---
article_id: KB0392985
article_type: Support Note
component_ids:
  - BNS-ARI-CP-CORE
  - BNS-ARI-SS
component_descriptions:
  - Базовые закупки > Базовое администрирование
  - Стратегические закупки
products:
  - SAP Ariba Procurement, cloud edition
  - SAP Ariba Sourcing, cloud edition
personas:
  - Admin
  - Buyer
language: ru
created: 2025-11-06
updated: 2026-01-26
source: Knowledge Base
url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_ru
connect_url: https://support.ariba.com/item/view/KB0392985_ru?min=1
sap_for_me_url: https://me.sap.com/notes/KB0392985/ru
---

# Почему в моих настройках "Изменить языковой стандарт по умолчанию" для родительской или дочерней сферы доступен только английский язык?

## Симптом

При переходе в **раздел «Параметры** > **Изменить языковой стандарт по умолчанию** из родительской или дочерней сферы» доступен только вариант «Английский». Когда я получаю доступ к **приложению Изменить языковой стандарт по умолчанию** в другой, неинтегрированной сфере, доступны все языковые параметры.

## Среда

Интегрированные сферы (родительские/дочерние сферы)

## Воспроизведение ошибки

1. Войдите в учетную запись родительской или дочерней сферы.
2. Выберите **Предпочтения** > **Изменить языковой стандарт по умолчанию**.
3. Обратите внимание, что единственным доступным для выбора языком является английский.

## Причина

Выбор доступных языковых стандартов определяется параметром Поддерживаемые языки в профиле сферы. Для отображения интегрированных сфер эти языковые параметры должны быть настроены как в профиле родительской сферы, так и в профиле дочерней сферы.

## Решение

Чтобы сделать доступными дополнительные языки, необходимо включить их в профилях сфер.

**Сценарий 1. Активация полного UI и перевода контента**

1. В профиле предшествующей (родительской) сферы проверьте нужные **поддерживаемые языки**.
2. В нижестоящем (Дочернем) профиле сферы проверьте нужные **Поддерживаемые языки**. Это действие делает языки доступными для выбора в пользовательских настройках и активирует полные переводы пользовательского интерфейса (UI).

**Сценарий 2. Активировать только перевод контента (не сообщения UI)**

1. В профиле предшествующей (родительской) сферы убедитесь, что флажок Поддерживаемые **языки** не установлен.
2. В нижестоящем (дочернем) профиле сферы проверьте нужные **Поддерживаемые языки**. Это действие делает языковой стандарт доступным для выбора в пользовательских настройках для целей контента, но сам пользовательский интерфейс не будет переведен.

**ПРИМЕЧАНИЕ.** Для этого служба поддержки клиентов может отредактировать профили сайта с помощью инструмента администрирования Service Manager.

## Ключевые слова

локализация, интернационализация, i18n, языковые опции, отсутствующий язык, недоступный языковой стандарт