---
article_id: KB0393338
article_type: FAQ
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE-UM
  - BNS-ARI-SS-ADU
  - BNS-ARI-SS-IEX
component_descriptions:
  - Aprovizionare de bază > Administrare de bază > Gestionare utilizatori administrare de bază
  - Sourcing strategic > Administrare utilizator
  - Sourcing strategic > Import/export Sourcing strategic
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: ro
created: 2025-05-05
updated: 2025-05-06
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0393338_ro
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0393338_ro?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0393338/ro
---

# Cum creez sau actualizez utilizatori prin import?

## Simptom

Cum creez sau actualizez utilizatori prin import?

## Rezolvare

Pentru a crea sau actualiza utilizatori în masă prin importul de date:

1. Accesați **Manager utilizatori > Import/export date** (sau **Manager site-uri > Import/export date**).
2. Faceți clic pe **Export** de lângă sarcina dorită (ca o bună practică, salvați o copie ca backup). Următorul tabel vă va ajuta să determinați ce fișier să exportați pe baza produsului pe care îl gestionați:

   | **Soluție** | **Nume sarcină** | **Tip fișier** |
   | --- | --- | --- |
   | Soluții Ariba Strategic Sourcing și gestiune contracte | Export utilizator întreprindere | Foaie de calcul Microsoft Excel |
   | Soluții de aprovizionare Ariba | Exportare utilizatori întreprindere (CSV) fără informații despre apartenența la grup sau<br>Exportare utilizatori întreprindere (CSV) cu informații despre apartenența la grup | valori separate prin virgulă (CSV) |
3. După terminarea modificărilor la fișierul exportat, accesați tabul **Import**.
4. Faceți clic pe **Importare** de lângă sarcina asociată cu produsul pe care îl gestionați.
5. Selectați operația de import corespunzătoare:
   - **Încărcare**: creează utilizatori noi și actualizează utilizatorii existenți pe care îi specificați în fișa de lucru.
   - **Creare**: creează utilizatori noi pe care îi specificați în fișa de lucru.
   - **Numai actualizare**: actualizează utilizatorii existenți pe care îi specificați în fișa de lucru.
   - **Dezactivare**: dezactivează utilizatorii pe care îi specificați în fișa de lucru.
6. Faceți clic pe **Executare** > **OK**.

Dacă soluțiile Ariba Strategic Sourcing și de gestiune a contractelor sunt integrate cu soluțiile Ariba Procurement și facturare, încărcați datele utilizatorilor în format CSV accesând **Gestionare > Administrare de bază**.

**Notă**: utilizați o sarcină separată de import de date pentru a importa utilizatori furnizori.

## Cuvinte cheie

utilizator, actualizare, import, creare, aprovizionare, contracte, export