---
article_id: KB0392985
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - Core Procurement > Core Administration
  - Strategic Sourcing
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: sk
created: 2025-11-06
updated: 2026-01-26
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_sk
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_sk?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0392985/sk
---

# Prečo je v mojich preferenciách Zmeniť predvolené miestne nastavenie pre nadradenú alebo podradenú oblasť k dispozícii iba angličtina?

## Symptom

Keď vstupujem do **Nastavenia** > **Zmeniť predvolené miestne nastavenie** z nadradenej alebo podradenej oblasti, jedinou dostupnou možnosťou je angličtina. Keď mám prístup k **zmene predvoleného miestneho nastavenia** v inej, neintegrovanej oblasti, sú k dispozícii všetky možnosti jazyka.

## Environment

Integrované oblasti (nadradené/podradené oblasti)

## Reproducing the Issue

1. Prihláste sa do účtu Nadradená alebo Podradená oblasť.
2. Prejdite do časti **Preferencie** > **Zmeniť predvolené miestne nastavenie**.
3. Všimnite si, že jediným jazykom, ktorý je k dispozícii na výber, je angličtina.

## Cause

Výber dostupných miestnych nastavení sa riadi nastavením Podporované jazyky v profile oblasti. Pre integrované oblasti musia byť tieto jazykové nastavenia nakonfigurované v profile nadradenej oblasti aj v profile podradenej oblasti, aby sa zobrazili.

## Resolution

Ak chcete sprístupniť ďalšie jazyky, musíte ich aktivovať v profiloch oblasti.

**Scenár 1: Povoliť úplný preklad používateľského rozhrania a obsahu**

1. V predchádzajúcom profile (nadradenej) oblasti skontrolujte požadované **podporované jazyky**.
2. V následnom profile (podradenej) oblasti skontrolujte rovnaké požadované **podporované jazyky**. Touto akciou sa jazyky dajú vybrať v používateľských preferenciách a aktivujú sa úplné preklady používateľského rozhrania (UI).

**Scenár 2: Povoliť iba preklad obsahu (nie správy používateľského rozhrania)**

1. V predchádzajúcom profile (nadradenej) oblasti sa uistite, že požadované **podporované jazyky** zostávajú nezačiarknuté.
2. V následnom profile (podradenej) oblasti skontrolujte požadované **podporované jazyky**. Touto akciou sa nastaví možnosť výberu miestneho nastavenia v používateľských preferenciách na účely obsahu, ale samotné používateľské rozhranie sa nepreloží.

**POZNÁMKA:** Zákaznícka podpora to môže urobiť úpravou profilov lokality z nástroja Service Manager Administration.

## Keywords

lokalizácia, internacionalizácia, i18n, jazykové možnosti, chýbajúci jazyk, nedostupné miestne nastavenie