• Как импортировать или обновить переводы кодов товаров и услуг?
• Как импортировать или обновить переводы кодов товаров и услуг раздела?

Решения SAP Ariba с доступом к рабочей области Диспетчер сайтов > Импорт/экспорт данных.

Пользователи с доступом к приложению Управление > Администрирование > Диспетчер сайтов > Импорт/экспорт данных могут использовать задачу Импорт переводов кодов товаров и услуг для создания или обновления переводов кодов товаров или услуг.

Для создания/обновления переводов общих кодов товаров и услуг выполните следующие шаги:

Сначала создайте файл значений, разделенных запятыми (CSV) для импорта:

1. Создайте файл CSV со следующими столбцами: Domain (Домен), UniqueName (Уникальное имя), Name (Имя) и Language (Язык).
2. Найдите значения UniqueName (код) и Domain, выполнив задачу Экспорт кодов товаров и услуг (CSV) на вкладке Экспорт.
3. Введите значение домена (например, unspsc).
4. Введите уникальное имя кода товара или услуги.
5. Введите новый или обновленный перевод кода товара или услуги в столбце Имя.
6. Введите поддерживаемый язык перевода в столбце Язык (например, fr для французского, de для немецкого).

При подготовке файла выполните следующие шаги, чтобы импортировать переводы:

1. Выберите Управление > Администрирование > Диспетчер сайтов > Импорт/экспорт данных.
2. Найдите задачу Импорт переводов кодов товаров и услуг и нажмите Импорт.
3. В раскрывающемся меню Языки выберите язык перевода, введенный в столбце Файл Язык.
4. Загрузите созданный CSV-файл и нажмите Выполнить.

Тот же процесс применяется к разделенным кодам товаров и услуг, но необходимо использовать другие задачи импорта/экспорта:

Вместо задачи Экспорт кодов товаров и услуг используйте задачу Экспорт кодов товаров и услуг ERP.
Вместо импорта переводов кодов товаров и услуг используйте задачу Импорт переводов кодов товаров и услуг ERP.

• ВАЖНО! Если в вашу сферу интегрирован пакет, необходимо обновить переводы товаров и услуг на последующей стороне (Базовое администрирование). Это обеспечивает отправку изменений в выбор источника поставки. В противном случае последующие системы перезапишут обновления старыми переводами.
• Если ваш сайт имеет структуру родительских и дочерних элементов на нижестоящей стороне, импорт должен выполняться в родительской сфере.
• Экспорт существующих переводов не является функцией текущего дизайна продукта SAP Ariba.

Procurement Application Services > Master Data Services и MDNI
Стратегические закупки