---
article_id: KB0395501
article_type: Support Note
component_ids:
  - SBN-AN-TX
  - SBN-AN-TX-POA
component_descriptions:
  - SAP Business Network for Procurement & Supply Chain > Documentos de transacción
  - SAP Business Network for Procurement & Supply Chain > Documentos de transacción > Transacción (Pedidos de compra, avisos de expedición y entrada de mercancías)
products:
  - SAP Business Network for Procurement and SAP Business Network for Supply Chain
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: es
created: 2025-08-26
updated: 2026-03-06
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0395501_es
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0395501_es?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0395501/es
---

# Error: PO-11: No se puede entregar el pedido. Código de error de terminal para estado de pedido: No se ha podido analizar sintácticamente el documento

## Síntoma

Los pedidos de compra (PO) no llegan al sistema integrado del proveedor. La pestaña Historial de pedido muestra el siguiente mensaje de error.

Error: PO-11: No se puede entregar el pedido. Código de error de terminal para estado de pedido: ¿No se ha podido analizar sintácticamente el documento?

## Causa

Puede haber dos causas probables:

- El método de **enrutamiento de pedidos** preferido del proveedor se establece en **cXML**. Sin embargo, el proveedor devuelve una respuesta cXML no válida. Ejemplo: la respuesta cXML devuelve el cXML de pedido de compra como respuesta.
- El pedido de compra ha fallado porque se han incluido espacios adicionales en un valor de etiqueta en el archivo cXML del pedido de compra que ha provocado que el pedido no sea válido.

## Resolución

Primera causa de la solución: el proveedor debe revisar por qué se envía una respuesta cXML no válida a SAP Business Network.

Un ejemplo de una respuesta correcta:

\<?versión xml="1.0" codificación="UTF-8"?>

\<!DOCTYPE cXML SYSTEM "http://xml.cxml.org/schemas/cXML/1.2.014/cXML.dtd">

\<cXML payloadID="994994" xml:lang="en" timestamp="2002-03-12T18:39:09-08:00">

\<Respuesta>

\<Código de estado="200" texto="OK"/>

\</Respuesta>

\</cXML>

Solución de la segunda causa: Corrija el cXML de pedido eliminando los espacios adicionales en la etiqueta cXML afectada.

## Ver también

Para obtener información adicional sobre la integración cXML, consulte la *[Guía de soluciones cXML](https://help.sap.com/docs/business-network-for-supply-chain/cxml-solutions/cxml-solutions-guide?source=redirect&locale=en-US)*.

Consulte [esta lista de errores de integración comunes](https://support.ariba.com/item/view/192454) para obtener una lista de errores similares comunes y su resolución.

## Palabras clave

BN, doc, fallido, error, reenviar, cómo, no se ha podido, analizar sintácticamente, documento