---
article_id: KB0396644
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE-AI
component_descriptions:
  - Core Procurement > Core Administration > Application Integration (between Buying & Sourcing)
products:
  - SAP Business Network for Procurement and SAP Business Network for Supply Chain
personas:
  - Admin
  - Buyer
  - Supplier
language: sl
created: 2026-09-25
updated: 2026-10-09
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0396644_sl
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0396644_sl?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0396644/sl
---

# Naročilo ni uspelo, ker je prišlo do napake "Prevod ni uspel (...) isAdhoc in SupplierPartId manjkata"

## Symptom

Naročilo je doseglo omrežje SAP Business Network, vendar ni doseglo dobavitelja, integriranega v EDI. Na jezičku Zgodovina naročil lahko vidimo spodnje poročilo o napaki in prevodu:

> PO-11: Dobava naročila ni mogoča. Koda napake terminala za status naročila: Prevod ni uspel za XXXXXXXXX :  
> Zapisnik prevajanja (1 vnosi):  
> ----------------------------  
> **NAPAKA: /cXML/Request/OrderRequest; isAdhoc in SupplierPartId manjkata. Vključite vsaj enega.**  
> Poročilo prevoda  
> ------------------  
> Obvezni podatki manjkajo (100)  
> GroupName = ItemOut\_cxml  
> Instanca = 00  
> ID polja = 3  
> Podatki polja = ničelna vrednost  
> Koda uporabe standardnega pravila  
> Podatki manjkajo (142)  
> BlockCount = 7  
> Ime bloka = FOB  
> BlockSignatureIdTag = FOB  
> Ime polja = 0335:2  
> Številka polja = 5  
> Podatki polja = FOB ?

## Cause

V naročila (cXML) je treba vključiti isAdhoc ali SupplierPartId. Ariba te elemente uporablja za zaznavanje nekataloških postavk.

## Resolution

Kupec bo moral imeti v naročilo (cXML) vključen isAdhoc ali SupplierPartId. Oglejte si spodnji izrezek cXML za primer:

\<ItemOut isAdHoc = "yes" lineNumber = "1" količina = "10" requestedDeliveryDate = "2012-03-07">  
\<ItemID>  
\<SupplierPartID>N160INSTLL\</SupplierPartID>  
\</ItemID>  
\<DetajlPost>  
\<CenaEnote>  
\<Valuta denarja = "USD">14.00000\</Denar>  
\</CenaEnote>  
\<Opis xml:lang = "en">N160INSTLL\</Description>  
\<UnitOfOption>EA\</UnitOfOption>  
\<PriceBasisKoličinska količina = "2" Faktor pretvorbe = "0,10">  
\<UnitOfOption>BX\</UnitOfOption>  
\<Opis xml:lang = "en">To polje določa, da je 1 polje enako 10 EA, cena enote pa za 2 škatli\</Description>  
\</CenaOsnKoličine>

## See Also

Za dodatne informacije o teh elementih gl. *[Zaznavanje nekataloških naročil](https://help.sap.com/docs/business-network-for-supply-chain/cxml-solutions/detecting-non-catalog-orders?locale=en-US&version=LATEST)* v [*Priročniku za rešitve cXML*](https://help.sap.com/docs/business-network-for-supply-chain/cxml-solutions/cxml-solutions-guide?locale=en-US&version=LATEST).

## Keywords

isAdhoc in SupplierPartId manjkata, PO-11, ni mogoče dostaviti naročila, koda napake terminala za status naročila, prevod ni uspel, naročilo ni uspelo, edi, elektronska izmenjava dokumentov, integrirani dobavitelj