My sub-user can't see create invoice on the PO page.

Your sub-users will not be able to create invoices until they receive the necessary permissions by account admin.

¿Por qué mi usuario no puede crear una factura?

Sus subusuarios no podrán crear facturas hasta que reciban los permisos necesarios en su cuenta. Agregue permisos al seguir estos pasos: 

1. En la esquina superior derecha de la aplicación, haga clic en sus iniciales > Configuración y seleccione Usuarios.
2. Tenga en cuenta la función asignada al usuario en la sección Usuarios.
3. Haga clic en Editar junto a la función bajo la sección Funciones.
4. Haga clic en la casilla de selección junto al permiso Generación de factura y haga clic en Guardar.

Su usuario podrá crear facturas la próxima vez que inicie la sesión.

De forma alternativa, puede crear un nuevo rol que contenga los permisos necesarios o puede agregar un rol existente con los permisos necesarios a su cuenta de usuario.

Los permisos Acceso a bandeja de entrada y Acceso a bandeja de salida también pueden ser de gran ayuda a sus usuarios durante la creación de facturas.

Alternatively, you can create a new role containing the necessary permissions, or add to an existing role with the necessary permissions to your user's account.

SAP Business Network for Procurement & Supply Chain > Administración (administración de cuentas de comprador y proveedor)
SAP Business Network for Procurement & Supply Chain > Documentos de transacción > Transacción (Facturación)