-System.

7. Importieren Sie die relevanten SAP-Transportdateien in Ihr SAP-ERP-System.

SAP Business Network for Procurement und Supply Chain