---
article_id: KB0392985
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - การจัดซื้อจัดจ้างหลัก > การดูแลหลัก
  - การจัดหาเชิงกลยุทธ์
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: th
created: 2025-11-06
updated: 2026-01-26
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_th
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_th?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0392985/th
---

# เหตุใดภาษาอังกฤษจึงพร้อมใช้งานในการกำหนดลักษณะ Locale ตั้งต้น สำหรับไซต์หลักหรือไซต์ย่อยของฉันเท่านั้น?

## อาการ

เมื่อฉันเข้าถึง**การกำหนดลักษณะ** > **เปลี่ยนแปลง Locale ตั้งต้น**จากไซต์หลักหรือไซต์ย่อย ตัวเลือกเดียวที่ใช้ได้คือภาษาอังกฤษ เมื่อฉันเข้าถึง **'เปลี่ยนแปลง Locale ตั้งต้น**' ในไซต์อื่นที่ไม่ใช่ที่ประสานเชื่อมต่อ จะมีตัวเลือกภาษาทั้งหมด

## สภาพแวดล้อม

ไซต์ที่เชื่อมต่อ (ไซต์หลัก/ย่อย)

## การสร้างปัญหาอีกครั้ง

1. เข้าสู่ระบบบัญชีหลักหรือไซต์ย่อย
2. เนวิเกตไปยัง**การกำหนดลักษณะ** > **เปลี่ยนแปลง Locale ตั้งต้น**
3. กรุณาสังเกตว่าภาษาเดียวที่มีให้เลือกคือภาษาอังกฤษ

## สาเหตุ

การเลือก Locale ที่มีอยู่จะถูกควบคุมโดยการตั้งค่า ภาษาที่รองรับ ในโปรไฟล์ไซต์ สำหรับไซต์ที่เชื่อมต่อ การตั้งค่าภาษาเหล่านี้ต้องได้รับการกำหนดรูปแบบทั้งในโปรไฟล์ไซต์หลักและโปรไฟล์ไซต์ย่อยเพื่อให้ปรากฏขึ้น

## การแก้ไขปัญหา

เมื่อต้องการทำให้ภาษาเพิ่มเติมพร้อมใช้งาน คุณต้องเปิดใช้งานภาษาเหล่านั้นในโปรไฟล์ไซต์

**ภาพจำลอง 1: เปิดใช้งาน UI แบบเต็มและการแปลเนื้อหา**

1. ในโปรไฟล์ของไซต์แบบอัพสตรีม (หลัก) ให้ตรวจสอบ**ภาษาที่ รองรับ** ที่ต้องการ
2. ในโปรไฟล์ไซต์แบบดาวน์สตรีม (ย่อย) ให้ตรวจสอบ**ภาษา**ที่รองรับที่ต้องการภาษาเดียวกัน การดำเนินการนี้จะทำให้ภาษาที่สามารถเลือกได้ในการกำหนดลักษณะของผู้ใช้และเปิดใช้งานการแปลยูสเซอร์อินเตอร์เฟส (UI) แบบเต็ม

**ภาพจำลอง 2: เปิดใช้งานการแปลเนื้อหาเท่านั้น (ไม่ใช่ข้อความ UI)**

1. ในโปรไฟล์ของไซต์แบบอัพสตรีม (หลัก) กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า **ภาษาที่รองรับ** ที่ต้องการยังคงถูกยกเลิกการเลือก
2. ในโปรไฟล์ไซต์แบบดาวน์สตรีม (ย่อย) ให้ตรวจสอบ **ภาษาที่รองรับ** ที่ต้องการ การดำเนินการนี้จะทำให้สามารถเลือก Locale ได้ในการกำหนดลักษณะของผู้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของเนื้อหา แต่ UI เองจะไม่ถูกแปล

**หมายเหตุ:** ฝ่ายบริการลูกค้าของ สามารถดำเนินการนี้ได้โดยการแก้ไขโปรไฟล์ไซต์จากเครื่องมือการดูแลระบบ Service Manager

## คำสำคัญ

การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น, การแปลเป็นภาษาสากล, i18n, ตัวเลือกภาษา, ภาษาขาดหายไป, Locale ไม่พร้อมใช้งาน