---
article_id: KB0393338
article_type: FAQ
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE-UM
  - BNS-ARI-SS-ADU
  - BNS-ARI-SS-IEX
component_descriptions:
  - Strategic Sourcing > إدارة المستخدمين
  - Strategic Sourcing > استيراد/تصدير Strategic Sourcing
  - الإعداد للشراء المركزي > الإدارة المركزية > إدارة مستخدمي الإدارة المركزية
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: ar
created: 2025-05-05
updated: 2025-05-06
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0393338_ar
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0393338_ar?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0393338/ar
---

# كيف أقوم بإنشاء المستخدمين أو تحديثهم من خلال الاستيراد؟

## العَرَض

كيف أقوم بإنشاء المستخدمين أو تحديثهم من خلال الاستيراد؟

## الحل

لإنشاء المستخدمين أو تحديثهم بشكل مجمع من خلال استيراد البيانات:

1. انتقل إلى **مدير المستخدمين > استيراد/تصدير البيانات** (أو **مدير الموقع > استيراد/تصدير البيانات**).
2. انقر فوق **تصدير** بجانب المهمة المطلوبة (كأفضل ممارسة، احفظ نسخة كنسخة احتياطية). سيساعدك الجدول التالي في تحديد الملف المطلوب تصديره على أساس المنتج الذي تقوم بإدارته:

   | **الحل** | **اسم المهمة** | **نوع الملف** |
   | --- | --- | --- |
   | حلول Ariba Strategic Sourcing and Contract Management | تصدير مستخدم المؤسسة | جدول بيانات Microsoft Excel |
   | حلول Ariba Procurement | تصدير مستخدمي المؤسسة (CSV) دون معلومات عضوية المجموعة أو<br>تصدير مستخدمي المؤسسة (CSV) بمعلومات عضوية المجموعة | قيم مفصولة بفواصل (CSV) |
3. بعد إكمال تغييراتك على الملف الذي تم تصديره، قم بالوصول إلى علامة التبويب **استيراد**.
4. انقر فوق **استيراد** بجانب المهمة المرتبطة بالمنتج الذي تديره.
5. حدد عملية الاستيراد المناسبة:
   - **تحميل**: إنشاء مستخدمين جدد وتحديث المستخدمين الموجودين الذين قمت بتحديدهم في ورقة العمل.
   - **إنشاء**: إنشاء مستخدمين جدد تقوم بتحديدهم في ورقة العمل.
   - **تحديث فقط**: تحديث المستخدمين الموجودين الذين قمت بتحديدهم في ورقة العمل.
   - **إلغاء التنشيط**: إلغاء تنشيط المستخدمين الذين قمت بتحديدهم في ورقة العمل.
6. انقر فوق **تشغيل** > **موافق**.

إذا تم تكامل حلول Ariba Strategic Sourcing and Contract Management مع حلول Ariba Procurement and Invoicing، فقم بتحميل بيانات المستخدم بتنسيق CSV عن طريق الانتقال إلى **إدارة > الإدارة الأساسية**.

**ملاحظة**: استخدم مهمة استيراد بيانات منفصلة لاستيراد المستخدمين المورِّدين.

## الكلمات الأساسية

مستخدمين، تحديث، استيراد، إنشاء، تحديد مصادر، عقود، تصدير