Can I create an analytical report that would give me data on the comments in tasks?

When creating an analytical report, select Task Approvals as a fact, which enables you to select Comments as a data field.

Strategic Contracts > Analysis Reporting for Strategic Contracts
Strategic Sourcing > Analysis Reporting for Strategic Sourcing
Supplier Information & Performance Management > Analysis Reporting for SIPM