My sub-user can't see create invoice on the PO page.

Your sub-users will not be able to create invoices until they receive the necessary permissions by account admin.

Warum kann mein Benutzer keine Rechnungen erstellen?

Ihre untergeordneten Benutzer können Rechnungen erst erstellen, wenn ihren Konten die nötigen Berechtigungen hinzugefügt wurden. So fügen Sie Berechtigungen hinzu: 

1. Klicken Sie rechts oben in der Anwendung auf Ihre Initialen > Einstellungen, und wählen Sie Benutzer aus.
2. Notieren Sie die Rolle, die dem Benutzer im Abschnitt Benutzer zugeordnet ist.
3. Klicken Sie auf Bearbeiten neben der Rolle im Abschnitt Rollen.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der Berechtigung Rechnungserstellung, und klicken Sie auf Speichern.

Ihre Benutzer können nun Rechnungen erstellen, wenn sie sich das nächste Mal anmelden.

Stattdessen können Sie auch eine neue Rolle mit den erforderlichen Berechtigungen erstellen oder eine vorhandene Rolle mit den nötigen Berechtigungen dem Konto Ihres Benutzers hinzufügen.

Die Berechtigungen für den Zugriff auf den Posteingang und Postausgang könnten für Ihre Benutzer während der Rechnungserstellung ebenfalls hilfreich sein.

Alternatively, you can create a new role containing the necessary permissions, or add to an existing role with the necessary permissions to your user's account.

SAP Business Network for Procurement und Supply Chain > Transaktionsdokumente > Transaktion (Rechnungsstellung)
SAP Business Network for Procurement und Supply Chain > Verwaltung (Kontoverwaltung für Buyer und Supplier)