---
article_id: KB0392985
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - Core Procurement > Core Administration
  - Strategic Sourcing
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: sr
created: 2025-11-06
updated: 2026-01-26
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_sr
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_sr?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0392985/sr
---

# Zašto je dostupan samo engleski jezik u mojoj promeni preferenci standardnog lokalnog standarda za nadređeno ili podređeno područje?

## Symptom

Kada pristupam **postavkama** > **Promjena standardnog lokalnog standarda** iz roditeljskog ili dječjeg područja, jedina dostupna opcija je engleski. Kada pristupim **opciji Promeni podrazumevani lokalni standard** u drugom, neintegrisanom području, dostupne su sve opcije jezika.

## Environment

Integrisana područja (nadr./podređ.oblasti)

## Reproducing the Issue

1. Prijavite se u nadređeni nalog ili račun podređene oblasti.
2. Usmeravanje na **Postavke** > **Promjena standardnog lokalnog standarda**.
3. Imajte u vidu da je jedini jezik koji je dostupan za odabir engleski.

## Cause

Izbor dostupnih lokalnih standarda kontroliše podešavanje Podržani jezici u profilu oblasti. Za integrisana područja, ova podešavanja jezika moraju biti konfigurisana i u profilu nadređene oblasti i u profilu oblasti Podređeno da bi se pojavili.

## Resolution

Da biste učinili dostupnim dodatne jezike, morate ih aktivirati u profilima oblasti.

**Scenario 1: Aktiviraj potpuni korisnički interfejs i prevod sadržaja**

1. U upstream (nadređenom) profilu oblasti proverite željene **Podržane jezike**.
2. U downstream (Child) profilu oblasti proverite iste željene **Podržane jezike**. Ova radnja čini jezike koji se mogu odabrati u preferencama korisnika i omogućava kompletne prevode korisničkog interfejsa (KI).

**Scenario 2: Aktiviraj samo prevod sadržaja (ne poruke KI)**

1. U prethodnom (nadređenom) profilu oblasti uverite se da željeni **Podržani jezici** ostaju neprovereni.
2. U downstream (Child) profilu oblasti proverite željene **Podržane jezike**. Ova radnja čini da se lokalni standard može izabrati u preferencama korisnika u svrhe sadržaja, ali sam korisnički interfejs neće biti preveden.

**NAPOMENA:** korisnička podrška može to da uradi uređivanjem profila lokacije iz administrativnog alata Service Manager.

## Keywords

lokalizacija, internacionalizacija, i18n, opcije jezika, jezik koji nedostaje, nedostupan lokalni standard