---
article_id: KB0392985
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - Core Procurement > Core Administration
  - Strategic Sourcing
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: sl
created: 2025-11-06
updated: 2026-01-26
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_sl
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_sl?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0392985/sl
---

# Zakaj je v razdelku Spreminjanje privzetih območnih nastavitev za nadrejeno ali podrejeno področje na voljo samo angleščina?

## Symptom

Ko dostopim do **nastavitev** > **Spremeni privzete območne nastavitve** iz nadrejenega ali podrejenega področja, je edina razpoložljiva možnost v angleščini. Ko odprem **Spreminjanje privzetih območnih nastavitev** na drugem, neintegriranem področju, so na voljo vse jezikovne možnosti.

## Environment

Integrirana področja (matična/podrejena področja)

## Reproducing the Issue

1. Prijavite se v račun za nadrejeno ali podrejeno področje.
2. Pomaknite se do **razdelka Prednostne nastavitve** > **Spremeni privzete območne nastavitve**.
3. Upoštevajte, da je edini jezik, ki ga je mogoče izbrati, angleščina.

## Cause

Izbiro razpoložljivih območnih nastavitev nadzira nastavitev Podprti jeziki v profilu področja. Za integrirana področja morajo biti te jezikovne nastavitve konfigurirane tako v profilu Nadrejeno področje kot v profilu Podrejeno področje, da se prikažejo.

## Resolution

Da bodo dodatni jeziki na voljo, jih morate omogočiti v profilih področja.

**Scenarij 1: Omogočanje polnega prevoda uporabniškega vmesnika in vsebine**

1. V zgornjem (nadrejenem) profilu področja preverite želene **Podprte jezike**.
2. V spodnjem (podrejenem) profilu področja preverite iste želene **Podprte jezike**. S tem dejanjem lahko izberete jezike v uporabniških nastavitvah in omogočite celotne prevode uporabniškega vmesnika.

**Scenarij 2: Omogočite le prevajanje vsebine (ne sporočil UV)**

1. V zgornjem (nadrejenem) profilu področja zagotovite, da želeni **Podprti jeziki** ostanejo neoznačeni.
2. V spodnjem (podrejenem) profilu področja preverite želene **Podprte jezike**. S tem dejanjem je mogoče izbrati območne nastavitve v uporabniških nastavitvah za vsebinske namene, sam uporabniški vmesnik pa ne bo preveden.

**OPOMBA:** Podpora za stranke lahko to stori z urejanjem profilov spletnega mesta iz skrbniškega orodja Service Manager.

## Keywords

lokalizacija, internacionalizacija, i18n, jezikovne možnosti, manjkajoči jezik, nerazpoložljive območne nastavitve