---
article_id: KB0393669
article_type: FAQ
component_ids:
  - BNS-ARI-CM
  - BNS-ARI-CM-HIER
  - BNS-ARI-CP-CORE-CC
  - BNS-ARI-INV
component_descriptions:
  - إدارة الكتالوجات
  - إدارة الكتالوجات > هرمية الكتالوجات
  - الإعداد للشراء المركزي > الإدارة المركزية > رموز السلع
  - تحرير الفواتير
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: ar
created: 2026-07-27
updated: 2026-08-26
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0393669_ar
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0393669_ar?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0393669/ar
---

# كيف يمكنني معالجة عمليات ربط رموز السلع؟

## العَرَض

أحتاج إلى إنشاء عمليات ربط رموز السلع أو تحديثها أو إلغاء تنشيطها في SAP Ariba Procurement. أريد فهم الأساليب المتوفرة، بما في ذلك من خلال واجهة المستخدم واستيراد/تصدير البيانات.

## البيئة

SAP Ariba Buying and Invoicing

## الحل

يمكنك معالجة عمليات ربط رموز السلع في واجهة المستخدم أو من خلال استيراد/تصدير البيانات. وتكون عمليات ربط رموز السلع ثنائية الاتجاه، لذا عند إعداد عمليات الربط، لا يهم المجال (المخصص ومدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات وما إلى ذلك) الذي تختاره للمجال **من** أو **للمجال إلى**.

من خلال **واجهة المستخدم:**

1. انتقل إلى **إدارة > الإدارة المركزية**.
2. قم بالوصول إلى **قسم مدير رموز السلع > عمليات ربط رموز السلع**.
3. ابحث عن عمليات الربط الموجودة عن طريق إدخال رمز السلعة في الحقل **القيمة من** أو **القيمة إلى** وانقر فوق **تحرير** ، أو انقر فوق **إنشاء جديد** لإنشاء ربط جديد.
4. اختر قيمًا لحقول المجال والقيمة، وانقر فوق **حفظ**.

**مهم:** لا تقم مطلقًا بحذف عمليات الربط الموجودة من واجهة المستخدم لأنه من الصعب إعادة التنشيط. استخدم مهمة استيراد البيانات لمعالجة أي عمليات إلغاء تنشيط لربط رموز السلع.

من خلال **استيراد/تصدير البيانات:**

1. قم بإنشاء أو تحديث ملف ClassificationCodeMap.csv الذي تخطط لتحميله.  
     
   **ملاحظة:** راجع قاموس البيانات للأعمدة الموجودة في هذا الملف وقيم العينة. يمكنك أيضًا تشغيل مهمة **تصدير علاقات رموز التصنيف** لعرض عمليات ربط رموز السلع الموجودة في موقعك.
2. انتقل إلى **إدارة > الإدارة المركزية**.
3. قم بالوصول إلى **مدير الموقع > قسم استيراد/تصدير البيانات**.
4. في علامة التبويب **استيراد** ، ابحث عن مهمة **استيراد علاقات رموز التصنيف**.
5. انقر فوق **استيراد** بجانب هذه المهمة، واختر عملية الاستيراد المطلوبة.
6. قم بالاستعراض للوصول إلى ملف رموز السلع الخاص بك، وانقر فوق **تشغيل**.
7. انقر فوق **موافق** لتأكيد الاستيراد.

## راجع أيضًا

*[KB0393369: كيف يمكنني إنشاء ASCC جديد لعمليات ربط رموز سلع مدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات؟](https://support.ariba.com/item/view/137526)*

## الكلمات الأساسية

ربط السلع، تحديث ربط السلعة، رمز السلعة، الهرمية، الدليل، محرر الهرمية، رمز التصنيف، الربط، الربط، الربط، الإدارة الأساسية، الإدارة، واجهة المستخدم