• 상품 코드에 대한 번역을 가져오거나 갱신하려면 어떻게 해야 합니까?
• 분할 상품 코드에 대한 번역을 가져오거나 갱신하려면 어떻게 해야 합니까?

사이트 관리자 > 데이터 가져오기/내보내기 작업 영역에 액세스할 수 있는 SAP Ariba 솔루션.

관리 > 관리 > 사이트 관리자 > 데이터 가져오기/내보내기에 대한 액세스 권한이 있는 사용자는 상품 코드 번역 가져오기 작업을 사용하여 상품 코드에 대한 번역을 생성하거나 갱신할 수 있습니다.

다음 단계를 사용하여 공통 상품 코드의 번역을 생성/업데이트하십시오.

먼저 임포트를 위해 쉼표로 구분된 값(CSV) 파일을 생성합니다.

1. 도메인, 고유 이름, 이름, 언어 열을 사용하여 CSV 파일을 생성합니다.
2. 내보내기 탭에서 상품 코드 내보내기(CSV) 작업을 실행하여 UniqueName(코드) 및 도메인 값을 찾습니다.
3. 도메인 값을 입력합니다(예: unspsc).
4. 상품 코드의 UniqueName 을 입력합니다.
5. 이름 열 아래에 상품 코드에 대한 신규 또는 갱신된 번역을 입력합니다.
6. 언어 열 아래에 번역의 지원되는 언어를 입력합니다(예: 프랑스어의 경우 fr, 독일어의 경우 de).

파일을 준비한 후 아래 단계에 따라 번역을 임포트하십시오.

1. 관리 > 관리 > 사이트 관리자 > 데이터 가져오기/내보내기 를 클릭합니다.
2. 상품 코드 번역 가져오기 작업을 검색하고 가져오기 를 클릭합니다.
3. 언어 드롭다운 메뉴에서 파일의 언어 열에 입력한 번역 언어를 선택합니다.
4. 생성한 CSV 파일을 업로드하고 실행 을 클릭합니다.

동일한 프로세스가 분할 상품 코드에 적용되지만 다른 가져오기/내보내기 작업을 사용해야 합니다.

상품 코드 내보내기 대신 ERP 상품 코드 내보내기 작업을 사용합니다.
상품 코드에 대한 번역 가져오기 대신 ERP 상품 코드 번역 가져오기 작업을 사용합니다.

• 중요: 영역이 스위트 통합된 경우 다운스트림 측(핵심 관리)에서 상품 번역을 갱신해야 합니다. 이렇게 하면 변경사항이 소싱으로 푸시됩니다. 그렇지 않으면 다운스트림 시스템에서 이전 번역으로 업데이트를 덮어씁니다.
• 사이트에 다운스트림 측에 상위-하위 구조가 있는 경우 상위 영역에서 가져오기를 수행해야 합니다.
• 기존 번역 내보내기는 현재 SAP Ariba 제품 디자인의 기능이 아닙니다.

구매 응용프로그램 서비스 > 마스터 데이터 서비스 및 MDNI
전략적 소싱