What does the You have sent your customer at least one electronic invoice through SAP Business Network enablement task mean?

SAP Business Network.

This enablement task appears until you send an invoice to a particular customer through your SAP Business Network account. If you see the word Pending next to this task, then you didn't send an invoice to that specific customer yet. This doesn't necessarily mean that they have already sent you a purchase order; it simply means that you haven't completed your first transaction.

Что означает задание активации Вы отправили своему заказчику как минимум один электронный счет-фактуру через Ariba Network?

Это задание активации отображается до тех пор, пока вы не отправите счет-фактуру определенному клиенту через свою учетную запись Ariba Network. Слово Ожидает рядом с заданием означает, что вы еще не отправили счет-фактуру этому клиенту. Это не значит, что клиент уже отправил вам заказ на закупку, просто первая транзакция еще не завершена.

После отправки счета-фактуры и его подтверждения клиентом статус задания обновляется до Завершено.

Возможность отправки клиенту счета-фактуры может отсутствовать до отправки клиентом заказа на закупку. Каждый клиент самостоятельно указывает правила и требования для заданий активации, поэтому для каждого из ваших клиентов может быть свой процесс.

Чтобы дополнительно уточнить, почему клиент запрашивает определенные сведения, или узнать, когда клиент получить первый счет-фактуру, вы можете связаться с клиентом напрямую.

You might not have the ability to send your customer an invoice until they send you a purchase order. Each customer maintains their own rules and requirements for enablement tasks, so the process might differ for each of your customers.

For additional clarification on why your customer requested certain information, or to determine when they want you to send your first invoice, you can contact your customer directly.

SAP Business Network for Procurement & Supply Chain > Активация поставщиков