---
article_id: KB0396644
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE-AI
component_descriptions:
  - Core Procurement > Core Administration > Application Integration (between Buying & Sourcing)
products:
  - SAP Business Network for Procurement and SAP Business Network for Supply Chain
personas:
  - Admin
  - Buyer
  - Supplier
language: kk
created: 2026-09-25
updated: 2026-10-09
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0396644_kk
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0396644_kk?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0396644/kk
---

# САТ "Аудару сәтсіз аяқталды (...) isHoc және SupplierPartId екеуі де жоқ" қатесімен сәтсіз аяқталды

## Symptom

сатып алу тапсырысы SAP Business Network жүйесіне жетті, бірақ EDI біріктірілген жеткізушісіне қол жеткізе алмады. САТ тарихы қойындысында төмендегі қате мен аударма есебін көре аламыз:

> PO-11: тапсырысты жеткізу мүмкін емес. САТ күйі үшін терминалдың қате коды: XXXXXXXXX үшін аударма сәтсіз аяқталды :  
> Аударма журналы (1 енгізілім):  
> ----------------------------  
> **ҚАТЕ: /cXML/Request/OrderRequest; isHoc және SupplierPartId екеуі де қате. Кемінде біреуін қосыңыз.**  
> Аударма есебі  
> ------------------  
> Міндетті дерек жоқ (100)  
> GroupName = ItemOut\_cxml  
> Инстанция = 00  
> Өріс ид. = 3  
> Өріс дерегі = нөл  
> Стандартты ережені пайдалану коды  
> Дерек жоқ (142)  
> BlockCount = 7  
> Блок аты = FOB  
> BlockSignatureIdTag = FOB  
> Өріс аты = 0335:2  
> Өріс нөмірі = 5  
> Өріс дерегі = FOB?

## Cause

isAdhoc немесе SupplierPartId сатып алу тапсырыстарына (cXML) қосылуы керек. Ariba бұл элементтерді каталогтен тыс тармақтарды анықтау үшін пайдаланады.

## Resolution

Сатып алушының сатып алу тапсырысында (cXML) ishoc немесе SupplierPartId болуы керек. Мысалы, төмендегі cXML сниппетін қараңыз:

\<ItemOut isHoc = "иә" lineNumber = "1" мөлшері = "10" requestedDeliveryDate = "2012-03-07">  
\<ItemID>  
\<SupplierPartID>N160INSTLL\</SupplierPartID>  
\</Тармақ ид.>  
\<ItemDetail>  
\<UnitPrice>  
\<Ақша валютасы = "USD">14.00000\</ақша>  
\</Бірлік бағасы>  
\<Сипаттама xml:lang = "en">N160INSTLL\</Description>  
\<UnitOfMeasure>EA\</UnitOfMeasure>  
\<PriceBasisQuantity = "2" түрлендіру коэффициенті = "0,10">  
\<UnitOfMeasure>BX\</UnitOfMeasure>  
\<Description xml:lang = "en">Бұл өріс 1 қорап 10 данаға тең екенін және бірлік бағасы 2 өріс\</Сипаттама> үшін екенін көрсетеді  
\</Негізгі баға мөлшері>

## See Also

Осы элементтер туралы қосымша ақпаратты [*cXML шешімдері нұсқаулығындағы*](https://help.sap.com/docs/business-network-for-supply-chain/cxml-solutions/cxml-solutions-guide?locale=en-US&version=LATEST) *[каталогтік емес тапсырыстарды анықтау](https://help.sap.com/docs/business-network-for-supply-chain/cxml-solutions/detecting-non-catalog-orders?locale=en-US&version=LATEST)* бөлімін қараңыз.

## Keywords

isHoc және SupplierPartId екеуі де жоқ, PO-11, тапсырысты жеткізу мүмкін емес, САТ күйі үшін терминал қате коды, аударма сәтсіз аяқталды, po, edi, электрондық құжат өзара алмасуы, біріктірілген жеткізуші