En el panel de instrucciones, ¿por qué el portlet Mis documentos muestra un estado diferente al de mi área de trabajo/proyecto?

El campo que se muestra en la pestaña Mis documentos es Estado, mientras que el estado de un área de trabajo de contrato/proyecto de sourcing es Contrato/Estado de proyecto. El portlet Mis documentos muestra los documentos que posee su usuario en todos los tipos de documentos de Ariba (por ejemplo, documento, proyecto, plantilla, área de trabajo, etc.). El campo Estado es lo que es común entre todos esos tipos y las opciones posibles son: 

• Activo
• Completar
• No creado
• Inactivo

En relación con las áreas de trabajo de contrato, estas son las opciones comunes de Estado de contrato/proyecto y cómo se corresponden con Estado:

• Activo - Publicado, Vencido, Pendiente, En espera, Borrador o Modificación del borrador
• Completado - Cerrado

En el informe analítico, ¿por qué no veo las siguientes opciones para el campo "Estado" del proyecto: Completado, En espera y Planificado? https://support.ariba.com/item/view/136233

¿Dónde puedo encontrar tipos de estado de contrato junto con definiciones? https://support.ariba.com/item/view/180752

Contratos estratégicos